"pop" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pop Verb

pop + Substantiv

Kolokacji: 22

pop one's head • pop pills • pop culture • pop concerts • pop the question • ...

Verb + pop

Kolokacji: 6

keep popping • start popping • keep popping up • begin popping • come popping • ...

pop + Präposition

Kolokacji: 35

pop up • pop out • pop into • pop off • pop in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. pop up = wyskakiwać, pojawiać się pop up

2. pop into = wrzuć pop into

popped into

3. pop out = wyskakiwać (z czymś), pojawiać się niespodziewanie, wyskakiwać (niekontrolowanie; o czymś) pop out

4. pop off = umrzeć, wykitować, kipnąć pop off

popped off

5. pop in = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop in

popped in

6. pop from = przebijać z pop from

popped from

7. pop on = przebijać na pop on

popped on

8. pop with = przebijać z pop with

popped with

9. pop to = przebijać aby pop to

popped to

10. pop at = przebijać przy pop at

popped at

11. pop for = przebijać dla pop for

12. pop out of = pop z pop out of

popped out of

13. pop up on = pop w górę na pop up on

14. pop up in = pop w pop up in

15. pop through = przebij całkowicie pop through

popped through

16. pop up from = pop nad pop up from

17. pop up with = pop w górę z pop up with

18. pop over = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop over

popped over

A head popped over the top of the building, looking down at her.
How about you pop over there and give the residents the good news?
You pop in on people all over the country, really quick visits.
The ball wasn't popping loose all over the place on its own.
I've done it twice, although will be too far away to pop over this year, so have a beer for me if you're going.
I had just sat up when a head popped into view over me, vague in the shadows.
Popped over a girl so that she can be carried off unseen?
She just needed to pop over there for some focaccia.
Just the thing to pop over a guy's head and choke him unconscious.
Going out through the surf can be quite difficult, as athletes must use their weight to 'pop' over each wave.

19. pop of = przebijać z pop of

20. pop onto = przebijać na pop onto

popped onto

21. pop down = wpaść (gdzieś, do kogoś) pop down

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

pop + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 12

pop open • suddenly pop • pop free • pop wide • pop right • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .