"role" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

role Substantiv

Substantiv + role

Kolokacji: 133

title role • leadership role • lead role • cameo role • gender role • movie role • film role • guest role • character role • stage role • ...

role + Substantiv

Kolokacji: 11

role model • role reversal • role player • role play • role debut • ...

role + Verb

Kolokacji: 69

role plays • role includes • role changes • role comes • role goes • role makes • role follows • role requires • role leads • role earns • ...

Verb + role

Kolokacji: 260

star roles • include roles • know for one's role • appear in roles • star in roles • describe one's role • expand one's role • see one's role • ...

Adjektiv + role

Kolokacji: 442

important role • major role • key role • significant role • active role • central role • prominent role • minor role • crucial role • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 94

(1) important, key, significant, central, primary, principal, main, fundamental, strategic, ...

Kolokacji: 14

(2) major, leading, guest-starring, co-starring, star-making, ...

Kolokacji: 6

(3) active, passive, inactive, proactive, hands-on, ...

Kolokacji: 10

(4) prominent, featured, conspicuous, outstanding

Kolokacji: 4

(5) minor, small, lesser, modest, little, ...

Kolokacji: 7

(6) crucial, pivotal, vital, critical, essential, decisive, integral, ...

Kolokacji: 12

(7) dual, double, only, sole, triple

Kolokacji: 5

(8) traditional, classical, conventional, classic, authoritative, ...

Kolokacji: 7

(9) female, male, sexual, feminine, masculine

Kolokacji: 5

(10) secondary, indirect, auxiliary, relevant, ancillary, ...

Kolokacji: 6

(11) dominant, predominant, preeminent, paramount, preponderant

Kolokacji: 5

(12) limited, specific, special, particular, distinctive, ...

Kolokacji: 7

(13) advisory, best, consultative, better

Kolokacji: 4

(14) proper, appropriate, right, suitable

Kolokacji: 4

(15) instrumental, subservient, daunting, helpful

Kolokacji: 4

(16) influential, powerful, prestigious

Kolokacji: 3

(17) large, great, huge, broad, heroic, ...

Kolokacji: 16

1. large role = duża rola large role

2. great role = wielka rola great role

3. huge role = olbrzymia rola huge role

4. broad role = szeroka rola broad role

5. heroic role = bohaterska rola heroic role

6. full role = pełna rola full role

7. wide role = szeroka rola wide role

8. enormous role = ogromna rola enormous role

9. considerable role = znacząca rola considerable role

10. heavy role = ciężka rola heavy role

11. extensive role = szeroko zakrojona rola extensive role

12. expansive role = wylewna rola expansive role

13. outsize role = rola w nietypowych dużych rozmiarach outsize role

14. outsized role = wielka rola outsized role

15. tremendous role = wspaniała rola tremendous role

16. larger-than-life role = larger-than-life rola larger-than-life role

Lawyers, doctors, policemen, plumbers, stockbrokers and people in their 30's are all presented in larger-than-life roles with little resemblance to reality.
Erica begins to take on a larger-than-life role by the 1980s.
These 3 artists have been criticized for their high remunerations, preference for formulaic content and larger-than-life male-oriented roles.
After watching him take command of so many larger-than-life roles, it is a relief not to wonder how Mr. De Niro has tortured himself.
Tiny, crescent-shaped Mozambique Island has played a larger-than-life role in East African coastal life over the centuries.
He also earned critical acclaim playing the larger-than-life role of "Hercules" in Jason and the Argonauts (2000)(TV).
If the French want to have a larger-than-life role in keeping with their exaggerated sense of grandeur they are not going to get it by grabbing a piece of American power.
Ms. Peters has consistently fought for larger-than-life roles, Mama Rose among them.
Mr. Rhys Meyers is a gifted actor and works the shadows of his character with gusto, even though he is an odd fit for the larger-than-life role of Henry.
In late 2003, after basking in the success of their second blockbuster, Rakesh wondered how he might showcase his son in a larger-than-life heroic role.