"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Verb

open + Substantiv

Kolokacji: 269

open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. open fire = otworzyć ogień open fire

2. open negotiations = rozpocząć rokowania, otwierać negocjacje open negotiations

3. open day = dzień otwarty open day

4. open talks = szczere rozmowy open talks

5. open one's eyes = otwórz oczy open one's eyes

open one eye, open eyes, open one's eye

6. open one's mouth = otwórz usta open one's mouth

open one's mouths

7. open one's markets = otwierać czyjś rynki open one's markets

open markets, open one's market

8. open one's hand = otwierać czyjś ręka open one's hand

open one's hands

9. open one's mind = otwórz się open one's mind

open minds, open one's minds

10. open one's heart = mówić otwarcie o swoich uczuciach open one's heart

open one's hearts

11. open one's arms = otwierać czyjś ramiona open one's arms

12. open one's business = otwierać czyjś biznes open one's business

open businesses, open a business

13. open one's home = otwierać czyjś dom open one's home

open one's homes

14. open one's borders = otwierać czyjś granice open one's borders

15. open one's campaign = otwierać czyjś kampania open one's campaign

16. open ceremony = otwarta ceremonia open ceremony

open ceremonies

17. open one's lips = otwierać czyjś wargi open one's lips

18. open one's place = otwierać czyjś miejsce open one's place

19. open one's briefcase = otwierać czyjś teczka open one's briefcase

20. open discussions = otwarte dyskusje open discussions

open discussion

21. open time = otwarty czas open time

22. open weekend = otwarty weekend open weekend

23. open the floodgates = pozwolić na swobodny napływ open the floodgates

open floodgates

24. open one's purse = otwierać czyjś portfel open one's purse

25. open areas = tereny odkryte open areas

26. open one's wallet = otwierać czyjś portfel open one's wallet

open one's wallets

27. open opportunities = otwarte okazje open opportunities

28. open wounds = rany otwarte open wounds

29. open a drawer = otwórz szufladę open a drawer

open the drawer, open drawers, open one's desk drawer

30. open an account = otworzyć rachunek (w banku lub sklepie) open an account

open accounts, open one's account

31. open the door = otwórz drzwi open the door

open doors, open one's door, open one's doors, open the doors, open a door

32. open an investigation = rozpoczynać śledztwo open an investigation

open investigations, open one's investigation

33. open up markets = otwarty w górę rynków open up markets

open up one's markets

34. open the envelope = otwórz kopertę open the envelope

open envelopes

35. open the lid = otwieraj wieczko open the lid

36. open a crack = otworzyć, uchylić (np. drzwi) open a crack

37. open the gate = otwórz szlaban open the gate

38. open a bottle = otworzyć butelkę open a bottle

open the bottle, open bottles

39. open the hatch = otworzyć luk (na statku, w samolocie itp.) open the hatch

open one's hatch

40. open the trunk = otwórz pień open the trunk

open one's trunk

41. open up opportunities = otwarty w górę okazji open up opportunities

42. open one's economy = otwierać czyjś gospodarka open one's economy

43. open an office = otwórz biuro open an office

open offices, open one's office, open one's offices

44. open a window = otwórz okno open a window

open the window, open the windows, open windows, open one's window, open window

45. open a restaurant = otwórz restaurację open a restaurant

open one's restaurant, open restaurants, open restaurant

46. open a dialogue = otwórz dialog open a dialogue

open dialogue

47. open a branch = rozpocznij gałąź open a branch

open branches, open one's branch, open several branches

48. open the gates = otwórz szlabany open the gates

open one's gates, open gates

We had to leave all the rest and open the gates.
He's going to try to open the gates for us.
He could open the gates himself for the police to come in!
When you opened your gates to me, I was home.
Thus it is not enough just to open the gates of opportunity.
"Open your gates now and let us share this night in peace."
Won't be long before they open the gates, and it takes longer walking back.
Then she spoke a word to them and they opened the gates.
Can you slip down the road and open the gates?
He used the control box to open the gates and the truck came through.

49. open the box = otwórz pudło open the box

open one's box, open a box, open boxes

50. open a file = otworzyć plik (w programie komputerowym) open a file

open a PDF file, open files, open the file, open one's files

51. plan to open = plan otwarcia plan to open

52. open a can = otwórz puszkę open a can

open cans

53. open one's jaws = otwierać czyjś szczęki open one's jaws

54. open a store = otwórz sklep open a store

open stores, open one's store, open several stores, open one's stores, open the store

55. open the package = otwieraj zestaw open the package

open packages

56. open the lock = rozpocznij zamek open the lock

open locks

57. open hearings = słuchy przy drzwiach otwartych open hearings

58. open a shop = otwieraj sklep open a shop

open one's shop, open shops, open shop

59. open the bag = otwórz torbę open the bag

open one's bag

60. open the possibility = otwórz możliwość open the possibility

open possibilities

61. open a portal = otwórz portal open a portal

open portals

62. open one's mail = otwierać czyjś poczta open one's mail

open mail

63. open the season = otwórz porę roku open the season

open one's season

64. open a channel = otwórz kanał open a channel

open channels

65. open the book = otwórz książkę open the book

open one's books, open one's book

66. open a gallery = otwórz galerię open a gallery

open one's gallery, open galleries

67. open the letter = otwórz list open the letter

open letters, open one's letter, open one's letters

68. open a factory = otwórz fabrykę open a factory

open factories, open one's factory

69. open a studio = otwórz studio open a studio

open one's studio, open one's studios, open studios

70. open a plant = otwórz roślinę open a plant

open plants

71. open the Somalia country = otwierać Somalię kraj open the Somalia country

72. open the way = otwórz drogę open the way

73. open the show = otwórz widowisko open the show

open one's show, open shows

74. open a facility = otwórz obiekt open a facility

open facilities, open one's facilities

75. open a practice = rozpocznij praktykę open a practice

open one's practice, open one's law practice

76. open one's firm = otwierać czyjś firma open one's firm

77. open the case = otwórz przypadek open the case

open one's case

78. open a series = otwórz serię open a series

79. open a location = otwórz lokalizację open a location

open one's location, open locations

80. open a museum = otwórz muzeum open a museum

81. open the half = otwórz połowę open the half

82. open the batting = otwórz odbijanie open the batting

83. open an inquiry = rozpoczynać śledztwo open an inquiry

84. open the game = rozpocznij grę open the game

85. open a front = otwórz front open a front

86. open avenues = otwarte aleje open avenues

87. open a school = otwórz szkołę open a school

open schools, open one's school, open several schools, open the school

88. open a center = otwórz centrum open a center

open one's center, open centers

89. open a line = otwórz linię open a line

open one's line, open lines

90. open the program = otwórz program open the program

open one's program

91. open a path = otwórz drogę open a path

open paths

92. open the valve = otwórz zawór open the valve

open valves

93. open a lead = otwórz wskazówkę open a lead

94. open the station = otwórz stację open the station

95. open the house = otwórz dom open the house

open one's house, open houses

96. open one's fingers = otwierać czyjś palce open one's fingers

97. open the concert = otwórz koncert open the concert

open concerts

98. open an exhibition = otwórz wystawę open an exhibition

open exhibitions

99. open a club = otwórz klub open a club

open one club, open several clubs

100. open night = otwarta noc open night

open Night

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 55

Verb + open

Kolokacji: 63

begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...

open + Präposition

Kolokacji: 73

open up • open onto • open until • open out • open to • ...

open + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 107

officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .