"run" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run Verb

run + Substantiv

Kolokacji: 37

run down one's face • run down one's cheeks • run out winners • run down one's spine • run down one's back • intention to run • ...

Verb + run

Kolokacji: 108

start running • stop running • keep running • begin running • come running • consider running • help run • continue running • go running • ...

run + Präposition

Kolokacji: 102

run through • run out • run into • run down • run off • run along • run against • run across • run around • run toward • run past • ...

run + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 303

run away • run unsuccessfully • run aground • run faster • run smoothly • run straight • run amok • run wild • run dry • run deep • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. run away = uciekać, zwiewać, dawać nogę run away

2. run unsuccessfully = pobiegnij bez powodzenia run unsuccessfully

3. run aground = osiąść na mieliźnie run aground

4. run faster = pobiegnij szybciej run faster

run fast, run as fast, run so fast

Never before or since have I seen a human being run so fast.
She thought she'd never run so fast in her life before.
They had never run so fast in their lives before!
But this year, she has been running fast every race.
He ran very fast away from the house, down toward the river.
He had run that fast seven times, but not since 1993.
Mark had not known that his mother could still run so fast.
A man might be able to run faster, but not by very much.
We're running out of food and water faster than I want to think about.
All she had to do was run faster than him.

5. run smoothly = przebiegać gładko, przebiegać bez problemów run smoothly

6. run straight = pobiegnij prosto run straight

7. run low = wyczerpuj run low

8. run amok = stracić panowanie nad sobą, wpaść w szał run amok

9. successfully run = z powodzeniem pobiec successfully run

10. run deep = być głęboko zakorzenionym (np. uprzedzenia, przekonania) run deep

run deeper

11. run wild = całkowicie zarosnąć, rosnąć bez kontroli (np. ogród) run wild

12. run concurrently = pobiegnij jednocześnie run concurrently

13. run dry = wyschnąć (np. rzeka) run dry

14. run late = spóźniać się run late

15. run hard = pobiegnij mocno run hard

run harder

16. run rampant = grasować, biegać bez nadzoru (np. o dzieciach) run rampant

17. run continuously = pobiegnij ciągle run continuously

18. privately run = prywatnie pobiec privately run

19. run unopposed = bieg niemający kontrkandydatów run unopposed

20. run independently = pobiegnij samodzielnie run independently

21. run high = podnosić się (np. emocje, temperatura) run high

run higher

22. run forward = pobiegnij do przodu run forward

23. run directly = pobiegnij bezpośrednio run directly

24. actually run = faktycznie pobiec actually run

25. simply run = po prostu pobiec simply run

26. run about = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy) run about

27. eventually run = ostatecznie pobiec eventually run

28. run ahead = pobiegnij naprzód run ahead

29. run together = pobiegnij razem run together

30. quickly run = szybko pobiec quickly run

31. run right = prawo biegu run right

32. generally run = ogólnie pobiec generally run

33. run twice = pobiegnij dwa razy run twice

34. run free = biegać wolno run free

35. immediately run = natychmiast pobiegnij immediately run

36. run regularly = biegaj regularnie run regularly

37. run swiftly = pobiegnij prędko run swiftly

38. once run = kiedyś pobiec once run

39. originally run = początkowo pobiec originally run

40. run annually = pobiegnij rocznie run annually

41. run entirely = pobiegnij całkowicie run entirely

42. finally run = w końcu pobiec finally run

43. run daily = pobiegnij codziennie run daily

44. run far = pobiegnij daleko run far

run further, run farther

45. run slowly = pobiegnij wolno run slowly

46. run well = pobiegnij dobrze run well

run as well

47. initially run = początkowo pobiec initially run

48. run successful = bieg udany run successful

49. later run = później pobiec later run

50. run efficiently = pobiegnij efektywnie run efficiently

51. normally run = zwykle pobiec normally run

52. run forth = pobiegnij do przodu run forth

53. jointly run = wspólnie pobiec jointly run

54. run inside = pobiegnij do środka run inside

55. run strong = bieg silny run strong

56. run cold = chłód biegu run cold

57. run simultaneously = pobiegnij jednocześnie run simultaneously

58. run headlong = biegnij konno na oślep run headlong

59. run upstairs = bieg góra run upstairs

60. run clear = biec czysty run clear

61. run downstairs = dolne piętro biegu run downstairs

62. frequently run = często pobiec frequently run

63. run hot = bieg gorący run hot

64. better run = lepszy bieg better run

65. easily run = łatwo pobiec easily run

66. run lightly = pobiegnij lekko run lightly

67. run outside = pobiegnij na zewnątrz run outside

68. run alone = pobiegnij w pojedynkę run alone

69. run downhill = zbiegaj z górki run downhill

70. run before = pobiegnij wcześniej run before

71. run short = kończyć się, wyczerpać, wyczerpywać się run short

run shorter

72. run completely = pobiegnij całkowicie run completely

73. run backward = pobiegnij do tyłu run backward

74. run primarily = pobiegnij pierwotnie run primarily

75. effectively run = skutecznie pobiec effectively run

76. run properly = pobiegnij jak należy run properly

77. formerly run = niegdyś pobiec formerly run

78. run concurrent = bieg jednoczesny run concurrent

79. no longer run = już bieg no longer run

run long, run longer

80. run backwards = stocz się do tyłu run backwards

81. run diagonally = pobiegnij ukośnie run diagonally

82. run mainly = pobiegnij głównie run mainly

83. largely run = w dużej mierze pobiec largely run

84. constantly run = ciągle pobiec constantly run

85. run roughly = pobiegnij z grubsza run roughly

86. run freely = pobiegnij swobodnie run freely

87. run true = bieg prawdziwy run true

88. suddenly run = nagle pobiec suddenly run

89. run strongly = pobiegnij mocno run strongly

90. briefly run = pokrótce pobiec briefly run

91. run wildly = biegnij na oślep run wildly

92. run rapidly = pobiegnij szybko run rapidly

93. run eastward = pobiegnij na wschód run eastward

94. accidentally run = przypadkowo pobiec accidentally run

95. practically run = praktycznie pobiec practically run

96. literally run = dosłownie pobiec literally run

97. run scared = spanikować, wystraszyć się run scared

98. run earlier = pobiegnij wcześniej run earlier

run early

99. run behind = pozostawać w tyle, zalegać z czymś run behind

100. run blindly = pobiegnij po omacku run blindly

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 77

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .