"shock" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

shock Verb

shock + Substantiv

Kolokacji: 4

shock people • shock the world • shock viewers • shock one's fans

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. shock people = ludzie nieoczekiwani

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) people, world, viewer, fan

Kolokacji: 4

shock + Präposition

Kolokacji: 12

shock by • shock into • shock with • shock in • shock to • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. shock by = wstrząs przez

shocked by

2. shock into = wstrząs do

shocked into

3. shock with = wstrząs z

shocked with

4. shock in = wstrząs w

shocked in

5. shock to = wstrząs aby

shocked to

6. shock after = wstrząśnij potem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) by, into, with, in, to, ...

Kolokacji: 12

shock + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 23

genuinely shocked • deeply shocked • totally shocked • truly shocked • completely shocked • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. genuinely shocked = autentycznie wstrząsnąć

genuinely shock

2. deeply shocked = głęboko wstrząśnięty

deeply shock

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) genuinely, truly, actually

Kolokacji: 3

(2) deeply, profoundly

Kolokacji: 2

(3) totally, completely, easily, terribly

Kolokacji: 4

(4) absolutely, initially, greatly, equally, utterly, ...

Kolokacji: 9

(5) somewhat, mildly, slightly

Kolokacji: 3

(6) visibly, faintly

Kolokacji: 2

shock Substantiv

Substantiv + shock

Kolokacji: 22

culture shock • oil shock • sticker shock • shock of hair • Detroit Shock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. culture shock = szok kulturowy

Culture Shock, Culture shock

2. oil shock = szok naftowy (kryzys na rynku surowców energetycznych)

Oil Shock

3. sticker shock = zdziwienie, zdumienie (np. ceną na przecenie)

4. shock of hair = gęsta czupryna

5. Detroit Shock = Detroicki Wstrząs

6. shock of one's life = wstrząs z czyjś życie

7. shell shock = nerwica frontowa (szczególnie podczas pierwszej wojny światowej)

Shell Shock

8. shock of one's death = wstrząs z czyjś śmierć

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) culture, reality, recognition

Kolokacji: 3

(2) oil, shell

Kolokacji: 2

(3) sticker, hair, bow

Kolokacji: 3

(4) Detroit, death, earthquake, insulin, termination

Kolokacji: 5

(5) life, heat, supply, Nixon, energy, ...

Kolokacji: 7

(6) price, transplant

Kolokacji: 2

shock + Substantiv

Kolokacji: 33

shock wave • shock absorber • shock value • shock therapy • shock troop • shock treatment • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. shock wave = fala uderzeniowa

Shock wave, Shock Wave

2. shock absorber = amortyzator (element zawieszenia)

Shock absorber

3. shock value = walor szoku (coś wykorzystywane, aby wywołać skrajne odczucia u odbiorców)

Shock Value

4. shock therapy = terapia elektrowstrząsowa

Shock Therapy, Shock therapy

5. shock troop = gromada nieoczekiwana

Shock Troop

6. shock treatment = terapia szokowa

Shock Treatment

7. shock tactic = taktyka nieoczekiwana

Shock Tactic

8. culture shock rating = wskaźnik szoku kulturowego

Culture shock rating

9. shock effect = efekt nieoczekiwany

10. shock syndrome = zespół nieoczekiwany

Shock Syndrome

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) wave, absorber, absorption

Kolokacji: 3

(2) value, rating, horror, load, loading

Kolokacji: 5

(3) therapy, treatment

Kolokacji: 2

(4) troop, front, Doctrine, trooper, Army, ...

Kolokacji: 7

(5) tactic, effect, hazard, result

Kolokacji: 4

(6) syndrome, trauma

Kolokacji: 2

(7) jock, collar

Kolokacji: 2

(8) defeat, victory

Kolokacji: 2

(9) Record, factor, incarceration

Kolokacji: 3

(10) cord, rocker, device

Kolokacji: 3

shock + Verb

Kolokacji: 48

shock comes • shock causes • shock makes • shock kills • shock passes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. shock comes = wstrząs nadchodzi

shock coming

2. shock causes = wstrząs powoduje

3. shock makes = wstrząs robi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) come, cause, make, hit, give, ...

Kolokacji: 17

(2) kill, wear, go, seem, begin, ...

Kolokacji: 6

(3) pass, turn, fade, subside, freeze, ...

Kolokacji: 6

(4) run, jolt, jar, course, rock, ...

Kolokacji: 10

(5) send, register, await

Kolokacji: 3

(6) knock, reverberate, ripple

Kolokacji: 3

(7) numb, paralyze, stun

Kolokacji: 3

Verb + shock

Kolokacji: 36

express shock • cause shock • go into shock • absorb the shock • receive a shock • stare in shock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. express shock = ekspres wstrząs

express one's shock

2. cause shock = powód wstrząs

shock caused

3. go into shock = doznać szoku

4. absorb the shock = zamortyzuj wstrząs

absorb shock, absorb shocks

5. receive a shock = otrzymaj wstrząs

receive shocks

6. stare in shock = spojrzenie we wstrząsie

7. feel the shock = poczuj wstrząs

feel shock, feel a shock, shock is felt

8. get a shock = doznać porażenia, doznać szoku

9. give a shock = wstrząśnij

give shocks

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) express, register, show, send

Kolokacji: 4

(2) cause, go, get, give, administer, ...

Kolokacji: 11

(3) absorb, receive, hide, include

Kolokacji: 4

(4) stare, feel, suffer, subject, undergo

Kolokacji: 6

(5) expect, recover, use, deliver, call, ...

Kolokacji: 8

(6) avoid, prevent, protect

Kolokacji: 3

Adjektiv + shock

Kolokacji: 107

electric shock • initial shock • big shock • great shock • sudden shock • electrical shock • terrible shock • severe shock • septic shock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. electric shock = porażenie prądem

2. initial shock = pierwsza litera wstrząs

3. big shock = wielki wstrząs

4. great shock = wielki wstrząs

5. sudden shock = nagły wstrząs

6. electrical shock = elektryczny wstrząs

7. terrible shock = straszny wstrząs

8. severe shock = ciężki wstrząs

9. septic shock = wstrząs septyczny

Septic shock

10. nasty shock = okropny szok, nieprzyjemna niespodzianka

11. real shock = prawdziwy wstrząs

12. mild shock = łagodny wstrząs

13. Future Shock = Przyszły Wstrząs

future shock

14. complete shock = pełny wstrząs

15. total shock = całkowity wstrząs

16. rude shock = brutalny wstrząs

17. economic shock = gospodarczy wstrząs

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) electric, electrical, thermal, Static

Kolokacji: 4

(2) initial, rear

Kolokacji: 2

(3) big, mild, deep, profound, bad, ...

Kolokacji: 13

(4) great, tremendous, huge, considerable, unexpected, ...

Kolokacji: 7

(5) sudden, seismic, explosive

Kolokacji: 3

(6) terrible, nasty, painful, unpleasant, awful, ...

Kolokacji: 10

(7) severe, powerful, strong, serious, stiff

Kolokacji: 5

(8) septic, toxic

Kolokacji: 2

(9) real, genuine, mock, feigned

Kolokacji: 4

(10) Future, immediate

Kolokacji: 2

(11) complete, utter, pure, mute

Kolokacji: 4

(12) total, absolute, numbing, sheer, exogenous, ...

Kolokacji: 6

(13) rude, new, wide-eyed

Kolokacji: 3

(14) economic, external, financial

Kolokacji: 3

(15) major, momentary, successive

Kolokacji: 3

(16) emotional, nervous, tingling

Kolokacji: 3

(17) small, slight, little, minor, tiny

Kolokacji: 5

(18) physical, psychological, mental, psychic, osmotic, ...

Kolokacji: 6

(19) cultural, pleasant

Kolokacji: 2

(20) sharp, distinct, spinal

Kolokacji: 3

(21) greatest, mingled

Kolokacji: 2

(22) mechanical, hydrostatic

Kolokacji: 2

(23) traumatic, hemorrhagic

Kolokacji: 2

(24) stunned, dull, numb, horrified, numbed

Kolokacji: 5

(25) fatal, adverse

Kolokacji: 2

(26) double, Dual

Kolokacji: 2

(27) systemic, widespread

Kolokacji: 2

Präposition + shock

Kolokacji: 16

into shock • in shock • with shock • of shock • to one's shock • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. in shock = we wstrząsie

in one's shock, in Shock, in shocks

2. into shock = do wstrząsu

3. with shock = ze wstrząsem

with a shock, with the shock, with shocks, with one's shock

4. of shock = ze wstrząsu

of shocks, of a shock, of the shock, of one's shock, of Shock

5. to one's shock = aby czyjś wstrząs

to shock, to shocks, to the shock

6. for shock = na wstrząs

for shocks, for the shock

7. by shock = przez wstrząs

8. from the shock = ze wstrząsu

from shock, from one's shock, from shocks

9. after the shock = po wstrząsie

10. over the shock = ponad wstrząsem

over one's shock

11. through one's shock = całkowicie czyjś wstrząs

12. against shock = wbrew wstrząsowi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, in, with, of, to, ...

Kolokacji: 8

(2) through, from, after, against, on, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .