"pocket" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pocket Substantiv

Substantiv + pocket

Kolokacji: 61

jacket pocket • coat pocket • breast pocket • shirt pocket • pants pocket • trouser pocket • hip pocket • air pocket • side pocket • ...

pocket + Substantiv

Kolokacji: 52

Pocket Book • pocket watch • pocket knife • pocket money • pocket change • pocket calculator • Pocket PC • ...

pocket + Verb

Kolokacji: 8

pocket bulges • pocket remains • pocket contains • pocket holds • pocket sizes • ...

Verb + pocket

Kolokacji: 99

put in one's pocket • reach into one's pocket • take from one's pocket • pull from one's pocket • slip into one's pocket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 50

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) put, take, carry, keep, pay, fill, stick, drop, produce, go, place, empty, get, come, fit, ...

Kolokacji: 38

(2) reach, slip, stuff, thrust, shove, slide, ...

Kolokacji: 21

(3) pull, pick, dig, remove, withdraw, ...

Kolokacji: 11

(4) tuck, sew, fold

Kolokacji: 4

(5) draw, line, hide, bury

Kolokacji: 4

(6) find, feel, live

Kolokacji: 4

(7) fumble, search, fish, rummage, grope, ...

Kolokacji: 10

1. fumble in one's pocket = wypuszczenie piłki w czyjś kieszeń fumble in one's pocket

fumble in one's pockets

2. search one's pockets = poszukiwania czyjś kieszenie search one's pockets

search pockets

3. fish in one's pocket = ryba w czyjś kieszeń fish in one's pocket

4. fish from one's pocket = ryba z czyjś kieszeń fish from one's pocket

He fished the pass from his pocket and poked it out at the guard.
I fished a couple of papers from my pocket and handed them to her.
He sat back and fished a pack of cigarettes from his pocket.
She fished the mirror from her pocket and gave it to him.
He fished a handful of coins from his pocket and spread them on the table.
Tom fished a second coin from his pocket and laid it by the fire.
He fished a bit of paper from his pocket and studied it.
She fished a paper tissue from her pocket and held it out.
Jack fished a quarter from his pocket and put it in the slot.
He fished a flask from his pocket and gave it to the old man.

5. rummage in one's pockets = grzebać czyjś kieszenie rummage in one's pockets

6. grope in one's pocket = szukać po omacku w czyjś kieszeń grope in one's pocket

7. finger in one's pocket = palec w czyjś kieszeń finger in one's pocket

8. look in one's pockets = zaglądać czyjś kieszenie look in one's pockets

9. fish out of one's pocket = ryba z czyjś kieszeń fish out of one's pocket

10. search through one's pockets = poszukiwania całkowicie czyjś kieszenie search through one's pockets

(8) pat, whip, jingle

Kolokacji: 3

(9) dip, plunge

Kolokacji: 2

(10) turn, disappear

Kolokacji: 2

Adjektiv + pocket

Kolokacji: 42

deep pocket • inside pocket • inner pocket • left pocket • small pocket • right pocket • front pocket • little pocket • large pocket • ...

Präposition + pocket

Kolokacji: 15

with pockets • in one's pocket • into one's pocket • from one's pocket • out of one's pocket • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .