"separate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

separate Verb

separate + Substantiv

Kolokacji: 23

separate one's shoulder • separate people • separate the men • separate fact • separate church • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. separate one's shoulder = dzielić czyjś ramię

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) shoulder, Israel, valley

Kolokacji: 3

(2) people, life, child, woman, human, ...

Kolokacji: 6

(3) man, church, body, religion

Kolokacji: 4

(4) fact, truth, reality

Kolokacji: 3

(5) North, politics

Kolokacji: 2

(6) material, particle

Kolokacji: 2

(7) mixture, traffic, banking

Kolokacji: 3

Verb + separate

Kolokacji: 7

try to separate • used to separate • want to separate • decide to separate • begin to separate • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. try to separate = spróbuj dzielić

2. used to separate = używany aby oddzielny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) try, use, want, decide, begin, ...

Kolokacji: 7

separate + Präposition

Kolokacji: 26

separate from • separated into • separated by • separate out • separated during • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. separate from = oddziel się

separated from

2. separated into = podzielony do

separate into

3. separated by = podzielony przez

separate by

4. separate out = rozdziel się

5. separated during = podzielony podczas

separate during

6. separated after = podzielony potem

separate after

7. separated at = podzielony przy

separate at

8. separated for = podzielony dla

separate for

9. separated in = podzielony w

separate in

10. separated on = podzielony na

separate on

11. separated with = podzielony z

separate with

12. separate to = oddzielny aby

separated to

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) from, into, by, out, during, ...

Kolokacji: 13

(2) before, through, under, since, about, ...

Kolokacji: 13

separate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 69

completely separated • later separated • widely separated • physically separated • clearly separated • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. completely separated = całkowicie podzielić

completely separate

2. later separated = później podzielić

later separate

3. widely separated = powszechnie podzielony

4. physically separated = fizycznie podzielić

physically separate

5. clearly separated = najwyraźniej podzielić

clearly separate

6. easily separated = łatwo podzielić

easily separate

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) completely, quickly, entirely, totally, partially, ...

Kolokacji: 8

(2) later, widely, physically, legally, geographically, ...

Kolokacji: 29

(3) clearly, amicably, distinctly, sharply, gradually

Kolokacji: 5

(4) easily, well, successfully, fully

Kolokacji: 4

(5) formally, officially

Kolokacji: 2

(6) eventually, finally

Kolokacji: 2

(7) once, formerly

Kolokacji: 2

(8) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(9) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(10) carefully, deliberately

Kolokacji: 2

(11) slightly, somewhat, gently

Kolokacji: 3

(12) cleanly, neatly

Kolokacji: 2

(13) artificially, naturally

Kolokacji: 2

(14) originally, essentially

Kolokacji: 2

(15) adequately, sufficiently

Kolokacji: 2

separate Adjektiv

separate + Substantiv

Kolokacji: 732

separate entity • separate occasion • separate species • separate room • separate municipality • separate section • separate incident • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. separate entity = odrębny podmiot

2. separate species = oddzielny gatunek

3. separate occasion = odrębna okazja

4. separate room = osobny pokój

Separate room

5. separate group = oddzielna grupa

6. separate building = oddzielny budynek

7. separate municipality = odrębne miasto

8. separate section = oddzielna część

Separate section

9. separate incident = odrębny incydent

10. separate unit = oddzielna jednostka

11. separate identity = odrębność

12. separate interview = odrębne przesłuchanie

13. separate piece = oddzielny kawałek

14. separate category = oddzielna kategoria

15. separate division = odrębny podział

16. separate set = oddzielny zbiór

17. separate entrance = oddzielne wejście

Separate entrance

18. separate issue = odrębna kwestia

19. separate investigation = odrębne śledztwo

Separate investigation

20. separate way = oddzielna droga

Separate Way

21. separate company = odrębna spółka

22. separate report = oddzielny raport

23. separate language = oddzielny język

24. separate parish = oddzielna parafia

25. separate branch = odrębna gałąź

26. separate state = oddzielny stan

separate State

27. separate area = oddzielny obszar

28. separate part = oddzielna część

29. separate organization = odrębna organizacja

30. separate case = odrębny przypadek

31. separate line = oddzielna linia

32. separate program = oddzielny program

33. separate department = odrębny departament

separate Department

34. separate system = system celkowy

35. separate school = odrębna szkoła

36. separate district = oddzielny region

37. separate trial = odrębna rozprawa

38. separate life = oddzielne życie

39. separate study = odrębna nauka

40. separate location = oddzielna lokalizacja

41. separate class = oddzielna klasa

42. separate attack = odrębny atak

43. separate opinion = odrębna opinia

44. separate event = odrębne wydarzenie

45. separate account = oddzielne konto

Separate account

46. separate track = oddzielna droga

47. separate meeting = odrębne spotkanie

48. separate nation = oddzielny naród

49. separate agreement = oddzielna umowa

50. separate genus = oddzielny rodzaj

51. separate institution = odrębna instytucja

52. separate peace = oddzielny pokój

Separate Peace

53. separate facility = oddzielny obiekt

54. separate board = odrębna komisja

55. separate community = odrębna społeczność

56. separate team = odrębny zespół

57. separate body = oddzielne ciało

58. separate Bill = oddzielny Bill

separate bill

59. separate country = oddzielny kraj

60. separate village = odrębna wieś

61. separate development = odrębne rozwinięcie

62. separate time = oddzielny czas

63. separate project = odrębny projekt

64. separate statement = oddzielne oświadczenie

65. separate letter = oddzielny list

66. separate charge = oddzielne oskarżenie

67. separate action = oddzielne działanie

68. separate agency = odrębna agencja

69. separate house = oddzielny dom

70. separate town = odrębne miasteczko

71. separate article = oddzielny artykuł

72. separate channel = oddzielny kanał

73. separate deal = oddzielna umowa

74. separate Territory = oddzielny Teren

separate territory

75. separate lawsuit = odrębny proces

76. separate service = odrębna służba

77. separate source = odrębne źródło

78. separate operation = odrębna operacja

79. separate family = oddzielna rodzina

80. separate office = oddzielne biuro

81. separate site = oddzielna witryna

82. separate volume = oddzielna pojemność

83. separate structure = oddzielna struktura

84. separate component = odrębny składnik

85. separate story = oddzielna historia

86. separate business = odrębny biznes

87. separate colony = odrębna kolonia

88. separate force = oddzielna siła

89. separate party = odrębne przyjęcie

90. separate world = oddzielny świat

91. separate table = odrębna tabela

Separate Table

92. separate version = odrębna wersja

93. separate station = oddzielna stacja

94. separate province = oddzielna prowincja

95. separate existence = oddzielne istnienie

96. separate edition = oddzielna edycja

97. separate place = oddzielne miejsce

98. separate city = oddzielne miasto

99. separate compartment = oddzielny przedział

100. separate bedroom = oddzielna sypialnia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 114

(1) entity, source, matter, thing, reservoir

Kolokacji: 5

(2) occasion, ceremony, celebration, opening

Kolokacji: 4

(3) species, genus, development, race, subspecies, ...

Kolokacji: 10

(4) room, compartment, bedroom, chamber, bathroom, ...

Kolokacji: 14

(5) municipality, town, city, county, homeland, ...

Kolokacji: 8

(6) section, branch, department, house, business, ...

Kolokacji: 10

(7) incident, show, problem, accident, appearance, ...

Kolokacji: 7

(8) unit, item, segment, strand, vehicle, ...

Kolokacji: 8

(9) identity, body, form, individual, person, ...

Kolokacji: 17

(10) interview, inquiry, question

Kolokacji: 3

(11) category, class, family, population, universe, ...

Kolokacji: 16

(12) piece, man, spell, patch, wavelength

Kolokacji: 5

(13) division, component, element, property, half, ...

Kolokacji: 13

(14) set, company, party, camp, band, ...

Kolokacji: 7

(15) entrance, entry, admission, door, registration

Kolokacji: 5

(16) issue, event, version, edition, phenomenon, ...

Kolokacji: 6

(17) investigation, analysis, count, poll, audit, ...

Kolokacji: 6

(18) group, team, classification, grouping, subgroup, ...

Kolokacji: 6

(19) building, meeting, table, pair, assembly, ...

Kolokacji: 9

(20) report, essay, theme

Kolokacji: 3

(21) parish, district, Territory, jurisdiction, Protectorate, ...

Kolokacji: 9

(22) way, act, genre, number, signal, ...

Kolokacji: 7

(23) language, talk, conversation, dialect, treatment, ...

Kolokacji: 6

(24) organization, system, plan, arrangement, administration, ...

Kolokacji: 9

(25) area, country, province, Kingdom, region, ...

Kolokacji: 11

(26) state, nation, status, nationality, caste, ...

Kolokacji: 7

(27) line, module, policy, faculty, reason, ...

Kolokacji: 6

(28) part, trial, action, operation, process, ...

Kolokacji: 17

(29) case, character, instance, type, sample

Kolokacji: 5

(30) program, word, password, curriculum

Kolokacji: 4

(31) school, church, college, staff, university, ...

Kolokacji: 7

(32) life, world, existence, being, reality

Kolokacji: 5

(33) study, field, discipline, function, subject, ...

Kolokacji: 7

(34) location, village, colony, place, settlement, ...

Kolokacji: 14

(35) attack, charge, file, indictment, complaint, ...

Kolokacji: 11

(36) opinion, lawsuit, force, fee, document, ...

Kolokacji: 30

(37) account, Bill, tab, invoice

Kolokacji: 4

(38) track, path, course, route, road, ...

Kolokacji: 7

(39) agreement, community, payment, concurrence, subscription, ...

Kolokacji: 6

(40) institution, enterprise, creation, initiative, foundation

Kolokacji: 5

(41) peace, contract, treaty, partnership, charter, ...

Kolokacji: 7

(42) facility, station, network, terminal, museum, ...

Kolokacji: 6

(43) board, card, chip, check

Kolokacji: 4

(44) project, effort, movement, task, campaign, ...

Kolokacji: 8

(45) time, quarter, session, day, stage, ...

Kolokacji: 12

(46) statement, command, dissent, challenge, bid, ...

Kolokacji: 7

(47) letter, text, paragraph, invitation

Kolokacji: 4

(48) agency, office, panel, jury, committee, ...

Kolokacji: 8

(49) article, episode, product, paper, production, ...

Kolokacji: 10

(50) channel, plant, works, device, release, ...

Kolokacji: 11

(51) deal, pile, pot, batch, dose, ...

Kolokacji: 6

(52) service, accommodation, seating

Kolokacji: 3

(53) volume, page, album, folder, booklet

Kolokacji: 5

(54) site, block, platform, computer, website, ...

Kolokacji: 8

(55) structure, story, wing, campus, level, ...

Kolokacji: 17

(56) vote, transaction, election, ballot, battle, ...

Kolokacji: 7

(57) book, publication, record, index, format, ...

Kolokacji: 6

(58) bowl, pan, container, bank, dish, ...

Kolokacji: 13

(59) list, listing, ticket, database, schedule, ...

Kolokacji: 9

(60) people, constituency, electorate

Kolokacji: 3

(61) statehood, app

Kolokacji: 2

(62) application, collection, claim, request, appeal, ...

Kolokacji: 7

(63) series, competition, tournament, contest

Kolokacji: 4

(64) direction, code, proposal, topic, address, ...

Kolokacji: 12

(65) subsidiary, score, evaluation

Kolokacji: 3

(66) car, window, machine, tunnel, train, ...

Kolokacji: 7

(67) apartment, studio, suite, housing

Kolokacji: 4

(68) chapter, order, mission, society, club, ...

Kolokacji: 11

(69) cell, ward, tank, prison

Kolokacji: 4

(70) name, denomination, designation, syllable

Kolokacji: 4

(71) sheet, plate, screen, cover, side, ...

Kolokacji: 10

(72) battalion, brigade, fire, squadron, corps, ...

Kolokacji: 10

(73) model, representation, copy, chart

Kolokacji: 4

(74) survey, aspect, scene

Kolokacji: 3

(75) island, object, zone, target, spot, ...

Kolokacji: 6

(76) term, provision, thread, decision, resolution, ...

Kolokacji: 8

(77) fund, budget, Amenities, funding

Kolokacji: 4

(78) bed, layer, row, tier, railroad

Kolokacji: 5

(79) career, ministry, profession, specialty

Kolokacji: 4

(80) game, plot, storyline, scheme

Kolokacji: 4

(81) point, brand, disc, disk, head, ...

Kolokacji: 9

(82) tribe, lineage, origin

Kolokacji: 3

(83) announcement, review, note, definition, notice, ...

Kolokacji: 9

(84) title, championship, ranking

Kolokacji: 3

(85) box, enclosure, corner, niche, pen, ...

Kolokacji: 7

(86) republic, continent

Kolokacji: 2

(87) trip, step, circuit, tour, expedition, ...

Kolokacji: 6

(88) residence, shooting, hut

Kolokacji: 3

(89) visit, vacation

Kolokacji: 2

(90) pool, bet

Kolokacji: 2

(91) stream, woman, motion, move, wave, ...

Kolokacji: 8

(92) rule, tradition, convention, protocol

Kolokacji: 4

(93) household, home, kitchen, dwelling, cottage

Kolokacji: 5

(94) standard, currency, ethnicity

Kolokacji: 3

(95) CD, DVD, recording, video

Kolokacji: 4

(96) shower, cubicle, booth, stall

Kolokacji: 4

(97) neighborhood, playground, locality

Kolokacji: 3

(98) flight, purchase, trajectory

Kolokacji: 3

(99) return, key, keyboard, keypad

Kolokacji: 4

(100) download, mailing

Kolokacji: 2

(101) ownership, disorder, association, connection, union, ...

Kolokacji: 6

(102) gallery, heading, corridor

Kolokacji: 3

(103) gene, particle, chromosome

Kolokacji: 3

(104) song, phoneme, sound

Kolokacji: 3

(105) doctrine, deity, trust

Kolokacji: 3

(106) filing, fragment

Kolokacji: 2

(107) explosion, clash

Kolokacji: 2

(108) self, consciousness

Kolokacji: 2

(109) shot, injection

Kolokacji: 2

(110) antenna, receiver

Kolokacji: 2

(111) tent, pavilion

Kolokacji: 2

(112) raid, robbery

Kolokacji: 2

(113) tax, egg, meal

Kolokacji: 3

(114) auction, bridge

Kolokacji: 2

Verb + separate

Kolokacji: 4

keep separate • consider separate • hold separate • remain separate

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. keep separate = trzymać oddzielny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) keep, consider, hold, remain

Kolokacji: 4

Adverb + separate

Kolokacji: 8

completely separate • entirely separate • totally separate • distinctly separate • geographically separate • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. completely separate = całkowicie oddzielny

2. entirely separate = całkowicie oddzielny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) completely, entirely, totally, distinctly, geographically, ...

Kolokacji: 8

separate + Präposition

Kolokacji: 3

separate from • separate in • separate for

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. separate from = oddziel się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) from, in, for

Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .