EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"parallel" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

parallel Adjektiv

parallel + Substantiv
Kolokacji: 160
parallel universe • parallel line • parallel world • parallel track • parallel bar • parallel system • parallel course • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 17
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 31
(1) universe, world, Earth, reality, existence, ...
Kolokacji: 6
(2) line, wire, thread, cable
Kolokacji: 4
(3) track, course, path, route, road, ...
Kolokacji: 8
(4) bar, range, set, band, chain, ...
Kolokacji: 8
(5) system, government, organization, alignment, axis
Kolokacji: 5
(6) development, evolution, processing, process, operation, ...
Kolokacji: 10
(7) computing, computer, plane, machine, algorithm, ...
Kolokacji: 11
(8) life, story, narrative, tale, theme, ...
Kolokacji: 8
(9) row, wall, strip, layer
Kolokacji: 4
(10) port, interface, SCSI
Kolokacji: 3
(11) career, effort, parking, movement, slalom, ...
Kolokacji: 9
(12) street, taxiway, strand
Kolokacji: 3
(13) investigation, inquiry, experiment
Kolokacji: 3
(14) ridge, vein, valley, trench
Kolokacji: 4
(15) structure, column, circuit, plate, tube, ...
Kolokacji: 10
(16) dimension, concept, hybrid
Kolokacji: 3
(17) runway, rail, strut
Kolokacji: 3
(18) program, programming, project, projection, application
Kolokacji: 5
(19) version, event, case, currency, example, ...
Kolokacji: 6
(20) text, passage, chord, section, arrangement, ...
Kolokacji: 7
1. parallel text = paralelny tekst parallel text
2. parallel passage = paralelny fragment parallel passage
  • For this particular passage, there are also parallel passages in both Matthew and Luke, but they don't use "neaniskos".
  • In Christian theology, a parallel passage is a passage in another source which describes the same event.
  • Comparison of parallel passages both within the Bible and from other sources is a major area of Biblical scholarship.
  • I am glad I thought of those parallel passages, since it made you translate them.
  • The book compares parallel passages from the Bible and Upanishads in order to show the unity of all religions.
  • In the parallel passage, on the other hand (II Macc.
  • The parallel passages which he selects are on a level with the other parallels between Bacon and Shakespeare.
  • For additional references, see also the parallel passages from Mark 13:24-27 and Luke 21:20-28.
  • Similarly, parallel passages are indicated with a P.
  • In addition to what one would expect of any cross reference system, parallel passages are indicated by two double forward slash marks (//).
3. parallel chord = paralelny akord parallel chord
4. parallel section = paralelna część parallel section
5. parallel arrangement = równoległe przygotowanie parallel arrangement
6. parallel agreement = paralelna umowa parallel agreement
7. parallel harmony = równoległa harmonia parallel harmony
(21) cinema, transport, market
Kolokacji: 3
(22) fashion, form, configuration, manner, mode
Kolokacji: 5
(23) groove, cut, canal
Kolokacji: 3
(24) beam, architecture, study, ray, shaft, ...
Kolokacji: 6
(25) situation, plot, scene
Kolokacji: 3
(26) tunnel, corridor
Kolokacji: 2
(27) stream, motion, fault, approach, rise, ...
Kolokacji: 6
(28) execution, implementation
Kolokacji: 2
(29) institution, tradition
Kolokacji: 2
(30) negotiation, talk, argument, discussion, debate
Kolokacji: 5
(31) cousin, ruler, relationship
Kolokacji: 3
Adverb + parallel
Kolokacji: 3
roughly parallel • massively parallel • closely parallel

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .