EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pop" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pop Verb

pop + Substantiv
Kolokacji: 22
pop one's head • pop pills • pop culture • pop concerts • pop the question • ...
Verb + pop
Kolokacji: 6
keep popping • start popping • keep popping up • begin popping • come popping • ...
pop + Präposition
Kolokacji: 35
pop up • pop out • pop into • pop off • pop in • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 21
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 3
(1) up, out, into, off, in, ...
Kolokacji: 11
1. pop up = wyskakiwać, pojawiać się pop up
2. pop into = wrzuć pop into
popped into
3. pop out = wyskakiwać (z czymś), pojawiać się niespodziewanie, wyskakiwać (niekontrolowanie; o czymś) pop out
4. pop off = umrzeć, wykitować, kipnąć pop off
popped off
5. pop in = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop in
popped in
6. pop from = przebijać z pop from
popped from
7. pop on = przebijać na pop on
popped on
  • She left town for two weeks and he popped the question on their next date.
  • My words popped in the thick air like water on hot oil.
  • "He just popped on the scene and started spending money."
  • Maybe the boss was going to have him popped on the street.
  • He let it pop silently on the air and took a step forward.
  • He hit the door and it popped open on the first kick.
  • He read off the distance that popped on the screen.
  • That's a good thing by the way, they should pop it on the sleeve.
  • Sure, pop a ring on my finger and make it all better.
  • A moment later it popped out of a hatch on his chest.
8. pop with = przebijać z pop with
popped with
9. pop to = przebijać aby pop to
popped to
10. pop at = przebijać przy pop at
popped at
11. pop for = przebijać dla pop for
(2) down, out, on, in, through, ...
Kolokacji: 11
(3) under, by, around, back, after, ...
Kolokacji: 13
pop + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 12
pop open • suddenly pop • pop free • pop wide • pop right • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .