EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Adjektiv

open + Substantiv
Kolokacji: 586
open space • open door • open window • open market • open field • open letter • open sea • open question • open mind • open mouth • ...
Verb + open
Kolokacji: 118
swing open • leave open • slide open • fly open • fall open • hang open • pop open • drop open • throw open • split open • crack open • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 43
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 16
(1) swing, drop, sag, droop, loll
Kolokacji: 5
(2) leave, pop, throw, crack, fling, snap, cut, spring, click, ...
Kolokacji: 18
(3) slide, fly, fall, hang, lay, come, blow, hiss, ...
Kolokacji: 21
1. slide open = rozsuwaj się slide open
2. fly open = gwałtownie się otwierać (np. drzwi) fly open
  • Just then the door flew open to the radio room.
  • A moment later his eyes flew open and saw me.
  • At the sound of her voice his eyes flew open.
  • A door flew open on the far side of the hall.
  • That's what I was thinking when my eyes flew open.
  • She started to run for the door when it flew open.
  • I heard someone outside last night, and the back door flew open at one point.
  • As if in answer to his question, the front door to the house across the street flew open.
  • Behind her a door flew open, and two men came in.
  • Then his hand came away and her eyes flew open.
3. fall open = otworzyć się fall open
4. hang open = stać otworem (np. drzwi) hang open
5. lay open = bądź otwartym lay open
6. come open = otworzyć się come open
7. blow open = otwórz blow open
8. hiss open = syk otwarty hiss open
9. spread open = rozprzestrzenianie otwarty spread open
10. whoosh open = szust otwarty whoosh open
11. ease open = łagodzić otwarty ease open
12. slip open = pośliznąć się otwarty slip open
13. glide open = sunąć otwarty glide open
14. sit open = siadać otwarty sit open
15. whisk open = trzepaczka do jaj otwarty whisk open
16. crank open = uruchamiać za pomocą korby otwarty crank open
17. inch open = cal otwarty inch open
18. steam open = para otwarty steam open
19. splay open = glif otwarty splay open
20. buzz open = brzęczenie otwarty buzz open
21. zip open = zamek błyskawiczny otwarty zip open
(4) split, break, burst, crash, become, ...
Kolokacji: 10
(5) rip, tear, slice, slit, slash, ...
Kolokacji: 8
(6) stand, keep, remain, gape, lie, ...
Kolokacji: 8
(7) creak, swish, clang, squeak, rumble, ...
Kolokacji: 9
(8) hold, prop, declare, find, feel
Kolokacji: 5
(9) flutter, flicker, blink, flash
Kolokacji: 4
(10) bang, slam, smash, shoot, blast, ...
Kolokacji: 7
(11) push, force, pull, jerk, wrench, ...
Kolokacji: 8
(12) pry, cycle, prize, jimmied
Kolokacji: 4
(13) flare, dilate
Kolokacji: 2
(14) peel, flay
Kolokacji: 2
(15) wedge, stick, hinge, latch
Kolokacji: 4
(16) groan, sigh, squeal
Kolokacji: 3
Adverb + open
Kolokacji: 29
wide open • most open • fully open • completely open • partly open • ...
open + Präposition
Kolokacji: 30
open to • open until • open for • open during • open about • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .