"role" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

role Substantiv

Substantiv + role

Kolokacji: 133

title role • leadership role • lead role • cameo role • gender role • movie role • film role • guest role • character role • stage role • ...

role + Substantiv

Kolokacji: 11

role model • role reversal • role player • role play • role debut • ...

role + Verb

Kolokacji: 69

role plays • role includes • role changes • role comes • role goes • role makes • role follows • role requires • role leads • role earns • ...

Verb + role

Kolokacji: 260

star roles • include roles • know for one's role • appear in roles • star in roles • describe one's role • expand one's role • see one's role • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 98

1. star roles = główne role star roles

star role

2. include roles = obejmuj role include roles

include one's role, include the role, include a role

3. know for one's role = wiedzieć dla czyjś rola know for one's role

know for one's roles

4. appear in roles = pojaw się w rolach appear in roles

appear in a role, appear in guest roles, appear in several roles, appear in television roles, appear in one's role

5. star in roles = gwiazda w rolach star in roles

star in the lead roles, star in a role, star in the title role

6. describe one's role = opisywać czyjś rola describe one's role

describe the role, role is described

7. expand one's role = rozwijać czyjś rola expand one's role

expand the role

8. see one's role = widzieć czyjś rola see one's role

9. continue in one's role = kontynuować w czyjś rola continue in one's role

10. win for one's role = wygrywać dla czyjś rola win for one's role

win for the role

11. define one's role = określać czyjś rola define one's role

define roles, define role

12. make in the role = zrób w roli make in the role

make in a role, make in the title role

13. fulfill one's role = spełniać czyjś rola fulfill one's role

fulfill roles

14. receive for one's role = otrzymywać dla czyjś rola receive for one's role

receive for the role

15. resume one's role = podejmować na nowo czyjś rola resume one's role

16. act in roles = akt w rolach act in roles

17. feature in roles = cecha w rolach feature in roles

feature in a role

18. know one's role = wiedzieć czyjś rola know one's role

role is known

19. continue one's role = kontynuować czyjś rola continue one's role

20. use in a role = wykorzystanie w roli use in a role

use in the role

21. play in a role = zagraj w roli play in a role

play in the role, play in roles

22. reflect one's role = odzwierciedlać czyjś rola reflect one's role

23. acknowledge one's role = przyznawać się czyjś rola acknowledge one's role

24. explain one's role = wyjaśniać czyjś rola explain one's role

25. change one's role = zmiana czyjś rola change one's role

change roles

26. retain one's role = zachowywać czyjś rola retain one's role

27. maintain one's role = utrzymywać czyjś rola maintain one's role

28. remain in the role = pozostań w roli remain in the role

remain in that role, remain in this role

29. remember for one's role = pamiętać dla czyjś rola remember for one's role

remember for one's roles

30. lose one's role = przegrywać czyjś rola lose one's role

31. enjoy one's role = lubić czyjś rola enjoy one's role

32. role is reversed = rola jest zamieniona się role is reversed

reverse roles

33. receive the role = otrzymaj rolę receive the role

receive roles, receive one's role

34. nominate for one's role = nominować czyjś rola nominate for one's role

35. play a role = odgrywaj rolę play a role

role played, play role, play roles, play one's role, play no role

36. switch roles = role zmiany switch roles

37. assume the role = przybierz rolę assume the role

assume one's role, assume a role, assume roles, role assumed

38. emphasize the role = połóż nacisk na rolę emphasize the role

emphasize one's role

39. perform in the role = wykonaj w roli perform in the role

40. examine the role = zbadaj rolę examine the role

examine one's role

41. highlight the role = podkreśl rolę highlight the role

highlight one's role

42. originate the role = zapoczątkuj rolę originate the role

role originated

43. fulfil the role = spełnij rolę fulfil the role

fulfil one's role, fulfil a role, fulfil roles

44. investigate the role = zbadaj rolę investigate the role

investigate one's role, role is investigated

45. role is limited = rola jest ograniczana role is limited

limit one's role

46. explore the role = zbadaj rolę explore the role

explore one's role

47. discuss the role = omów rolę discuss the role

discuss one's role

48. carry out one's role = wykonać czyjś rola carry out one's role

49. recognize the role = dostrzegaj rolę recognize the role

recognize one's role

50. deny any role = odmów jakiejkolwiek roli deny any role

51. perform the role = pełnij rolę perform the role

perform roles, perform one's role, perform a role, role performed, perform one's roles

52. fill the role = napełniać się rola fill the role

fill roles, fill one's role, role is filled, role filled

53. understand the role = zrozum rola understand the role

understand one's role

54. assign the role = przypisz rolę assign the role

role assigned, assign roles

55. refer to one's role = odnosić się czyjś rola refer to one's role

56. note for one's role = notatka dla czyjś rola note for one's role

note for one's roles

57. sing the role = zaśpiewaj rolę sing the role

sing roles, sing the title role, sing several roles

58. accept the role = zgódź się na rolę accept the role

accept one's role, accept a role, accept roles

59. portray the role = przedstaw rolę portray the role

role is portrayed, portray roles, portray the title role

60. reduce the role = zredukuj rolę reduce the role

reduce one's role

61. consider the role = weź pod uwagę rolę consider the role

consider one's role

62. role is written = rola jest napisana role is written

role written

63. suggest a role = zasugeruj rolę suggest a role

64. reveal one's role = wyjawiać czyjś rola reveal one's role

role is revealed

65. create the role = stwórz rolę create the role

create roles, role created

66. win the role = wygraj rolę win the role

win one's role

67. return in a role = powrót w roli return in a role

68. take a role = przyjmuj rolę take a role

take roles, take one's role, take the role, take role, role taken

69. offer the role = zaproponuj rolę offer the role

offer a role, offer roles

70. find a role = znajdź rola find a role

find roles, find one's role

71. give a role = udziel roli give a role

give roles, give the role, give one's role, role is given

72. serve a role = obsłuż rolę serve a role

serve roles

73. begin one's role = zaczynać czyjś rola begin one's role

begin a role

74. win in a Role = wygraj w Roli win in a Role

75. get the role = dostań rolę get the role

get roles, get one's role, get a role

76. dance the role = zatańcz rolę dance the role

dance roles

77. move into a role = rusz się do roli move into a role

78. confirm one's role = potwierdzać czyjś rola confirm one's role

role is confirmed

79. support a role = popieraj rolę support a role

support roles, support one's role

80. mention one's role = wspominać czyjś rola mention one's role

81. secure the role = zabezpiecz rolę secure the role

82. talk about one's role = rozmawiać czyjś rola talk about one's role

83. settle into one's role = uspokajać się do czyjś rola settle into one's role

84. choose roles = wybierz role choose roles

85. hold the role = utrzymaj rolę hold the role

hold roles, hold this role

86. leave the role = zostaw rolę leave the role

leave one's role

She left the role for a second time in 2012.
He left the role during the fourth season in 1994.
In 1995, Howarth left the role for the first time.
He left the role with just six wins from twenty test matches.
Kurt Russell was cast instead but also later left the role.
Owen originally left the role in 2000 to pursue a music career.
But, unable to maintain this consistency, he left his role later that year.
In January 2005, she left her role as co-chair after one term.
Dunn left the role at the end of her six-month contract.
In 2010 Latham left the role of managing director to become chairman.

87. end one's role = koniec czyjś rola end one's role

88. sentence for one's role = zdanie dla czyjś rola sentence for one's role

89. defend one's role = bronić czyjś rola defend one's role

90. call one's role = dzwonić czyjś rola call one's role

91. play down one's role = pomniejszać znaczenie czyjś rola play down one's role

92. relate to one's role = dotyczyć czyjś rola relate to one's role

93. replace in the role = zastąp w roli replace in the role

94. find in the role = znajdź w roli find in the role

95. nominate in a Role = nominuj w Roli nominate in a Role

96. praise one's role = pochwała czyjś rola praise one's role

97. embrace one's role = uścisk czyjś rola embrace one's role

98. minimize one's role = minimalizować czyjś rola minimize one's role

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

Adjektiv + role

Kolokacji: 442

important role • major role • key role • significant role • active role • central role • prominent role • minor role • crucial role • ...

Präposition + role

Kolokacji: 37

for one's role • of one's role • with one's role • about one's role • from one's role • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .