"shoulder" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

shoulder Substantiv

Substantiv + shoulder

Kolokacji: 11

pork shoulder • lamb shoulder • shoulder of one's jacket • gravel shoulder • shoulder of rock • ...

shoulder + Substantiv

Kolokacji: 61

shoulder injury • shoulder blade • shoulder surgery • shoulder strap • shoulder pad • shoulder holster • shoulder bag • shoulder muscle • ...

shoulder + Verb

Kolokacji: 97

shoulder slumps • shoulder sags • shoulder hunches • shoulder shakes • shoulder aches • ...

Verb + shoulder

Kolokacji: 317

rub shoulders • stand shoulder • look over one's shoulder • put on one's shoulder • shrug one's shoulders • glance over one's shoulder • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. rub shoulders = ramiona maści rub shoulders

rub one's shoulder, rub one's shoulders

2. stand shoulder = ramię stojaka stand shoulder

stand shoulders

3. look over one's shoulder = spojrzeć przez ramię look over one's shoulder

4. put on one's shoulder = kłaść czyjś ramię put on one's shoulder

put on one's shoulders

5. shrug one's shoulders = wzrusz ramionami shrug one's shoulders

shrug shoulders, shrug one's shoulder

6. glance over one's shoulder = spojrzeć przez ramię glance over one's shoulder

glance over one's shoulders

7. sling over one's shoulder = proca ponad czyjś ramię sling over one's shoulder

sling over one's shoulders

8. touch one's shoulder = dotknięcie czyjś ramię touch one's shoulder

touch one's shoulders

9. rest on one's shoulder = reszta na czyjś ramię rest on one's shoulder

rest on one's shoulders

10. lay on one's shoulder = nakładać czyjś ramię lay on one's shoulder

lay on one's shoulders

11. put around one's shoulders = rozpowiedzieć czyjś ramiona put around one's shoulders

put around one's shoulder

12. place on one's shoulder = miejsce na czyjś ramię place on one's shoulder

place on one's shoulders

13. pat one's shoulder = klepnięcie czyjś ramię pat one's shoulder

pat one's shoulders, pat shoulders

14. square one's shoulders = wyprostować ramiona (w geście determinacji) square one's shoulders

15. grab one's shoulder = łapać czyjś ramię grab one's shoulder

grab one's shoulders

16. peer over one's shoulder = równy ponad czyjś ramię peer over one's shoulder

peer over one's shoulders

17. throw over one's shoulder = rzut ponad czyjś ramię throw over one's shoulder

throw over one's shoulders

18. feel on one's shoulder = czuć na czyjś ramię feel on one's shoulder

feel on one's shoulders

19. drape over one's shoulders = rozwalać się czyjś ramiona drape over one's shoulders

drape over one's shoulder

20. say over one's shoulder = mówić ponad czyjś ramię say over one's shoulder

21. carry on one's shoulders = nieś na ramionach carry on one's shoulders

carry on one's shoulder

22. grip one's shoulder = chwyt czyjś ramię grip one's shoulder

grip one's shoulders

23. take by the shoulders = weź przez ramiona take by the shoulders

take by the shoulder

24. shake one's shoulder = potrząsać czyjś ramię shake one's shoulder

shake one's shoulders

25. put one's shoulder = kłaść czyjś ramię put one's shoulder

put one's shoulders

26. fall on one's shoulder = spadać czyjś ramię fall on one's shoulder

fall on one's shoulders

27. squeeze one's shoulder = ściskać czyjś ramię squeeze one's shoulder

squeeze one's shoulders

28. straighten one's shoulders = wyprostuj się straighten one's shoulders

29. toss over one's shoulder = rzucać czyjś ramię toss over one's shoulder

30. lift one's shoulders = winda czyjś ramiona lift one's shoulders

shoulder lifted, lift shoulders

31. hold one's shoulders = trzymać czyjś ramiona hold one's shoulders

hold one's shoulder

32. wrap around one's shoulders = zawijać wokół czyjś ramiona wrap around one's shoulders

wrap around one's shoulder

33. call over one's shoulder = wołać czyjś ramię call over one's shoulder

34. injure one's shoulder = ranić czyjś ramię injure one's shoulder

35. sit on one's shoulder = siadać czyjś ramię sit on one's shoulder

sit on one's shoulders

36. lean over one's shoulder = pochylać się czyjś ramię lean over one's shoulder

37. cover one's shoulders = przykrywać czyjś ramiona cover one's shoulders

cover shoulders

38. stand on one's shoulders = stać czyjś ramiona stand on one's shoulders

stand on one's shoulder

39. lift from one's shoulders = winda z czyjś ramiona lift from one's shoulders

lift from one's shoulder

40. grasp one's shoulder = chwytać czyjś ramię grasp one's shoulder

grasp one's shoulders

41. land on one's shoulder = ziemia na czyjś ramię land on one's shoulder

land on one's shoulders

42. perch on one's shoulder = grzęda na czyjś ramię perch on one's shoulder

perch on one's shoulders

43. shoulder hunched = ramię garbiło się shoulder hunched

44. hang from one's shoulders = zwisać czyjś ramiona hang from one's shoulders

hang from one's shoulder

45. tap one's shoulder = stukać czyjś ramię tap one's shoulder

46. lean on one's shoulder = opierać się czyjś ramię lean on one's shoulder

47. hang over one's shoulder = zawieszać czyjś ramię hang over one's shoulder

hang over one's shoulders

48. move one's shoulders = ruszać się czyjś ramiona move one's shoulders

move one's shoulder

49. take one's shoulders = brać czyjś ramiona take one's shoulders

take one's shoulder

50. give the shoulder = daj ramię give the shoulder

give one's shoulder

51. settle on one's shoulder = decydować się czyjś ramię settle on one's shoulder

settle on one's shoulders

52. watch over one's shoulder = strzec czyjś ramię watch over one's shoulder

53. turn one's shoulder = obracać się czyjś ramię turn one's shoulder

turn a shoulder, turn one's shoulders

54. stand at one's shoulder = stać czyjś ramię stand at one's shoulder

stand at the shoulder

55. see shoulders = zobacz ramiona see shoulders

see one's shoulders

56. carry over one's shoulder = przesuwać czyjś ramię carry over one's shoulder

57. reach over one's shoulder = zasięg ponad czyjś ramię reach over one's shoulder

58. drape around one's shoulders = zasłona około czyjś ramiona drape around one's shoulders

59. throw one's shoulders = rzut czyjś ramiona throw one's shoulders

throw shoulder, throw one's shoulder

60. catch by the shoulder = złap przez ramię catch by the shoulder

catch by the shoulders

61. bury in one's shoulder = chować w czyjś ramię bury in one's shoulder

She leaned forward and buried her head in his shoulder.
He caught the child up and she buried her face in his shoulder.
June turned away and buried her face in Danny's shoulder.
She buried her face in my shoulder and let go.
She buried her face in his shoulder, filled herself with the scent of him.
She lifted her face, which she'd buried in his shoulder.
She didn't speak, but buried her face in his shoulder.
She took one look and buried her face in Mark's shoulder.
She buried her head in his shoulder, clinging on to him.
She was crying still, her head buried in his shoulder.

62. catch one's shoulder = łapać czyjś ramię catch one's shoulder

catch one's shoulders

63. fall to one's shoulders = zabierać się czyjś ramiona fall to one's shoulders

64. shake by the shoulder = potrząśnij przez ramię shake by the shoulder

shake by the shoulders

65. clutch one's shoulder = sprzęgło czyjś ramię clutch one's shoulder

clutch one's shoulders

66. speak over one's shoulder = mówić ponad czyjś ramię speak over one's shoulder

67. stare over one's shoulder = spojrzenie ponad czyjś ramię stare over one's shoulder

68. wear on one's shoulder = ciągnąć się czyjś ramię wear on one's shoulder

wear on one's shoulders

69. ride on one's shoulders = jazda na czyjś ramiona ride on one's shoulders

ride on one's shoulder

70. fling over one's shoulder = szaleństwo ponad czyjś ramię fling over one's shoulder

fling over one's shoulders

71. lean against one's shoulder = opierać się czyjś ramię lean against one's shoulder

72. put over one's shoulder = przedstawiać czyjś ramię put over one's shoulder

put over one's shoulders

73. cast over one's shoulder = obsada ponad czyjś ramię cast over one's shoulder

74. take from one's shoulder = brać czyjś ramię take from one's shoulder

take from one's shoulders

75. read over one's shoulder = czytać czyjś ramię read over one's shoulder

76. fall over one's shoulders = przewracać się czyjś ramiona fall over one's shoulders

fall over one's shoulder

77. roll one's shoulders = rolka czyjś ramiona roll one's shoulders

78. use one's shoulder = używać czyjś ramię use one's shoulder

79. lay upon one's shoulder = kłaść na czyjś ramię lay upon one's shoulder

lay upon one's shoulders

80. get on one's shoulders = kontynuować czyjś ramiona get on one's shoulders

get on one's shoulder

81. raise to one's shoulder = podnosić czyjś ramię raise to one's shoulder

82. jerk over one's shoulder = szarpnięcie ponad czyjś ramię jerk over one's shoulder

83. look over one's shoulders = oglądać czyjś ramiona look over one's shoulders

84. pull over one's shoulders = zjeżdżać na bok czyjś ramiona pull over one's shoulders

pull over one's shoulder

85. seize by the shoulders = chwyć przez ramiona seize by the shoulders

seize by the shoulder

86. sling across one's shoulder = proca wszerz czyjś ramię sling across one's shoulder

sling across one's shoulders

87. reach one's shoulder = dochodzić czyjś ramię reach one's shoulder

reach one's shoulders

88. feel in one's shoulder = czuć w czyjś ramię feel in one's shoulder

89. slip over one's shoulders = pośliznąć się i upaść czyjś ramiona slip over one's shoulders

slip over one's shoulder

90. see over one's shoulder = patrz na odwrocie czyjś ramię see over one's shoulder

91. slip from one's shoulders = wyślizgiwać się czyjś ramiona slip from one's shoulders

slip from one's shoulder

92. take on one's shoulder = przyjmować czyjś ramię take on one's shoulder

take on one's shoulders

93. hurt one's shoulder = boleć czyjś ramię hurt one's shoulder

94. lift to one's shoulder = winda aby czyjś ramię lift to one's shoulder

lift to one's shoulders

95. throw around one's shoulders = rzut około czyjś ramiona throw around one's shoulders

96. brush one's shoulder = szczotka czyjś ramię brush one's shoulder

brush shoulders, brush one's shoulders

97. raise one's shoulders = podnosić czyjś ramiona raise one's shoulders

98. cling to one's shoulders = uchwycić się czyjś ramiona cling to one's shoulders

cling to one's shoulder

99. set on one's shoulder = umieszczać czyjś ramię set on one's shoulder

set on one's shoulders

100. call over one's shoulder = wołać czyjś ramię call over one's shoulder

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

Adjektiv + shoulder

Kolokacji: 114

left shoulder • right shoulder • broad shoulder • bare shoulder • wide shoulder • cold shoulder • sore shoulder • narrow shoulder • ...

Präposition + shoulder

Kolokacji: 36

with shoulders • on one's shoulder • over one's shoulder • to one's shoulder • of one's shoulders • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .