"ride" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ride Verb

ride + Substantiv

Kolokacji: 77

ride shotgun • ride several miles • ride several winners • ride a bicycle • ride a motorcycle • ride a bike • ride the subway • ride a horse • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. ride shotgun = jechać obok kierowcy

2. ride several miles = pojedź na kilku milach

3. ride several winners = pojedź na kilku zwycięzcach

ride one's winner

4. ride a bicycle = jeździć rowerem

ride one's bicycle, ride bicycles, ride one's bicycles, ride bicycle

5. ride a bike = jeździć rowerem

ride one's bike, ride bikes, ride one's bikes

6. ride a motorcycle = jeździć motorem, jeździć motocyklem, jeździć na motorze

ride motorcycles, ride one's motorcycle

7. ride a horse = jeździć na koniu, jeździć konno

ride horses, ride one's horse, ride one's horses, ride the horse, ride horse

8. ride the subway = pojedź metrem

ride subways

9. ride a wave = jechać na fali (np. popularności)

ride the wave, ride waves, ride the waves

10. ride the bus = pojedź autobusem

ride buses

11. ride herd = stado jazdy

12. ride the train = pojedź pociągiem

ride trains

13. ride boots = buty jazdy

ride boot

14. ride ponies = kucyki jazdy

15. ride the elevator = pojedź na windzie

ride elevators

16. ride the way = pojedź na drodze

17. ride horseback = koński grzbiet jazdy

18. ride lessons = lekcje jazdy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) shotgun, subway, bus, train, streak, ...

Kolokacji: 8

(2) mile, distance, point, north, fence

Kolokacji: 5

(3) winner, beast, animal, quality, technique

Kolokacji: 5

(4) bicycle, motorcycle, bike, rail, tractor, ...

Kolokacji: 8

(5) horse, pony, horseback, bronc

Kolokacji: 4

(6) wave, elevator, France

Kolokacji: 3

(7) herd, school

Kolokacji: 2

(8) boot, coattails, jacket, coat, cloak

Kolokacji: 5

(9) way, side, crest, shoulder, back, ...

Kolokacji: 7

(10) lesson, breech, stable, title, mower, ...

Kolokacji: 6

(11) race, circuit, crop, association

Kolokacji: 4

(12) accident, piggyback, event, Cigar

Kolokacji: 4

(13) clothes, habit, dress, helmet, hat

Kolokacji: 5

(14) pillion, sidesaddle, saddle

Kolokacji: 3

(15) time, hour

Kolokacji: 2

(16) instructor, skill

Kolokacji: 2

(17) patrol, storm

Kolokacji: 2

(18) ATV, Amtrak

Kolokacji: 2

Verb + ride

Kolokacji: 35

come riding • learn to ride • begin riding • want to ride • allowed to ride • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. come riding = przychodzić jadąc

2. learn to ride = naucz się jechać

3. begin riding = zacznij jechać

4. want to ride = chciej jechać

5. allowed to ride = pozwolić do jazdy

allow to ride

6. start riding = początek jazda konna

7. seen riding = zobaczona jazda konna

8. try to ride = spróbuj jechać

9. go to ride = pójdź do jazdy

10. go riding = przejedź się konno

11. enjoy riding = lubić jechać

enjoyed riding

12. keep riding = kontynuuj jechanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) come, begin, start, try, go, ...

Kolokacji: 17

(2) learn, see, remember, show

Kolokacji: 4

(3) want, enjoy, like, love, prefer, ...

Kolokacji: 7

(4) allow, include, involve, avoid, take

Kolokacji: 5

(5) use, spend

Kolokacji: 2

ride + Präposition

Kolokacji: 66

ride out • ride up • ride down • ride off • ride through • ride around • ride across • ride along • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 40

1. ride on = pojedź dalej

ridden on

2. ride out = wyjedź

ridden out

3. ride through = pojedź całkowicie

ridden through

4. ride up = unosić się, podnosić się

ridden up

5. ride down = schwytać jadąc na koniu (kogoś lub coś), dogonić jadąc na koniu (kogoś lub coś)

ridden down

6. ride off = jazda daleko

7. ride around = jeźdź

ridden around

8. ride across = pojedź wszerz

ridden across

9. ride along = pojedź wzdłuż

ridden along

10. ride beside = jechać obok

ridden beside

11. ride into = jechać do

ridden into

12. ride toward = jechać w kierunku

13. ride behind = jedź z tyłu

ridden behind

14. ride with = jechać z

ridden with

15. ride in = jechać w

ridden in

16. ride over = jazda ponad

ridden over

17. ride to = jechać aby

ridden to

18. ride without = pojedź na zewnątrz

ridden without

19. ride past = jazda przeszłość

ridden past

20. ride at = jechać przy

ridden at

21. ride for = jechać dla

ridden for

22. ride by = jechać przez

ridden by

23. ride after = pojedź potem

24. ride during = jechać podczas

ridden during

25. ride from = jechać z

ridden from

26. ride upon = jechać na

27. ride under = pojedź poniżej

28. ride towards = jechać w kierunku

29. ride before = pojedź wcześniej

30. ride against = jechać przeciwko

31. ride between = pojedź pośrodku

32. ride up to = podjedź

33. ride out of = wyjeżdżać z

34. ride about = jeźdź

35. ride alongside = jechać wzdłuż

36. ride above = pojedź wyżej

37. ride atop = jechać na

38. ride until = jechać do czasu gdy

39. ride among = jechać wśród

40. ride away from = jechać daleko z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) out, up, down, off, through, around, across, along, ...

Kolokacji: 13

(2) with, in, over, without, past, ...

Kolokacji: 13

(3) under, towards, before, against, between, ...

Kolokacji: 13

(4) among, away, near, to, of, ...

Kolokacji: 13

(5) inside, aboard, that, beyond, throughout, ...

Kolokacji: 14

ride + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 75

ride high • ride away • ride together • ride alone • ride forward • ride slowly • ride hard • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. ride away = pojedź daleko

ridden away

2. ride high = jazda wysoki

ride higher

3. ride together = pojedź razem

ridden together

4. ride alone = pojedź w pojedynkę

5. ride forward = pojedź do przodu

ridden forward

6. ride slowly = pojedź wolno

7. ride hard = pojedź mocno

ridden hard

8. ride ahead = pojedź naprzód

ridden ahead

9. ride well = bądź dobrym jeźdźcem

10. ride forth = pojedź do przodu

ridden forth

11. ride far = pojedź daleko

ridden far, ride farther

12. ride straight = pojedź prosto

ridden straight

13. ride fast = pojedź szybko

ride faster

14. ride low = jazda niski

ride lower

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) high, low, triumphantly, proudly, happily

Kolokacji: 5

(2) away, forth, side-by-side

Kolokacji: 3

(3) together, alone, far, fast, free, ...

Kolokacji: 29

(4) forward, onward

Kolokacji: 2

(5) slowly, swiftly, silently, quickly, slow, ...

Kolokacji: 6

(6) hard, smoothly, lightly

Kolokacji: 3

(7) ahead, before

Kolokacji: 2

(8) well, easily, comfortably, successfully

Kolokacji: 4

(9) straight, directly, immediately

Kolokacji: 3

(10) simply, right, naked, literally

Kolokacji: 4

(11) close, cautiously, recklessly

Kolokacji: 3

(12) quietly, peacefully

Kolokacji: 2

(13) regularly, steadily

Kolokacji: 2

(14) backwards, backward

Kolokacji: 2

(15) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(16) madly, unrestrained, wildly

Kolokacji: 3

ride Substantiv

Substantiv + ride

Kolokacji: 90

bus ride • train ride • boat ride • bike ride • roller-coaster ride • taxi ride • ferry ride • cab ride • joy ride • amusement ride • plane ride • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. bus ride = jazda autobusem

Bus Ride

2. train ride = podróż pociągiem

3. boat ride = rejs łódką

Boat ride, Boat Ride

4. bike ride = jazda rowerem, jazda motorem

Bike Ride

5. roller-coaster ride = jazda bez trzymanki, jazda roller-coasterem (o zmieniającej się ciągle sytuacji)

6. taxi ride = przejazd taksówką

7. ferry ride = jazda promowa

8. cab ride = jazda taksówki

9. joy ride = przejażdżka kradzionym samochodem

Joy Ride

10. amusement ride = jazda rozbawienia

11. plane ride = jazda lotnicza

12. subway ride = jazda metra

13. car ride = przejażdżka samochodem

14. pony ride = przejażdżka konna

Pony ride

15. thrill ride = ekscytująca przejażdżka (rollercoasterem), niezła jazda, ekscytujące przeżycie

16. roller coaster ride = jazda kolejki górskiej

17. helicopter ride = jazda helikoptera

18. bicycle ride = jazda rowerowa

19. carriage ride = jazda powozu

20. sleigh ride = kulig

Sleigh Ride

21. elevator ride = jazda windy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) bus, bike, taxi, cab, car, ...

Kolokacji: 20

(2) train, shuttle

Kolokacji: 2

(3) boat, ferry, gondola, canoe, speedboat

Kolokacji: 5

(4) roller-coaster, coaster

Kolokacji: 2

(5) joy, thrill

Kolokacji: 2

(6) amusement, training

Kolokacji: 2

(7) plane, helicopter, balloon, airplane, submarine

Kolokacji: 5

(8) subway, tube, Metro, monorail

Kolokacji: 4

(9) pony, horseback, horse, mule

Kolokacji: 4

(10) roller, piggyback, carousel

Kolokacji: 3

(11) carriage, buggy, stagecoach

Kolokacji: 3

(12) sleigh, rocket, toboggan

Kolokacji: 3

(13) elevator, lift, simulator, chairlift

Kolokacji: 4

(14) Freedom, trail, Ticket

Kolokacji: 3

(15) camel, elephant, donkey

Kolokacji: 3

(16) water, group, Sky, moonlight

Kolokacji: 4

(17) amusement, fairground, park, midway

Kolokacji: 4

(18) midnight, morning, night, life, hour

Kolokacji: 5

(19) Sally, return, charity

Kolokacji: 3

(20) kiddie, riverboat

Kolokacji: 2

(21) hay, mile, raft

Kolokacji: 3

(22) carpet, test

Kolokacji: 2

(23) flume, escalator

Kolokacji: 2

ride + Substantiv

Kolokacji: 9

ride quality • ride height • ride cymbal • ride operator • ride comfort • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. ride quality = jazda jakość

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) quality, height

Kolokacji: 2

(2) cymbal, operator, comfort, Down

Kolokacji: 4

(3) home, north, vehicle

Kolokacji: 3

ride + Verb

Kolokacji: 20

ride takes • ride costs • ride begins • ride opens • ride goes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. ride takes = jazda wymaga

2. ride costs = koszty jazdy

3. ride begins = jazda zaczyna się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) take, begin, open, end, start, ...

Kolokacji: 12

(2) cost, go, last, continue, consist, ...

Kolokacji: 6

(3) include, feature

Kolokacji: 2

Verb + ride

Kolokacji: 19

include rides • enjoy the ride • take a ride • offer a ride • get a ride • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. include rides = obejmuj jazdy

2. enjoy the ride = lubić jazdę

enjoy rides

3. take a ride = udać się na przejażdżkę, wybrać się na przejażdżkę

take rides, take one's ride

4. offer a ride = zaoferuj jazdę

offer rides

5. get a ride = dostań jazdę

get rides

6. give a ride = podwieź

give rides

7. feature rides = jazdy cechy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) include, give, call, build, add, ...

Kolokacji: 6

(2) enjoy, take, get, catch, need, ...

Kolokacji: 9

(3) offer, feature, provide, allow

Kolokacji: 4

Adjektiv + ride

Kolokacji: 101

long ride • free ride • short ride • wild ride • smooth ride • bumpy ride • rough ride • easy ride • new ride • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. long ride = długa jazda

Long Ride

2. free ride = darmowa podróż

3. short ride = krótka jazda

Short Ride

4. wild ride = wściekła jazda

5. smooth ride = komfortowa jazda

6. bumpy ride = wyboista jazda

Bumpy Ride

7. rough ride = ciężkie przejścia, ciężkie chwile

8. easy ride = łatwizna, bułka z masłem

9. new ride = nowa jazda

10. comfortable ride = wygodna jazda

11. great ride = wielka jazda

12. dark ride = ciemna jazda

Dark Ride

13. hard ride = twarda jazda

Hard Ride

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 29

(1) long, brief, overnight

Kolokacji: 3

(2) free, round-trip

Kolokacji: 2

(3) short, little, five-minute, ten-minute, three-minute, ...

Kolokacji: 6

(4) wild, wonderful, magical, glorious, fantastic

Kolokacji: 5

(5) smooth, quiet, soft, gentle, flat, ...

Kolokacji: 6

(6) bumpy, rough, rocky, jolting

Kolokacji: 4

(7) easy, comfortable, uncomfortable

Kolokacji: 3

(8) new, hot, white-knuckle, Naked

Kolokacji: 4

(9) great, famous, compliant

Kolokacji: 3

(10) dark, slow

Kolokacji: 2

(11) hard, harsh, jarring

Kolokacji: 3

(12) two-hour, three-hour, four-hour, one-hour, five-hour, ...

Kolokacji: 9

(13) good, safe, similar, stable

Kolokacji: 4

(14) unlimited, leisurely, incredible

Kolokacji: 3

(15) nice, pleasant, enjoyable, cross-country

Kolokacji: 4

(16) scenic, supple

Kolokacji: 2

(17) popular, favorite

Kolokacji: 2

(18) quick, speedy

Kolokacji: 2

(19) exciting, exhilarating, thrilling

Kolokacji: 3

(20) daily, monthly

Kolokacji: 2

(21) single, solitary

Kolokacji: 2

(22) entire, whole, full, half-day

Kolokacji: 4

(23) fast, final, stiff, firm, steady

Kolokacji: 5

(24) one-way, full-time, amazing, indoor, memorable, ...

Kolokacji: 6

(25) Mass, amusement-park, mechanical

Kolokacji: 3

(26) emotional, cold, harrowing

Kolokacji: 3

(27) scary, hair-raising, terrifying

Kolokacji: 3

(28) better, best

Kolokacji: 2

(29) dizzying

Kolokacji: 1

Präposition + ride

Kolokacji: 14

to Ride • with rides • about one's ride • for a ride • during the ride • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. to Ride = do Jazdy

to one's ride, to rides

2. with rides = z jazdami

with several rides

3. about one's ride = około czyjś jazda

4. for a ride = dla jazdy

for rides, for one's ride, for the ride, for ride

5. during the ride = podczas jazdy

during one's ride

6. after a ride = po jeździe

after one's ride

7. on the ride = na jeździe

on a ride, on one's ride, on rides

8. of the ride = z jazdy

of rides, of one's ride, of a ride, of one's rides, of ride

9. from the ride = z jazdy

from one's ride

10. in the ride = w jeździe

in one's ride

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) to, with, about, for, during, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .