"pop" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pop Verb

pop + Substantiv

Kolokacji: 22

pop one's head • pop pills • pop culture • pop concerts • pop the question • ...

Verb + pop

Kolokacji: 6

keep popping • start popping • keep popping up • begin popping • come popping • ...

pop + Präposition

Kolokacji: 35

pop up • pop out • pop into • pop off • pop in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. pop up = wyskakiwać, pojawiać się pop up

2. pop into = wrzuć pop into

popped into

3. pop out = wyskakiwać (z czymś), pojawiać się niespodziewanie, wyskakiwać (niekontrolowanie; o czymś) pop out

4. pop off = umrzeć, wykitować, kipnąć pop off

popped off

5. pop in = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop in

popped in

6. pop from = przebijać z pop from

popped from

7. pop on = przebijać na pop on

popped on

8. pop with = przebijać z pop with

popped with

9. pop to = przebijać aby pop to

popped to

10. pop at = przebijać przy pop at

popped at

11. pop for = przebijać dla pop for

12. pop out of = pop z pop out of

popped out of

13. pop up on = pop w górę na pop up on

14. pop up in = pop w pop up in

15. pop through = przebij całkowicie pop through

popped through

Just then another head popped through the surface between them.
Almost immediately, a young woman's head popped through the doorway at the back.
The past pops through the present all the time.
The mark is designed to pop better on the shelf through a far simpler design and the use of color.
A moment later his head popped through the top.
Meanwhile they're waiting for another summons to pop through their door.
One of the dads popped his head through the doorway.
Larry jumped when a ghost popped through him, but that was all.
They'd pop through an intersection, and drivers would gun it once they passed, usually just as I got there.
We kicked at him until he bent in the middle and popped through the door frame.

16. pop up from = pop nad pop up from

17. pop up with = pop w górę z pop up with

18. pop over = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop over

popped over

19. pop of = przebijać z pop of

20. pop onto = przebijać na pop onto

popped onto

21. pop down = wpaść (gdzieś, do kogoś) pop down

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

pop + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 12

pop open • suddenly pop • pop free • pop wide • pop right • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .