"run" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run Verb

run + Substantiv

Kolokacji: 37

run down one's face • run down one's cheeks • run out winners • run down one's spine • run down one's back • intention to run • ...

Verb + run

Kolokacji: 108

start running • stop running • keep running • begin running • come running • consider running • help run • continue running • go running • ...

run + Präposition

Kolokacji: 102

run through • run out • run into • run down • run off • run along • run against • run across • run around • run toward • run past • ...

run + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 303

run away • run unsuccessfully • run aground • run faster • run smoothly • run straight • run amok • run wild • run dry • run deep • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 77

(1) away, forth

Kolokacji: 2

(2) unsuccessfully, successful, successfully, profitably

Kolokacji: 4

(3) aground, fast, unopposed, about, twice, together, far, ...

Kolokacji: 48

1. run aground = osiąść na mieliźnie run aground

2. run faster = pobiegnij szybciej run faster

run fast, run as fast, run so fast

3. run unopposed = bieg niemający kontrkandydatów run unopposed

4. run about = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy) run about

5. run together = pobiegnij razem run together

6. run twice = pobiegnij dwa razy run twice

7. run far = pobiegnij daleko run far

run further, run farther

8. run downhill = zbiegaj z górki run downhill

9. no longer run = już bieg no longer run

run long, run longer

10. run diagonally = pobiegnij ukośnie run diagonally

11. run roughly = pobiegnij z grubsza run roughly

12. run eastward = pobiegnij na wschód run eastward

13. run scared = spanikować, wystraszyć się run scared

14. run behind = pozostawać w tyle, zalegać z czymś run behind

15. run ashore = pobiegnij do brzegu run ashore

She was run ashore and burnt in 1758 to avoid being captured by the French.
Still, six other vessels in the convoy also ran ashore.
So he was likely to run ashore any time.
It looked as if they might run ashore, and Griff moved toward the controls.
They can't go very far in this direction without running ashore and we'll have them.
"I believe they're going to run ashore and get out!"
A lugger had been run ashore some two hundred yards away.
She was taken in tow and run ashore near Dover.
Two of the ships ran ashore and the third was immediately captured.
The ship was run ashore two weeks later and left on the beach.

16. run uphill = pobiegnij pod górę run uphill

17. run nearby = pobiegnij blisko run nearby

18. run halfway = pobiegnij w połowie drogi run halfway

19. run inland = bieg w głąb lądu run inland

20. professionally run = profesjonalnie pobiec professionally run

21. run safely = pobiegnij bezpiecznie run safely

22. run through = roztrwoniony run through

23. run underground = metro biegu run underground

24. routinely run = rutynowo pobiec routinely run

25. traditionally run = tradycyjnie pobiec traditionally run

26. allegedly run = rzekomo pobiec allegedly run

27. run uncontested = bieg niezakwestionowany run uncontested

28. run sideways = pobiegnij w bok run sideways

29. run competitively = pobiegnij ambitnie run competitively

30. home run = bieg domowy home run

31. run approximately = biec około run approximately

32. supposedly run = ponoć pobiec supposedly run

33. nervously run = nerwowo pobiec nervously run

34. run someday = bieg someday run someday

35. democratically run = demokratycznie pobiec democratically run

36. single-handedly run = samodzielnie pobiec single-handedly run

37. run downwind = pobiegnij z wiatrem run downwind

38. run barefoot = pobiegnij boso run barefoot

39. run erratically = pobiegnij nierówno run erratically

40. nominally run = nominalnie pobiec nominally run

41. run openly = pobiegnij otwarcie run openly

42. run alternately = pobiegnij na przemian run alternately

43. manually run = ręcznie pobiec manually run

44. run eastbound = bieg prowadzący na wschód run eastbound

45. run overtime = nadgodziny biegu run overtime

46. municipally run = komunalnie pobiec municipally run

47. instinctively run = instynktownie pobiec instinctively run

48. run offshore = pobiegnij na morzu run offshore

(4) smoothly, smooth, effortlessly

Kolokacji: 3

(5) straight, squarely, direct

Kolokacji: 3

(6) amok, red

Kolokacji: 2

(7) wild, automatically, rough, furiously

Kolokacji: 4

(8) dry, untouched, aimlessly, empty

Kolokacji: 4

(9) deep, late, early

Kolokacji: 3

(10) rampant, rife

Kolokacji: 2

(11) concurrently, later, concurrent, simultaneously

Kolokacji: 4

(12) low, high, fairly

Kolokacji: 3

(13) free, independently, freely, loose, unchecked, ...

Kolokacji: 6

(14) continuously, consecutively, uninterrupted, endlessly, temporarily

Kolokacji: 5

(15) strong, effectively, strongly, idly

Kolokacji: 4

(16) cold, clear, locally, perfectly, clean, ...

Kolokacji: 9

(17) privately, publicly, backstage

Kolokacji: 3

(18) hot, quickly, swiftly, slowly, suddenly, ...

Kolokacji: 14

(19) hard, heavily

Kolokacji: 2

(20) forward, forwards, onward

Kolokacji: 3

(21) ahead, before

Kolokacji: 2

(22) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(23) eventually, finally

Kolokacji: 2

(24) simply, merely

Kolokacji: 2

(25) actually, practically

Kolokacji: 2

(26) right, correctly

Kolokacji: 2

(27) generally, statewide

Kolokacji: 2

(28) regularly, officially, irregularly

Kolokacji: 3

(29) daily, annually, periodically, intermittently, sporadically

Kolokacji: 5

(30) entirely, completely, largely, wide, full, ...

Kolokacji: 16

(31) originally, initially, primarily, mainly

Kolokacji: 4

(32) once, formerly

Kolokacji: 2

(33) short, properly, fine, close, breathlessly, ...

Kolokacji: 8

(34) well, easily, comfortably

Kolokacji: 3

(35) efficiently, inefficiently

Kolokacji: 2

(36) normally, commonly

Kolokacji: 2

(37) jointly, collectively

Kolokacji: 2

(38) inside, outside, indoors, secretly, outdoors

Kolokacji: 5

(39) headlong, headfirst

Kolokacji: 2

(40) upstairs, downstairs

Kolokacji: 2

(41) true, reliably

Kolokacji: 2

(42) frequently, occasionally, infrequently

Kolokacji: 3

(43) better, best

Kolokacji: 2

(44) lightly, gently, softly

Kolokacji: 3

(45) alone, exclusively, solely, unattended

Kolokacji: 4

(46) backward, backwards

Kolokacji: 2

(47) constantly, consistently, invariably

Kolokacji: 3

(48) briefly, shortly

Kolokacji: 2

(49) wildly, frantically, mad, madly, excitedly, ...

Kolokacji: 6

(50) accidentally, due, deliberately, inadvertently, intentionally, ...

Kolokacji: 6

(51) literally, exactly, strictly

Kolokacji: 3

(52) naked, natively, nationally, actively

Kolokacji: 4

(53) blindly, blind

Kolokacji: 2

(54) northward, northwards, northwestward

Kolokacji: 3

(55) separately, differently, respectively

Kolokacji: 3

(56) silently, silent

Kolokacji: 2

(57) vertically, horizontally, steeply

Kolokacji: 3

(58) poorly, badly

Kolokacji: 2

(59) thin, slightly, laterally, lean

Kolokacji: 4

(60) westward, westwards

Kolokacji: 2

(61) essentially, virtually, necessarily

Kolokacji: 3

(62) up, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(64) quietly, noisily, soundlessly

Kolokacji: 3

(65) past, side-by-side

Kolokacji: 2

(66) southward, southwards, southbound

Kolokacji: 3

(67) hither, thither

Kolokacji: 2

(68) desperately, full-out, unconsciously

Kolokacji: 3

(69) steadily, jerkily

Kolokacji: 2

(70) clearly, definitely, indefinitely

Kolokacji: 3

(71) awkwardly, clumsily

Kolokacji: 2

(72) happily, joyously, gleefully, joyfully

Kolokacji: 4

(73) longitudinally, transversely, cross-country

Kolokacji: 3

(74) absently, recklessly

Kolokacji: 2

(75) hardly, barely

Kolokacji: 2

(76) upstream, downstream

Kolokacji: 2

(77) seriously, perilously

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .