"priest" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

priest Substantiv

Substantiv + priest

Kolokacji: 34

parish priest • Judas Priest • temple priest • village priest • Cardinal Priest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) parish, village, England, country, town, ...

Kolokacji: 6

1. parish priest = proboszcz (w kościele katolickim) parish priest

Parish Priest, Parish priest

2. village priest = miejscowy kapłan village priest

3. England priest = Anglia kapłan England priest

4. country priest = kapłan wiejski country priest

5. town priest = kapłan miasta town priest

6. Boston priest = Boston kapłan Boston priest

(2) Judas, Dana, Christopher

Kolokacji: 3

(3) temple, head, chantry, Hoodlum, predator

Kolokacji: 5

(4) Cardinal, Maxi, Order, Druid, Seminary

Kolokacji: 5

(5) woman, eunuch

Kolokacji: 2

(6) Brahmin, Capuchin, Brahman

Kolokacji: 3

(7) voodoo, Zen, Shinto, pedophile, religion, ...

Kolokacji: 6

(8) warrior, Missionary, renegade, rogue

Kolokacji: 4

priest + Substantiv

Kolokacji: 6

Priest Holmes • priest shortage • priest hole • Priest Caiaphas • priest scandal • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) Holmes, shortage, hole, scandal, Rapids

Kolokacji: 5

1. Priest Holmes = Kapłan Holmes Priest Holmes

2. priest shortage = niedobór kapłana priest shortage

3. priest hole = dziura kapłana priest hole

4. priest scandal = skandal kapłana priest scandal

5. Priest Rapids = Kapłan Bystrza Priest Rapids

(2) Caiaphas

Kolokacji: 1

priest + Verb

Kolokacji: 204

priest says • priest comes • priest tells • priest takes • priest serves • priest goes • priest makes • priest performs • priest gives • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 32

(1) say, tell, reply, explain, answer, ...

Kolokacji: 10

1. priest says = kapłan mówi priest says

Priest says, priest saying

2. priest tells = kapłan mówi priest tells

Priest tells

3. priest replies = kapłan odpowiada priest replies

4. priest explains = kapłan wyjaśnia priest explains

5. priest answers = odpowiedzi kapłana priest answers

6. priest recites = kapłan wygłasza priest recites

7. priest announces = kapłan ogłasza priest announces

8. priest declares = kapłan oświadcza priest declares

9. priest pronounces = kapłan wymawia priest pronounces

10. priest repeats = kapłan powtarza priest repeats

(2) come, perform, use, begin, try, ...

Kolokacji: 25

(3) take, hold, refuse, agree, deny, ...

Kolokacji: 8

(4) serve, help, minister, encourage

Kolokacji: 4

(5) go, give, turn, wear, die, ...

Kolokacji: 14

(6) make, write, found, join, build, ...

Kolokacji: 6

(7) stand, look, continue, appear, want, ...

Kolokacji: 10

(8) lead, raise, run, walk, sit, ...

Kolokacji: 30

(9) know, find, live, feel, believe, ...

Kolokacji: 7

(10) bless, consecrate, ordain, assure, promise

Kolokacji: 5

(11) ask, receive, claim, invite

Kolokacji: 4

(12) speak, chant, sing, talk, shout, ...

Kolokacji: 16

(13) nod, shake, bow, shrug, wave, ...

Kolokacji: 6

(14) call, name, baptize

Kolokacji: 3

(15) see, hear, attend, watch, notice, ...

Kolokacji: 6

(16) celebrate, officiate, marry, keep

Kolokacji: 4

(17) abuse, step, spend

Kolokacji: 3

(18) smile, frown

Kolokacji: 2

(19) teach, study, prepare

Kolokacji: 3

(20) pray, insist, beg

Kolokacji: 3

(21) visit, preach, urge, advise, consult, ...

Kolokacji: 6

(22) read, represent, argue, show

Kolokacji: 4

(23) administer, sacrifice, kill

Kolokacji: 3

(24) molest, accuse, rape

Kolokacji: 3

(25) face, close, approach, intervene

Kolokacji: 4

(26) sprinkle, pour

Kolokacji: 2

(27) stop, disappear, finish

Kolokacji: 3

(28) fear, worship

Kolokacji: 2

(29) stare, glance

Kolokacji: 2

(30) hesitate, pause

Kolokacji: 2

(31) laugh, chuckle

Kolokacji: 2

(32) confess, denounce

Kolokacji: 2

Verb + priest

Kolokacji: 27

priest accused • priest called • appoint priest • priest named • priest is killed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) accuse, appoint, name, know, assign, ...

Kolokacji: 12

1. priest accused = kapłan oskarżył priest accused

accuse priests

2. appoint priest = mianuj kapłana appoint priest

3. priest named = kapłan nazwał priest named

4. priest known = kapłan znany priest known

5. priest assigned = kapłan przydzielił priest assigned

6. priest is allowed = kapłan ma zezwolenie priest is allowed

allow priests

7. give to the priest = daj kapłanowi give to the priest

8. serve as a priest = służ w stopniu kapłana serve as a priest

9. priest is sent = kapłan jest wysłany priest is sent

send priests

10. priest is given = kapłan jest dany priest is given

11. create priest = stwórz kapłana create priest

12. priest born = kapłan urodzony priest born

(2) call, kill, include, see, involve, ...

Kolokacji: 7

(3) ordain, tell, order

Kolokacji: 3

(4) train, recruit, educate

Kolokacji: 3

(5) protect, disguise

Kolokacji: 2

Adjektiv + priest

Kolokacji: 131

Catholic priest • high priest • Episcopal priest • Roman priest • Anglican priest • Jesuit priest • local priest • young priest • old priest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) Catholic, Roman, local

Kolokacji: 3

1. Catholic priest = Katolicki kapłan Catholic priest

catholic priest, Catholic Priest

2. Roman priest = Rzymianin kapłan Roman priest

Roman Priest

3. local priest = miejscowy kapłan local priest

local Priest

(2) high, eminent, tall

Kolokacji: 3

(3) Episcopal, Christian, religious, Taoist, Episcopalian, ...

Kolokacji: 11

(4) Anglican, diocesan, Anglo-catholic

Kolokacji: 3

(5) Jesuit, Dominican, Augustinian

Kolokacji: 3

(6) young, new, current, radical, medieval

Kolokacji: 5

(7) old, senior, elderly, ancient, aged, ...

Kolokacji: 7

(8) French, Spanish, Italian, Polish, German, ...

Kolokacji: 10

(9) Irish, Celtic

Kolokacji: 2

(10) American, English

Kolokacji: 2

(11) abusive, black, defrocked, celibate, full-time, ...

Kolokacji: 12

(12) cardinal, chief, prominent

Kolokacji: 3

(13) secular, holy, dedicated, lay

Kolokacji: 4

(14) Franciscan, good, liberal, handsome, nearest

Kolokacji: 5

(15) Orthodox, conservative

Kolokacji: 2

(16) resident, itinerant, Australian

Kolokacji: 3

(17) fellow, female, Jewish, male

Kolokacji: 4

(18) Egyptian, Coptic, African

Kolokacji: 3

(19) retired, active, future

Kolokacji: 3

(20) married, individual, single

Kolokacji: 3

(21) gay, homosexual, lecherous

Kolokacji: 3

(22) Russian, Ukrainian

Kolokacji: 2

(23) assistant, high-ranking, humble

Kolokacji: 3

(24) foreign, certain, native

Kolokacji: 3

(25) Canadian, Mexican

Kolokacji: 2

(26) lesser, little, dead, robed, fat, ...

Kolokacji: 7

(27) Greek, Armenian

Kolokacji: 2

(28) turbulent, troubled

Kolokacji: 2

(29) influential, powerful

Kolokacji: 2

(30) bearded, shaven

Kolokacji: 2

(31) corrupt, false

Kolokacji: 2

(32) ordinary, popular

Kolokacji: 2

(33) British, Chinese

Kolokacji: 2

(34) Aztec, Indian

Kolokacji: 2

(35) Brazilian, Chilean

Kolokacji: 2

(36) fanatic, zealous

Kolokacji: 2

Präposition + priest

Kolokacji: 16

by priests • of priests • for priests • with priests • against priests • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, of, for, with, against, ...

Kolokacji: 8

1. by priests = przez kapłanów by priests

by Priests, by a priest, by priest

2. of priests = z kapłanów of priests

of one's priests, of priest, of a priest, of the priests, of the priest

3. for priests = dla kapłanów for priests

for a priest, for the priest

4. with priests = z kapłanami with priests

with a priest, with the priest, with one's priests, with one's priest

5. against priests = przeciwko kapłanom against priests

6. including priests = w tym kapłanów including priests

including several priests

7. among priests = wśród kapłanów among priests

8. to the priest = do kapłana to the priest

to priests, to a priest, to the priests, to one's priests, to one's priest

(2) from, about, in, at, on, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .