EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Adjektiv

open + Substantiv
Kolokacji: 586
open space • open door • open window • open market • open field • open letter • open sea • open question • open mind • open mouth • ...
Verb + open
Kolokacji: 118
swing open • leave open • slide open • fly open • fall open • hang open • pop open • drop open • throw open • split open • crack open • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 43
1. swing open = otwierać się swing open
2. leave open = uchylaj leave open
3. slide open = rozsuwaj się slide open
4. fly open = gwałtownie się otwierać (np. drzwi) fly open
5. fall open = otworzyć się fall open
6. hang open = stać otworem (np. drzwi) hang open
7. drop open = upuszczać otwarty drop open
8. pop open = pop otwarty pop open
  • The minute she heard that, her eyes popped wide open.
  • Then she saw a door ahead, and it popped open.
  • Call gave the boy a little shake and his eyes popped open.
  • After her eyes popped open, it took a long moment before she realized that something else was wrong, too.
  • The safe popped open, and he took out the gun.
  • He came up against the door, which had popped open.
  • Another window popped open in the middle of the room.
  • Just then her eyes popped open and she looked straight at me.
  • The door popped open and he took a look inside.
  • A little door on either side of the clock popped open.
9. lay open = bądź otwartym lay open
10. throw open = rzut otwarty throw open
11. split open = rozedrzeć, rozdzierać split open
12. break open = rozbijać otwarty break open
13. crack open = rozłupać, roztrzaskać crack open
14. snap open = otwórz się z trzaskiem snap open
15. fling open = rozsuń energicznie fling open
16. rip open = rozerwij rip open
17. tear open = rozerwać i otworzyć tear open
18. stand open = stój otworem stand open
19. cut open = rozciąć (np. paprykę) cut open
20. spring open = otworzyć się gwałtownie spring open
21. burst open = otworzyć nagle (np. drzwi) burst open
22. keep open = trzymać otwarty keep open
23. creak open = skrzypieć otwarty creak open
24. come open = otworzyć się come open
25. hold open = pozostawać otwartym (np. o kwestii) hold open
26. flutter open = trzepot otwarty flutter open
27. remain open = pozostań otwarty remain open
28. gape open = bądź rozchełstanym gape open
29. lie open = kłamać otwarty lie open
30. bang open = huknięcie otwarty bang open
31. push open = popychać otwarty push open
32. blow open = otwórz blow open
33. hiss open = syk otwarty hiss open
34. click open = otwórz click open
35. crash open = wypadek otwarty crash open
36. prop open = podpierać otwarty prop open
37. force open = siła otwarty force open
38. stay open = zostawać otwarty stay open
39. slam open = trzaśnięcie otwarty slam open
40. pull open = ciągnąć otwarty pull open
41. flicker open = migotanie otwarty flicker open
42. become open = stój się otwarty become open
43. pry open = lewar otwarty pry open
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 16
Adverb + open
Kolokacji: 29
wide open • most open • fully open • completely open • partly open • ...
open + Präposition
Kolokacji: 30
open to • open until • open for • open during • open about • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .