"run" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run Verb

run + Substantiv

Kolokacji: 37

run down one's face • run down one's cheeks • run out winners • run down one's spine • run down one's back • intention to run • ...

Verb + run

Kolokacji: 108

start running • stop running • keep running • begin running • come running • consider running • help run • continue running • go running • ...

run + Präposition

Kolokacji: 102

run through • run out • run into • run down • run off • run along • run against • run across • run around • run toward • run past • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 76

1. run through = roztrwoniony run through

ran through

2. run into = wjedź run into

3. run out = kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć run out

4. run along = zmykać run along

5. run down = ograniczać działalność firmy przed jej planowanym zamknięciem run down

6. run against = konkurować run against

7. run off = uciekać, zwiewać, dawać nogę run off

8. run across = wpadnij run across

9. run around = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy) run around

10. run toward = biec w kierunku run toward

11. run past = bieg przeszłość run past

12. run towards = biec w kierunku run towards

13. run alongside = biec wzdłuż run alongside

14. run for = kandyduj run for

ran for

15. run by = biec przez run by

16. run until = biec do czasu gdy run until

17. run throughout = pobiegnij przez cały czas run throughout

18. run onto = biec na run onto

19. run beneath = pobiegnij poniżej run beneath

20. run beside = biec obok run beside

21. run from = kursuj run from

22. run up = podbiec run up

23. run after = goń run after

24. run behind = pozostawać w tyle, zalegać z czymś run behind

25. run over = przelewać się, wylewać się (np. o szklance wody) run over

26. run under = pobiegnij poniżej run under

27. run between = pobiegnij pośrodku run between

28. run inside = pobiegnij do środka run inside

29. run on = kontynuować, trwać dłużej niż było spodziewane run on

30. run since = pobiegnij od tej pory run since

31. run below = pobiegnij poniżej run below

32. run to = pobiegnij run to

33. run at = rzuć się run at

34. run without = pobiegnij na zewnątrz run without

35. run in = dotrzyj run in

ran in

36. run with = biec z run with

37. run during = biec podczas run during

38. run before = pobiegnij wcześniej run before

39. run near = pobiegnij blisko run near

40. run above = pobiegnij wyżej run above

41. run within = pobiegnij wewnątrz run within

42. run about = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy) run about

43. run among = biec wśród run among

44. run close to = pobiegnij blisko run close to

45. run via = bieg przez run via

46. run beyond = pobiegnij dalej run beyond

47. run including = biec w tym run including

48. run outside = pobiegnij na zewnątrz run outside

49. run of = biec z run of

50. run upon = pobiec na run upon

51. run despite = biec pomimo run despite

52. run that = przebiegnij to run that

53. run underneath = bieg spód run underneath

54. run away from = uciec z skądś (np. z domu) run away from

55. run out of = wybiec run out of

56. run up against = napotkany run up against

57. run around with = pobiec wokół z run around with

58. run off with = uciec run off with

59. run away with = ucieknij run away with

60. run ahead of = biec przed run ahead of

61. run off into = uciec do run off into

62. run off to = uciec aby run off to

63. run out into = wyczerpany się do run out into

64. run down to = przebiegnięty w dół run down to

65. run up to = przebiegnięty w górę run up to

66. run out on = opuścić (np. żonę, rodzinę) run out on

67. run till = przebiegnięta kasa sklepowa run till

68. run out for = kandydowany na zewnątrz run out for

I do sometimes run out but not for more than a couple days without any side effects.
Time was, she felt certain, running out for her friend.
But time is running out for a career after the Senate.
If one gets hurt, another can run out for help.
But with time running out for the Administration, some officials believe they cannot wait too long.
And, always, there is the sense of time running out for him.
After 50 years of poor land use, time is running out for our region.
But the general may have had little choice; time was running out for him.
But time is running out for them to make their claims.
I also know that- time has almost run out for all of us.

69. run out to = przebiegnięty na zewnątrz run out to

70. run off in = uciec w run off in

71. run out of = wybiec run out of

72. run out in = pobiec na zewnątrz run out in

73. run following = bieg następując run following

74. run because of = biec z powodu run because of

75. run together with = biec razem z run together with

76. run out from = kursowany na zewnątrz run out from

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

run + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 303

run away • run unsuccessfully • run aground • run faster • run smoothly • run straight • run amok • run wild • run dry • run deep • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .