"pocket" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pocket Substantiv

Substantiv + pocket

Kolokacji: 61

jacket pocket • coat pocket • breast pocket • shirt pocket • pants pocket • trouser pocket • hip pocket • air pocket • side pocket • ...

pocket + Substantiv

Kolokacji: 52

Pocket Book • pocket watch • pocket knife • pocket money • pocket change • pocket calculator • Pocket PC • ...

pocket + Verb

Kolokacji: 8

pocket bulges • pocket remains • pocket contains • pocket holds • pocket sizes • ...

Verb + pocket

Kolokacji: 99

put in one's pocket • reach into one's pocket • take from one's pocket • pull from one's pocket • slip into one's pocket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 50

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) put, take, carry, keep, pay, fill, stick, drop, produce, go, place, empty, get, come, fit, ...

Kolokacji: 38

(2) reach, slip, stuff, thrust, shove, slide, ...

Kolokacji: 21

1. reach into one's pocket = zasięg do czyjś kieszeń reach into one's pocket

reach into one's pockets

2. slip into one's pocket = wsuwać czyjś kieszeń slip into one's pocket

slip into one's pockets

3. stuff into one's pocket = coś do czyjś kieszeń stuff into one's pocket

stuff into one's pockets

4. thrust into one's pocket = pchnięcie do czyjś kieszeń thrust into one's pocket

thrust into one's pockets

5. shove into one's pocket = wrzucać czyjś kieszeń shove into one's pocket

shove into one's pockets

6. stuff in one's pocket = coś w czyjś kieszeń stuff in one's pocket

stuff in one's pockets

7. reach in one's pocket = zasięg w czyjś kieszeń reach in one's pocket

8. shove in one's pockets = popychać w czyjś kieszenie shove in one's pockets

shove in one's pocket

9. slide into one's pocket = zjeżdżalnia do czyjś kieszeń slide into one's pocket

10. jam into one's pockets = dżem do czyjś kieszenie jam into one's pockets

11. slip in one's pocket = wślizgiwać się czyjś kieszeń slip in one's pocket

12. stuff one's pockets = coś czyjś kieszenie stuff one's pockets

pocket stuffed

13. push into one's pocket = spychać czyjś kieszeń push into one's pocket

14. thrust in one's pocket = pchnięcie w czyjś kieszeń thrust in one's pocket

thrust in one's pockets

15. jam in one's pockets = dżem w czyjś kieszenie jam in one's pockets

16. slip from one's pocket = wyślizgiwać się czyjś kieszeń slip from one's pocket

He slipped the forty-five from his pocket and checked the magazine.
He slipped the card from its pocket, went over to the bed, and lay down with it in his hands.
A coin lay on the bed; it had slipped from his pocket.
He found a corner table, slipped the phone from his pocket and called the number Barrett had given him.
I slipped the fifth from my pocket and stood it in front of him.
Under cover of the table edge, he slipped a wallet from his pocket.
Reaching down, I slipped the watch from its pocket and looked at it.
He slowly slipped a hypospray from his right pocket and looked around.
So I slipped another gold piece from my pocket and added it to the stack.
She slipped the cigarettes from her pocket and gave him one.

17. tap one's pocket = stukać czyjś kieszeń tap one's pocket

18. cram into one's pocket = wpychać czyjś kieszeń cram into one's pocket

19. reach for one's pocket = sięgać czyjś kieszeń reach for one's pocket

20. reach inside one's pocket = dochodzić do środka czyjś kieszeń reach inside one's pocket

21. walk in one's pockets = wchodzić czyjś kieszenie walk in one's pockets

(3) pull, pick, dig, remove, withdraw, ...

Kolokacji: 11

(4) tuck, sew, fold

Kolokacji: 4

(5) draw, line, hide, bury

Kolokacji: 4

(6) find, feel, live

Kolokacji: 4

(7) fumble, search, fish, rummage, grope, ...

Kolokacji: 10

(8) pat, whip, jingle

Kolokacji: 3

(9) dip, plunge

Kolokacji: 2

(10) turn, disappear

Kolokacji: 2

Adjektiv + pocket

Kolokacji: 42

deep pocket • inside pocket • inner pocket • left pocket • small pocket • right pocket • front pocket • little pocket • large pocket • ...

Präposition + pocket

Kolokacji: 15

with pockets • in one's pocket • into one's pocket • from one's pocket • out of one's pocket • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .