"ring" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ring Verb

ring + Substantiv

Kolokacji: 5

ring the doorbell • ring the bell • ring several times • ring one's room • ring trouble

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. ring the doorbell = dzwonić do drzwi, zadzwonić do drzwi

ring one's doorbell, ring doorbells

2. ring the bell = zadzwoń do drzwi

ring a bell, ring one's bell, ring bells, ring one's bells

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) doorbell, Bell, time

Kolokacji: 3

(2) room, trouble

Kolokacji: 2

Verb + ring

Kolokacji: 5

begin to ring • hear ringing • start ringing • keep ringing • stop ringing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) begin, hear, start, keep, stop

Kolokacji: 5

ring + Präposition

Kolokacji: 38

ring out • ring up • ring off • ring down • ring through • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. ring out = zabrzmieć donośnie

2. ring up = zadzwoń

3. ring through = zadzwoń całkowicie

rung through

4. ring off = skończyć rozmowę, odłożyć słuchawkę

5. ring with = dzwonić z

rung with

6. ring in = zadzwonić do pracy

rung in

7. ring at = dzwonić przy

rung at

8. ring on = dzwonić na

rung on

9. ring from = dzwonić z

rung from

10. ring for = zadzwoń

rung for

11. ring to = dzwonić aby

rung to

12. ring down = zadzwoń w dół

13. rung of = szczebel z

ring of

14. ring against = dzwonić przeciwko

15. ring out in = rozlegać się w

16. ring across = zadzwoń wszerz

17. ring around = wydzwaniać tu i tam

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) out, up, off, down, through, ...

Kolokacji: 12

(2) of, against, in, across, around, ...

Kolokacji: 12

(3) about, such, above, during, upon, ...

Kolokacji: 14

ring + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 41

ring true • ring false • ring loudly • ring once • ring clear • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. ring true = brzmieć wiarygodnie

2. ring loudly = zadzwoń głośno

3. ring once = zadzwoń raz

4. ring twice = zadzwoń dwa razy

rung twice

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) true, false, hollow, hollowly

Kolokacji: 4

(2) loudly, softly, loud, harshly

Kolokacji: 4

(3) once, clear, twice, immediately, finally, ...

Kolokacji: 19

(4) constantly, incessantly, continuously, endlessly

Kolokacji: 4

(5) suddenly, sharply

Kolokacji: 2

(6) somewhere, familiar

Kolokacji: 2

(7) forth, insistently

Kolokacji: 2

(8) shrilly, shrill

Kolokacji: 2

(9) regularly, steadily

Kolokacji: 2

ring Substantiv

Substantiv + ring

Kolokacji: 131

wedding ring • gold ring • engagement ring • diamond ring • phone ring • boxing ring • onion ring • metal ring • iron ring • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 34

1. wedding ring = obrączka ślubna

Wedding Ring, Wedding ring

2. gold ring = złoty pierścionek

Gold ring, Gold Ring

3. engagement ring = pierścionek zaręczynowy

Engagement Ring

4. diamond ring = pierścionek z diamentem

Diamond Ring

5. phone ring = dzwonek telefonu

6. boxing ring = ring bokserski

7. metal ring = metalowy pierścień

8. onion ring = krążek cebuli

Onion ring

9. iron ring = pierścień żelazny

Iron Ring

10. championship ring = pierścień mistrzostw

11. smoke ring = kółko z dymu (np. papierosowego)

Smoke Ring

12. brass ring = szansa na osiągnięcie sukcesu i bogactwa

Brass Ring

13. ring of several bells = krąg kilku dzwonków

bell ring, Bell Ring

14. drug ring = gang narkotykowy, siatka narkotykowa

15. spy ring = siatka szpiegów

Spy Ring

16. silver ring = srebrny pierścień

17. signet ring = sygnet

18. power ring = pierścień elektryczny

19. tree ring = słój (przyrostu rocznego)

Tree ring

20. nose ring = kółko w nosie (dla zwierząt)

21. Ring of Fire = Palnik Ognia

fire ring, ring of fire

22. Ring of Honor = Pierścień Honoru

23. ring of truth = pierścień prawdy

24. mood ring = pierścionek zmieniający kolor (w zależności od nastroju)

Mood Ring

25. benzene ring = pierścień benzenowy

26. prostitution ring = pierścień prostytucji

27. telephone ring = pierścień telefoniczny

28. wrestling ring = ring zapasów

29. smuggling ring = gang przemytników

30. Bull Ring = Byk Pierścień

bull ring

31. center ring = pierścień centrum

32. show ring = pierścień widowiska

33. ring of steel = krąg stali

steel ring

34. doorbell ring = pierścień dzwonka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 37

(1) wedding, championship

Kolokacji: 2

(2) gold, metal, iron, silver, steel, ...

Kolokacji: 10

(3) engagement, Promise, betrothal

Kolokacji: 3

(4) diamond, amethyst, onyx, c, carbon

Kolokacji: 6

(5) phone, telephone, cellphone

Kolokacji: 3

(6) boxing, wrestling

Kolokacji: 2

(7) onion, tree, apple, pineapple

Kolokacji: 4

(8) smoke, pull, doping

Kolokacji: 3

(9) brass, Serpent, horn

Kolokacji: 3

(10) bell, doorbell

Kolokacji: 2

(11) drug, cocaine, heroin

Kolokacji: 3

(12) spy, espionage

Kolokacji: 2

(13) Signet, seal, Fame

Kolokacji: 3

(14) power, Honor, mood, Freedom, purity

Kolokacji: 5

(15) nose, neck, skull, ear, eyebrow, ...

Kolokacji: 6

(16) Fire, campfire

Kolokacji: 2

(17) truth, stone, poison

Kolokacji: 3

(18) benzene, gas, compression, accelerator

Kolokacji: 4

(19) prostitution, smuggling, crime, kidnapping, burglary, ...

Kolokacji: 8

(20) Bull, copper

Kolokacji: 2

(21) center, eye, navel, focus

Kolokacji: 4

(22) show, gambling, circus, rodeo

Kolokacji: 4

(23) class, growth, Garden, sex, division

Kolokacji: 5

(24) Pacific, water, vortex

Kolokacji: 3

(25) piston, key, integer, cock

Kolokacji: 4

(26) napkin, Tweed, curtain

Kolokacji: 3

(27) finger, pinkie, toe, Pinky, thumb

Kolokacji: 5

(28) docking, slip, Ring

Kolokacji: 3

(29) fairy, Saturn

Kolokacji: 2

(30) decoder, Einstein

Kolokacji: 2

(31) plastic, squid

Kolokacji: 2

(32) storage, auction, harness

Kolokacji: 3

(33) phenyl, trafficking, Royce

Kolokacji: 3

(34) sapphire, bead, jade, Pearl, Jewel

Kolokacji: 5

(35) turret, habitat, fortification

Kolokacji: 3

(36) nipple, bathtub

Kolokacji: 2

(37) Ecstasy, life

Kolokacji: 2

ring + Substantiv

Kolokacji: 44

ring finger • Ring cycle • ring road • ring name • Rings trilogy • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. ring road = obwodnica

Ring Road, Ring road

2. ring finger = palec serdeczny

3. Ring cycle = Cykl pierścienia

Ring Cycle

4. ring name = pseudonim ringowy

5. Rings trilogy = Pierścienie trylogia

Rings Trilogy

6. Ring Magazine = Pierścień Magazyn

Ring magazine

7. ring tone = ton pierścienia

8. ring system = pierścienie planetarne

9. ring announcer = spiker pierścienia

10. ring structure = budowa pierścieniowa cząsteczki

11. Rings film trilogy = Pierścienie trylogia filmowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) finger, apron, attire

Kolokacji: 3

(2) cycle, gear, box, mold

Kolokacji: 4

(3) road, Magazine, Video, film

Kolokacji: 4

(4) name, character, persona

Kolokacji: 3

(5) trilogy

Kolokacji: 2

(6) tone, Lardner, modulator, size

Kolokacji: 4

(7) system, structure, bearer, opera, post, ...

Kolokacji: 9

(8) announcer, shout

Kolokacji: 2

(9) r, theory, particle, magnet

Kolokacji: 4

(10) rope, binder

Kolokacji: 2

(11) leader, tournament, ceremony, Circus

Kolokacji: 4

(12) rust, Ding, Nebula

Kolokacji: 3

ring + Verb

Kolokacji: 56

ring consists • ring comes • ring contains • ring makes • ring forms • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. ring consists = pierścień składa się

2. ring comes = pierścień przychodzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) consist, come, contain, go, hang, ...

Kolokacji: 13

(2) make, form, work, slip, draw, ...

Kolokacji: 13

(3) encircle, surround, circle

Kolokacji: 3

(4) appear, flash, seem, look, glitter, ...

Kolokacji: 11

(5) say, give, represent, pass, show, ...

Kolokacji: 9

(6) spin, rotate, grow

Kolokacji: 3

(7) wear, use

Kolokacji: 2

(8) close, disappear

Kolokacji: 2

Verb + ring

Kolokacji: 40

answer on the ring • win a Super ring • wear a ring • form a ring • enter the ring • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. answer on the ring = odpowiedź na pierścieniu

2. win a Super ring = wygraj pierścień super

3. wear a ring = noś pierścień

wear rings, wear one's ring, wear one's wedding ring, wear ring

4. form a ring = utwórz krąg

form rings, ring formed

5. enter the ring = wejdź do pierścienia

6. ring set = dzwony umieściły

7. leave the ring = zostaw pierścień

8. take the ring = weź pierścień

take one's ring

9. get a ring = miej pierścień

get one's ring

10. make a ring = marki pierścień

ring made, make rings

11. see the ring = zobacz pierścień

12. use the ring = użyj pierścienia

use one's ring

13. find the ring = znajdź pierścień

14. give a ring = zadzwonić

give one's ring

15. put the ring = połóż pierścień

16. earn a Super ring = zarób pierścień super

17. steal one's ring = kraść czyjś pierścień

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) answer, wear, leave, take, get, ...

Kolokacji: 13

(2) win, steal

Kolokacji: 2

(3) form, make, earn, include, collect, ...

Kolokacji: 6

(4) enter, inscribe

Kolokacji: 2

(5) set, put, lose, accompany, kiss, ...

Kolokacji: 8

(6) see, find, hear, know

Kolokacji: 4

(7) attach, exchange, tie, link, hide

Kolokacji: 5

Adjektiv + ring

Kolokacji: 127

outer ring • concentric ring • key ring • large ring • inner ring • small ring • golden ring • familiar ring • black ring • magic ring • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. outer ring = zewnętrzny pierścień

Outer Ring

2. concentric ring = koncentryczny pierścień

3. key ring = brelok, breloczek, kółko na klucze

4. large ring = duży pierścień

5. inner ring = wewnętrzny pierścień

Inner Ring

6. small ring = niewielki pierścień

7. golden ring = złoty pierścień

8. familiar ring = znajomy pierścień

9. black ring = choroba wirusowa warzyw objawiająca się występowaniem ciemnych plam na liściach

10. magic ring = magiczny pierścień

Magic Ring, Magic ring

11. heavy ring = ciężki pierścień

12. dark ring = ciemny pierścień

13. white ring = biały pierścień

14. commutative ring = pierścień przemienny, pierścień komutatywny

15. new ring = nowy pierścień

16. great ring = świetny pierścień

17. nice ring = ładny pierścień

18. red ring = czerwony pierścień

19. aromatic ring = aromatyczny pierścień

20. big ring = duży pierścień

21. hollow ring = pusty pierścień

22. little ring = mało pierścienia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 31

(1) outer, inner, outermost, innermost, orbital, ...

Kolokacji: 6

(2) concentric, nice, right

Kolokacji: 3

(3) key, main, central, precious

Kolokacji: 4

(4) large, small, heavy, great, big, ...

Kolokacji: 12

(5) golden, metallic, gold

Kolokacji: 3

(6) familiar, unmistakable, enchanted

Kolokacji: 3

(7) black, dark, ominous, unpleasant

Kolokacji: 4

(8) magic, magical, episcopal, ghostly, fake

Kolokacji: 5

(9) white, hollow, twisted, empty

Kolokacji: 4

(10) commutative, distinct, different

Kolokacji: 3

(11) new, yellow, old, gray, rusty, ...

Kolokacji: 7

(12) red, green, shrill, brown

Kolokacji: 4

(13) aromatic, drug-trafficking

Kolokacji: 2

(14) thin, thick, wide, narrow, broad, ...

Kolokacji: 8

(15) single, Token, double, vaginal, annual, ...

Kolokacji: 10

(16) blue, broken, low

Kolokacji: 3

(17) defensive, protective

Kolokacji: 2

(18) complete, perfect, solid, entire, whole, ...

Kolokacji: 6

(19) bright, luminous, shiny, silvery

Kolokacji: 4

(20) circular, annular, oval, equatorial

Kolokacji: 4

(21) jeweled, gaudy, loud

Kolokacji: 3

(22) certain, authentic

Kolokacji: 2

(23) tight, local, loose

Kolokacji: 3

(24) planetary, international

Kolokacji: 2

(25) faint, delicate, pale, light

Kolokacji: 4

(26) distinctive, special

Kolokacji: 2

(27) beautiful, wooden, lovely

Kolokacji: 3

(28) glowing, fiery

Kolokacji: 2

(29) suburban, major, flat

Kolokacji: 3

(30) criminal, car-theft, drug-smuggling

Kolokacji: 3

(31) chunky, irregular, ragged

Kolokacji: 3

Präposition + ring

Kolokacji: 23

outside the ring • inside the ring • around the ring • into the ring • of the ring • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. outside the ring = poza pierścieniem

2. inside the ring = wewnątrz pierścienia

3. around the ring = wokół pierścienia

4. into the ring = do pierścienia

into rings, into a ring

5. of the ring = z pierścienia

of rings, of one's ring, of one's rings, of the Ring, of the rings

6. in the ring = w pierścieniu

in rings, in the Ring, in a ring, in one's ring, in Ring

7. with a ring = z pierścieniem

with rings, with the ring, with one's ring, with one's rings, with Ring

8. through the ring = przez pierścień

9. to the ring = do pierścienia

to a ring, to one's ring, to rings

10. from the ring = z pierścienia

from one's ring

11. at the ring = przy pierścieniu

at one's ring

12. on the ring = na pierścieniu

on one's ring, on rings, on a ring

13. for the ring = dla pierścienia

for rings, for Ring, for one's ring

14. over the ring = ponad pierścieniem

15. within the ring = w pierścieniu

16. about the ring = o pierścieniu

17. by a ring = przez pierścień

18. after several rings = za kilkoma pierścieniami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) outside, inside, around, into, of, ...

Kolokacji: 11

(2) on, for, over, within, about, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .