"role" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

role Substantiv

Substantiv + role

Kolokacji: 133

title role • leadership role • lead role • cameo role • gender role • movie role • film role • guest role • character role • stage role • ...

role + Substantiv

Kolokacji: 11

role model • role reversal • role player • role play • role debut • ...

role + Verb

Kolokacji: 69

role plays • role includes • role changes • role comes • role goes • role makes • role follows • role requires • role leads • role earns • ...

Verb + role

Kolokacji: 260

star roles • include roles • know for one's role • appear in roles • star in roles • describe one's role • expand one's role • see one's role • ...

Adjektiv + role

Kolokacji: 442

important role • major role • key role • significant role • active role • central role • prominent role • minor role • crucial role • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 94

(1) important, key, significant, central, primary, principal, main, fundamental, strategic, ...

Kolokacji: 14

(2) major, leading, guest-starring, co-starring, star-making, ...

Kolokacji: 6

(3) active, passive, inactive, proactive, hands-on, ...

Kolokacji: 10

(4) prominent, featured, conspicuous, outstanding

Kolokacji: 4

(5) minor, small, lesser, modest, little, ...

Kolokacji: 7

(6) crucial, pivotal, vital, critical, essential, decisive, integral, ...

Kolokacji: 12

(7) dual, double, only, sole, triple

Kolokacji: 5

(8) traditional, classical, conventional, classic, authoritative, ...

Kolokacji: 7

(9) female, male, sexual, feminine, masculine

Kolokacji: 5

(10) secondary, indirect, auxiliary, relevant, ancillary, ...

Kolokacji: 6

(11) dominant, predominant, preeminent, paramount, preponderant

Kolokacji: 5

(12) limited, specific, special, particular, distinctive, ...

Kolokacji: 7

(13) advisory, best, consultative, better

Kolokacji: 4

(14) proper, appropriate, right, suitable

Kolokacji: 4

(15) instrumental, subservient, daunting, helpful

Kolokacji: 4

(16) influential, powerful, prestigious

Kolokacji: 3

(17) large, great, huge, broad, heroic, ...

Kolokacji: 16

(18) direct, exact, precise, straight, one-dimensional

Kolokacji: 5

(19) dramatic, Shakespearean, tragic, unsympathetic

Kolokacji: 4

(20) future, early, previous, historic, historical, recent, ...

Kolokacji: 13

(21) big, senior, mature, sixth-man, prime, ...

Kolokacji: 8

(22) social, societal

Kolokacji: 2

(23) strong, substantial, regulatory

Kolokacji: 3

(24) different, diverse, varied, restricted, multifaceted, ...

Kolokacji: 6

(25) new, current, ongoing, modern, contemporary, ...

Kolokacji: 6

(26) military, controversial, tactical, non-combat, civilian, ...

Kolokacji: 6

(27) notable, famous, best-known, familiar, unfamiliar, ...

Kolokacji: 10

(28) similar, equal, closer, equivalent, sympathetic, ...

Kolokacji: 6

(29) political, governmental

Kolokacji: 2

(30) public, visible, apparent

Kolokacji: 3

(31) possible, potential, real, actual, real-life, ...

Kolokacji: 6

(32) regular, part-time, full-time, day-to-day

Kolokacji: 4

(33) American, federal, Italian

Kolokacji: 3

(34) uncredited, memorable, acclaimed, vocal, continued, ...

Kolokacji: 10

(35) administrative, supervisory, managerial, Wagnerian, organizational, ...

Kolokacji: 7

(36) comic, British, gay

Kolokacji: 3

(37) constructive, positive, negative, supportive, creative, ...

Kolokacji: 11

(38) defensive, protective, aggressive, offensive, assertive, ...

Kolokacji: 6

(39) final, eventual, ultimate

Kolokacji: 3

(40) unique, usual, unusual, unaccustomed, customary, ...

Kolokacji: 9

(41) original, seminal, initial, front-line, archetypal

Kolokacji: 5

(42) ceremonial, formal, titular, eponymous, nominal, ...

Kolokacji: 6

(43) respective, distinct, independent, separate, individual, ...

Kolokacji: 6

(44) official, self-appointed, unofficial, informal

Kolokacji: 4

(45) professional, educational, occupational

Kolokacji: 3

(46) brief, short, longstanding

Kolokacji: 3

(47) additional, complementary

Kolokacji: 2

(48) serious, good, cultural, beneficial

Kolokacji: 4

(49) useful, functional, operational, effective, regional, ...

Kolokacji: 7

(50) economic, alleged, juicy, lucrative

Kolokacji: 4

(51) comedic, adversarial, peacemaking, onscreen

Kolokacji: 4

1. comedic role = komediowa rola comedic role

In the film he portrayed the comedic role of a brutal biker.
Each appeared in dramatic and light comedic roles through the first season.
He is mainly known for his comedic roles in television and film.
He was equally able to play comedic and serious dramatic roles.
During his early years acting, he appeared primarily in comedic roles.
He also took on comedic roles in movies and on television.
He appeared in more than 400 films between 1914 and 1941, mostly playing comedic roles.
She was featured in 96 films from 1955 to 1988, mostly performing comedic roles.
From the 90s on he has done mainly small comedic roles in b-movies.
The movie was an effort by Hope to try a dramatic instead of a comedic role.

2. adversarial role = antagonistyczna rola adversarial role

3. peacemaking role = rola przywracaania pokoju peacemaking role

4. onscreen role = onscreen rola onscreen role

(52) subordinate, submissive, civic

Kolokacji: 3

(53) difficult, challenging, complex, tough, tough-guy, ...

Kolokacji: 7

(54) pioneering, causal, decision-making, responsible, causative, ...

Kolokacji: 7

(55) symbolic, iconic, honorary

Kolokacji: 3

(56) international, global, domestic, national

Kolokacji: 4

(57) operatic, theatrical, flashy, showy

Kolokacji: 4

(58) certain, clear, light, definite, low-key

Kolokacji: 5

(59) high-profile, commanding, pre-eminent, top

Kolokacji: 4

(60) behind-the-scenes, undercover

Kolokacji: 2

(61) villainous, sinister

Kolokacji: 2

(62) intended, unpaid

Kolokacji: 2

(63) favorite, popular, preferred

Kolokacji: 3

(64) meaningful, meaty, substantive, purported

Kolokacji: 4

(65) non-speaking, nonspeaking

Kolokacji: 2

(66) biological, ecological, normal, natural, nuclear, ...

Kolokacji: 7

(67) greatest, commercial

Kolokacji: 2

(68) stereotypical, stereotyped, offbeat

Kolokacji: 3

(69) peripheral, catalytic, basic, incidental

Kolokacji: 4

(70) marginal, minimal, negligible

Kolokacji: 3

(71) diplomatic, ambassadorial

Kolokacji: 2

(72) parental, maternal, motherly, paternal, reproductive

Kolokacji: 5

(73) coveted, romantic

Kolokacji: 2

(74) far, unlikely

Kolokacji: 2

(75) personal, physiological

Kolokacji: 2

(76) ministerial, pastoral, priestly

Kolokacji: 3

(77) legitimate, judicial, true, occasional, rightful, ...

Kolokacji: 6

(78) musical, non-singing, ever-increasing

Kolokacji: 3

(79) thankless, ambivalent

Kolokacji: 2

(80) religious, institutional, spiritual, inspirational

Kolokacji: 4

(81) legislative, marital

Kolokacji: 2

(82) acting, permanent

Kolokacji: 2

(83) interesting, glamorous, unglamorous

Kolokacji: 3

(84) successful, award-winning, Oscar-winning, productive, privileged

Kolokacji: 5

(85) relative, disproportionate

Kolokacji: 2

(86) ambiguous, prophetic, paradoxical

Kolokacji: 3

(87) on-screen, on-air

Kolokacji: 2

(88) general, unifying, pervasive, overall

Kolokacji: 4

(89) interventionist, therapeutic

Kolokacji: 2

(90) participatory, Oscar-nominated

Kolokacji: 2

(91) contradictory, conflicting

Kolokacji: 2

(92) fatherly, paternalistic

Kolokacji: 2

(93) undefined, well-defined, ill-defined

Kolokacji: 3

(94) exalted, distinguished, demeaning

Kolokacji: 3

Präposition + role

Kolokacji: 37

for one's role • of one's role • with one's role • about one's role • from one's role • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .