EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Adjektiv

open + Substantiv
Kolokacji: 586
open space • open door • open window • open market • open field • open letter • open sea • open question • open mind • open mouth • ...
Verb + open
Kolokacji: 118
swing open • leave open • slide open • fly open • fall open • hang open • pop open • drop open • throw open • split open • crack open • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 43
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 16
(1) swing, drop, sag, droop, loll
Kolokacji: 5
(2) leave, pop, throw, crack, fling, snap, cut, spring, click, ...
Kolokacji: 18
(3) slide, fly, fall, hang, lay, come, blow, hiss, ...
Kolokacji: 21
(4) split, break, burst, crash, become, ...
Kolokacji: 10
1. split open = rozedrzeć, rozdzierać split open
2. break open = rozbijać otwarty break open
3. burst open = otworzyć nagle (np. drzwi) burst open
4. crash open = wypadek otwarty crash open
5. become open = stój się otwarty become open
6. flop open = klapa otwarty flop open
  • Aaron was still just standing there, his jaw flopped open like the hood of an abandoned car.
  • A pocket in his trousers flopped open in the wind.
  • The cellar door still flopped open, exactly as the Ghost had left it.
  • The book flopped open, and a loose page fluttered to the floor.
  • The hatch on the lead tank was flopped open, but it had provided no escape for those inside.
  • She nodded at the dog's carcass, its belly panel still flopped open.
  • The jaw flopped open with the movement, revealing the teeth and tongue.
  • "I've seen old places where the doors flop open," she said of the nearby farms going to seed.
  • A moment later a trapdoor flopped open like the hatch of a submarine.
  • The door flopped open and Cyprus popped out, looking as if he did not really want to be there.
7. freeze open = zamrażać otwarty freeze open
8. bust open = biust otwarty bust open
9. make open = uczyń otwarty make open
10. fold open = składać otwarty fold open
(5) rip, tear, slice, slit, slash, ...
Kolokacji: 8
(6) stand, keep, remain, gape, lie, ...
Kolokacji: 8
(7) creak, swish, clang, squeak, rumble, ...
Kolokacji: 9
(8) hold, prop, declare, find, feel
Kolokacji: 5
(9) flutter, flicker, blink, flash
Kolokacji: 4
(10) bang, slam, smash, shoot, blast, ...
Kolokacji: 7
(11) push, force, pull, jerk, wrench, ...
Kolokacji: 8
(12) pry, cycle, prize, jimmied
Kolokacji: 4
(13) flare, dilate
Kolokacji: 2
(14) peel, flay
Kolokacji: 2
(15) wedge, stick, hinge, latch
Kolokacji: 4
(16) groan, sigh, squeal
Kolokacji: 3
Adverb + open
Kolokacji: 29
wide open • most open • fully open • completely open • partly open • ...
open + Präposition
Kolokacji: 30
open to • open until • open for • open during • open about • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .