"portion" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

portion Substantiv

Substantiv + portion

Kolokacji: 79

portion of one's body • portion of one's life • portion of one's income • portion of one's revenue • portion of land • ...

portion + Substantiv

Kolokacji: 5

portion size • portion control • portion north • portion south • portion west

portion + Verb

Kolokacji: 50

portion goes • portion comes • portion extends • portion remains • portion contains • portion includes • portion consists • portion lies • ...

Verb + portion

Kolokacji: 111

include portions • serve portions • live in the portions • portion is known • divide into several portions • portion is designated • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 31

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) include, encompass, contain, incorporate, comprise, ...

Kolokacji: 7

(2) serve, donate, give, run, return, ...

Kolokacji: 13

(3) live, know, receive, find, see, ...

Kolokacji: 7

(4) divide, lose, set, separate, locate, ...

Kolokacji: 9

(5) designate, assign, design

Kolokacji: 3

(6) consist, sell, represent, form, pay, ...

Kolokacji: 10

(7) complete, replace, convert, close, affect, ...

Kolokacji: 12

(8) occupy, use, offer, take, extend, ...

Kolokacji: 9

(9) cover, protect, cross, pave

Kolokacji: 4

(10) remove, take, read, translate, transfer, ...

Kolokacji: 7

1. portion is removed = część jest usunięta portion is removed

remove portions

2. take a portion = odegraj część take a portion

take portions, Portion is taken, portion is taken

3. read portions = przeczytane części read portions

4. translate portions = przetłumacz części translate portions

For months he had been translating and analyzing portions of theSaga .
He also translated the New Testament and other portions of Scripture into Zulu.
He translated selected portions of the New Testament which were published by the Scripture Gift Mission in the 1930s.
He translated portions of the Christian Bible which appeared at various times.
He was a gifted linguist, who translated portions of the Bible and other Christian texts into the Siraya language.
The subject of light-years brings up a major problem I had translating portions of this into Earth language.
He contributed liberally to missionary societies and to the expenses of translating the Bible or portions of it into various languages.
The Human Rights Watch has translated and published portions of the penal code online.
It is impossible to determine with certainty what portions of the Bible the brothers translated.
In 1828, translated portions of the Bible and other church material into that dialect.

5. portion is transferred = część zostanie przeniesiona portion is transferred

6. bring a portion = wnieś część bring a portion

7. portion is directed = część jest kierowana portion is directed

(11) spend, eat, drain

Kolokacji: 3

(12) reproduce, create, write, publish, release, ...

Kolokacji: 8

(13) call, name, quote, refer, rename

Kolokacji: 5

(14) build, annex, base

Kolokacji: 4

(15) shoot, preserve, maintain, record

Kolokacji: 4

(16) destroy, demolish

Kolokacji: 2

(17) dominate, own

Kolokacji: 2

(18) eliminate, require

Kolokacji: 2

Adjektiv + portion

Kolokacji: 209

large portion • small portion • significant portion • southern portion • northern portion • western portion • eastern portion • ...

Präposition + portion

Kolokacji: 23

including portions • into several portions • along the portion • from portions • across the portion • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .