"release" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

release Verb

release + Substantiv

Kolokacji: 229

release recordings • release prisoners • release details • release documents • release figures • release information • release energy • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 76

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 51

(1) recording, LP, CD, DVD, Disc, ...

Kolokacji: 8

(2) prisoner, hostage, detainee, inmate

Kolokacji: 4

(3) detail, statement, report, study, name, ...

Kolokacji: 10

(4) document, letter, note, recommendation

Kolokacji: 4

1. release documents = wydać dokumenty release documents

2. release a letter = wydaj list release a letter

release letters

3. release notes = release notes release notes

4. release one's recommendations = zwolnienie czyjś rekomendacje release one's recommendations

release recommendations

(5) figure, player, people, image, self, ...

Kolokacji: 12

(6) information, data, finding, compilation, collection, ...

Kolokacji: 6

(7) energy, heat, pressure, force

Kolokacji: 4

(8) record, list, book, content, Index

Kolokacji: 5

(9) music, work, project, works, medicine, ...

Kolokacji: 6

(10) material, water, chemical, particle, pollutant, ...

Kolokacji: 8

(11) album, product, film, movie, volume, ...

Kolokacji: 11

(12) single, return

Kolokacji: 2

(13) debut, edition, series, number, episode, ...

Kolokacji: 8

(14) hand, arm, wrist, man, ball

Kolokacji: 5

(15) grip, hold, file, grasp

Kolokacji: 4

(16) game, amount, season, time, play, ...

Kolokacji: 11

(17) budget, plan, guideline, schedule, bubble

Kolokacji: 6

(18) demo, video, picture, direct-to-video, software, ...

Kolokacji: 8

(19) title, version, adaptation

Kolokacji: 3

(20) breath, oxygen, gas, steam, air, ...

Kolokacji: 11

(21) egg, enzyme, endorphin, nutrient, protein

Kolokacji: 5

(22) copy, photograph, photo, remake, carbon

Kolokacji: 5

(23) result, decision, sequel, collaboration

Kolokacji: 5

(24) set, band, range

Kolokacji: 3

(25) song, solo

Kolokacji: 2

(26) track, excerpt

Kolokacji: 2

(27) autobiography, memoir

Kolokacji: 2

(28) hormone, pheromone, neurotransmitter, insulin, adrenaline

Kolokacji: 5

(29) hit, tension, effort, stress, electron, ...

Kolokacji: 6

(30) oil, calcium

Kolokacji: 2

(31) thousands, hundreds

Kolokacji: 2

(32) fund, earnings, part, portion

Kolokacji: 4

(33) spore, pollen

Kolokacji: 2

(34) bomb, balloon

Kolokacji: 2

(35) vinyl, glucose

Kolokacji: 2

(36) toxin, nicotine

Kolokacji: 2

(37) trailer, cassette, brake

Kolokacji: 3

(38) sperm, gamete

Kolokacji: 2

(39) dozens, millions, score

Kolokacji: 3

(40) radiation, photon, radioactivity

Kolokacji: 3

(41) agent, drug, factor

Kolokacji: 3

(42) Love, spirit, control, feeling

Kolokacji: 4

(43) teaser, secret

Kolokacji: 2

(44) app, remixes

Kolokacji: 2

(45) neutron, proton

Kolokacji: 2

(46) compound, acid, ammonia, glutamate

Kolokacji: 4

(47) article, hair, feature, shoulder

Kolokacji: 4

(48) anger, frustration

Kolokacji: 2

(49) histamine, dopamine, serotonin

Kolokacji: 3

(50) moisture, ion

Kolokacji: 2

(51) muscle, offender, fragrance

Kolokacji: 3

Verb + release

Kolokacji: 49

begin releasing • refuse to release • plan to release • released after serving • agree to release • decide to release • intend to release • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) begin, decide, try, continue, go, start, ...

Kolokacji: 22

(2) refuse, agree, decline, allow, resist

Kolokacji: 5

(3) plan, intend, schedule, mean

Kolokacji: 4

(4) serve, help, collaborate

Kolokacji: 3

1. released after serving = zwolniony potem porcja released after serving

2. help release = pomoc zwolnienie help release

3. collaborate to release = współpracuj do zwolnienia collaborate to release

(5) want, consider, expect, ask

Kolokacji: 4

(6) persuade, convince

Kolokacji: 2

(7) announce, sign, tell

Kolokacji: 5

(8) choose, opt

Kolokacji: 2

(9) urge, beg

Kolokacji: 2

release + Präposition

Kolokacji: 63

released until • released from • released by • released into • released after • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) until, from, by, into, after, ...

Kolokacji: 12

(2) on, in, since, before, upon, ...

Kolokacji: 12

(3) for, throughout, including, around, with, ...

Kolokacji: 12

(4) together, pending, among, that, near, ...

Kolokacji: 12

1. released together with = zwolniony razem z released together with

release together with

2. released pending = zwolniony nierozstrzygnięty released pending

release pending

3. released among = zwolniony wśród released among

release among

4. released that = zwolnić to released that

release that

5. released near = zwolniony blisko released near

release near

6. released despite = zwolniony pomimo released despite

release despite

7. release against = zwalniać przeciwko release against

released against

8. release inside = zwolnij do środka release inside

released inside

9. released because of = zwolniony z powodu released because of

10. released out = zwolniony na zewnątrz released out

11. released towards = zwolniony w kierunku released towards

12. release up = zwolnij w górę release up

(5) followed, till, amid, along, per, ...

Kolokacji: 15

release + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 104

originally released • officially released • finally released • eventually released • released theatrically • released early • newly released • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 25

(1) originally, initially, mainly, primarily

Kolokacji: 4

(2) officially, formally

Kolokacji: 2

(3) finally, eventually

Kolokacji: 2

(4) theatrically, newly, commercially, posthumously, digitally, once, unharmed, ...

Kolokacji: 27

1. released theatrically = zwolniony pod względem teatralnym released theatrically

release theatrically

2. newly released = nowo zwolnić newly released

newly release

3. commercially released = opłacalnie zwolnić commercially released

commercially release

4. released posthumously = zwolniony pośmiertnie released posthumously

release posthumously

5. released digitally = zwolniony cyfrowo released digitally

digitally release

6. once released = kiedyś zwolnić once released

7. suddenly released = nagle zwolnić suddenly released

suddenly release

8. released sometime = zwolniony kiedyś released sometime

9. release unharmed = zwolnienie cały i zdrowy release unharmed

10. released together = zwolniony razem released together

11. released so far = zwolniony do tej pory released so far

12. widely released = powszechnie zwolniony widely released

13. gradually release = stopniowo zwolnienie gradually release

gradually released

14. released before = zwolniony wcześniej released before

15. reluctantly release = niechętnie zwolnienie reluctantly release

reluctantly released

16. released overseas = zwolniony za granicą released overseas

17. abruptly release = nagle zwolnienie abruptly release

abruptly released

18. safely released = bezpiecznie zwolnić safely released

19. routinely release = rutynowo zwolnienie routinely release

routinely released

20. released prematurely = zwolniony przedwcześnie released prematurely

21. mistakenly released = błędnie zwolnić mistakenly released

22. released long = zwolniony długo released long

23. manually release = ręcznie zwolnienie manually release

24. released anonymously = zwolniony anonimowo released anonymously

25. selectively release = wybiórczo zwolnienie selectively release

26. secretly released = potajemnie zwolnić secretly released

27. improperly released = niestosownie zwolniony improperly released

(5) early, late

Kolokacji: 2

(6) publicly, jointly

Kolokacji: 2

(7) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(8) immediately, directly, instantly

Kolokacji: 3

(9) simultaneously, concurrently

Kolokacji: 2

(10) exclusively, solely, alone

Kolokacji: 3

(11) worldwide, internationally, generally, globally

Kolokacji: 4

(12) later, prior, afterward

Kolokacji: 3

(13) quickly, slowly, promptly, hastily

Kolokacji: 4

(14) independently, separately, respectively, twice, single, ...

Kolokacji: 6

(15) actually, simply, straight, continuously, direct

Kolokacji: 5

(16) accidentally, inadvertently, deliberately, intentionally, unexpectedly, ...

Kolokacji: 7

(17) regularly, illegally

Kolokacji: 2

(18) annually, periodically, occasionally, repeatedly

Kolokacji: 4

(19) nationally, domestically

Kolokacji: 2

(20) fully, well, successfully, partially, easily, ...

Kolokacji: 6

(21) quietly, gently

Kolokacji: 2

(22) unconditionally, conditionally

Kolokacji: 2

(23) automatically, physically, unrated, frequently

Kolokacji: 4

(24) temporarily, explosively

Kolokacji: 2

(25) normally, hereby

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .