"role" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

role Substantiv

Substantiv + role

Kolokacji: 133

title role • leadership role • lead role • cameo role • gender role • movie role • film role • guest role • character role • stage role • ...

role + Substantiv

Kolokacji: 11

role model • role reversal • role player • role play • role debut • ...

role + Verb

Kolokacji: 69

role plays • role includes • role changes • role comes • role goes • role makes • role follows • role requires • role leads • role earns • ...

Verb + role

Kolokacji: 260

star roles • include roles • know for one's role • appear in roles • star in roles • describe one's role • expand one's role • see one's role • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 98

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

(1) star, feature, combine

Kolokacji: 5

(2) include, see, understand, consider, call, ...

Kolokacji: 11

(3) know, acknowledge, remember, recognize, refer, ...

Kolokacji: 21

(4) appear, continue, retain, remain, extend, ...

Kolokacji: 11

(5) describe, portray, depict

Kolokacji: 3

(6) expand, detail

Kolokacji: 2

(7) win, receive, assume, accept, find, ...

Kolokacji: 19

1. win for one's role = wygrywać dla czyjś rola win for one's role

win for the role

2. receive for one's role = otrzymywać dla czyjś rola receive for one's role

receive for the role

3. receive the role = otrzymaj rolę receive the role

receive roles, receive one's role

4. assume the role = przybierz rolę assume the role

assume one's role, assume a role, assume roles, role assumed

5. accept the role = zgódź się na rolę accept the role

accept one's role, accept a role, accept roles

6. win the role = wygraj rolę win the role

win one's role

7. take a role = przyjmuj rolę take a role

take roles, take one's role, take the role, take role, role taken

8. find a role = znajdź rola find a role

find roles, find one's role

9. win in a Role = wygraj w Roli win in a Role

10. find in the role = znajdź w roli find in the role

11. admit one's role = przyznać się/przyznawać się czyjś rola admit one's role

12. gain for one's role = przyrost dla czyjś rola gain for one's role

13. receive in a Role = otrzymaj w Roli receive in a Role

She received two nominations for Best Actress in a Leading Role at the African Movie Academy Awards in 2007 and 2009.
He received an Amanda Award nomination in the category "Best Actor in a Supporting Role" for his performance.
She received a Filmfare nomination for the Best Actress in a Supporting Role for Company.
Hauer received a Golden Globe Award for Best Actor in a Supporting Role (Television).
He received Academy Award nominations for Best Actor in a Supporting Role for both.
For her performance, Ryder received a Golden Globe nomination for Best Actress in a Supporting Role.
He received a nomination for Best Actor in a Leading Role at the African Movie Academy Awards in 2009.
Other television film include The Rookies, for which he received a 1991 Gemini nomination for Best Actor in a Supporting Role.
The film also received nominations for Best Actor in a Lead Role, Best Direction and Best Film at the same awards.
The film received a fifth nomination, for Allen as Best Actor in a Leading Role.

14. adopt the role = przyjmij rolę adopt the role

15. acquire a role = nabierz roli acquire a role

16. earn for one's role = zarabiać dla czyjś rola earn for one's role

17. take in the role = obejmij rolę take in the role

18. take on the role = podejmij się roli take on the role

19. regain one's role = odzyskiwać czyjś rola regain one's role

(8) define, limit, assign, choose, determine

Kolokacji: 7

(9) make, nominate, originate, create, begin, ...

Kolokacji: 18

(10) fulfill, perform, fulfil, carry, settle, ...

Kolokacji: 9

(11) resume, act, play, move, pursue, ...

Kolokacji: 19

(12) use, enjoy, fill, share, excel, ...

Kolokacji: 9

(13) reflect, discuss, wonder, debate, question

Kolokacji: 6

(14) explain, maintain, suggest, sentence, say, ...

Kolokacji: 8

(15) change, reverse, switch, return, replace, ...

Kolokacji: 12

(16) lose, forget

Kolokacji: 2

(17) emphasize, highlight, play, stress

Kolokacji: 4

(18) examine, investigate, explore, study, compare

Kolokacji: 5

(19) deny, apologize, confess

Kolokacji: 3

(20) note, hold, defend, keep, celebrate, ...

Kolokacji: 7

(21) sing, reveal, talk, speak, disclose

Kolokacji: 7

(22) reduce, strengthen, diminish, concentrate, adjust, ...

Kolokacji: 7

(23) write, preserve, record, credit

Kolokacji: 4

(24) offer, give, leave, allow, indict, ...

Kolokacji: 8

(25) serve, work, operate, function

Kolokacji: 6

(26) dance, step

Kolokacji: 2

(27) confirm, support, document

Kolokacji: 4

(28) secure, reserve

Kolokacji: 2

(29) praise, criticize, comment, push

Kolokacji: 6

(30) minimize, exaggerate

Kolokacji: 2

(31) establish, base, revive

Kolokacji: 4

(32) recast, audition, play, debut

Kolokacji: 4

(33) give, abandon, quit, resign, retire

Kolokacji: 5

(34) ask, require

Kolokacji: 2

(35) direct, lead, stem, cast, remove

Kolokacji: 8

(36) award, allocate, present

Kolokacji: 4

(37) undertake, hire

Kolokacji: 2

(38) cover, conceal

Kolokacji: 2

Adjektiv + role

Kolokacji: 442

important role • major role • key role • significant role • active role • central role • prominent role • minor role • crucial role • ...

Präposition + role

Kolokacji: 37

for one's role • of one's role • with one's role • about one's role • from one's role • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .