"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Adjektiv

open + Substantiv

Kolokacji: 586

open space • open door • open window • open market • open field • open letter • open sea • open question • open mind • open mouth • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. open space = otwarta przestrzeń open space

2. open door = nieograniczony dostęp open door

3. open window = otwarte okno open window

4. open market = rynek otwarty (nieograniczona liczba uczestników) open market

5. open field = otwarte pole open field

6. open letter = list otwarty open letter

7. open air = świeże powietrze open air

8. open sea = otwarte morze open sea

9. open question = pytanie otwarte, pytanie bez odpowiedzi open question

10. open mind = otwarty umysł open mind

11. open mouth = otwarte usta open mouth

12. open source = upubliczniony kod źródłowy, otwarty kod źródłowy, otwarty dostęp do kodu źródłowego open source

13. open doorway = otwarty otwór drzwiowy open doorway

14. open fire = otworzyć ogień open fire

15. open seat = wolne miejsce, posada, stołek, stanowisko open seat

16. open arm = rozłożone ramię open arm

Welcomed me with open arms as the son of his best friend.
Your father is waiting there for you with open arms.
Still, the changes are not being met with open arms everywhere.
From what I hear, they would do it with open arms.
However, largely our program is being received with open arms.
God knows the people here didn't exactly welcome him with open arms.
He had his arms wide open and was looking at me like a child who'd done wrong.
What if God is waiting for me with open arms?
We should welcome the Commission's action plan with open arms.
They have been accepted by the community with open arms and strong local support.

17. open ocean = otwarty ocean open ocean

18. open wound = rana otwarta open wound

19. open kitchen = kuchnia otwarta open kitchen

20. open access = otwarty dostęp open access

21. open cockpit = otwarty kokpit open cockpit

22. open palm = otwarta dłoń open palm

23. open sky = otwarte niebo open sky

24. open secret = tajemnica poliszynela open secret

25. open society = społeczeństwo otwarte open society

26. open discussion = otwarta dyskusja open discussion

27. open gate = szczera bramka open gate

28. open hatch = otwarty właz open hatch

29. open plain = otwarta równina open plain

30. open debate = obrady jawne open debate

31. open warfare = otwarta wojna open warfare

32. open invitation = nieustające zaproszenie (np. do odwiedzin) open invitation

33. open area = teren odkryty open area

34. open water = otwarte wody, wody dostępne dla żeglugi open water

35. open house = drzwi otwarte (np. na uniwersytecie) open house

36. open road = wolna droga (bez ruchu samochodowego) open road

37. open meeting = otwarte zebranie open meeting

38. open land = otwarta ziemia open land

39. open court = jawne posiedzenie sądu open court

40. open book = otwarta księga (osoba, z której łatwo wyczytać emocje) open book

41. open competition = konkurs otwarty open competition

42. open ground = otwarty teren (niezabudowany) open ground

43. open hand = otwarta ręka open hand

44. open eye = otwarte oko open eye

45. open position = pozycja otwarta open position

46. open end = otwarty koniec open end

47. open woodland = otwarty las open woodland

48. open flame = otwarty płomień open flame

49. open country = otwarta przestrzeń (np. na wsi) open country

50. open system = otwarty system komputerowy open system

open source system

51. open face = szczera twarz open face

52. open shot = otwarty strzał open shot

53. open standard = otwarty standard open standard

54. open countryside = otwarta przestrzeń (np. na wsi) open countryside

55. open policy = polisa ogólna open policy

56. open place = otwarte miejsce open place

57. open season = sezon łowiecki open season

open opera season

58. open rebellion = jawny bunt open rebellion

59. open day = drzwi otwarte (np. na uniwersytecie) open day

60. open bar = bar z darmowymi napojami alkoholowymi udostępnionymi gościom (np. na weselu) open bar

61. open man = szczery człowiek open man

62. open pit = otwarty dół open pit

63. open conflict = otwarty konflikt open conflict

64. open room = otwarty pokój open room

65. open line = wolna linia open line

66. open dialogue = szczera dialog open dialogue

67. open platform = otwarty peron open platform

68. open grassland = otwarty trawiasty obszar open grassland

69. open boat = łódź otwarta, łódź bezpokładowa open boat

70. open hostility = jawna wrogość open hostility

71. open courtyard = otwarty dziedziniec open courtyard

72. open war = otwarta wojna open war

73. open channel = otwarty kanał open channel

74. open habitat = otwarte siedlisko open habitat

75. open environment = otwarte środowisko open environment

76. open forum = forum publiczne open forum

77. open side = otwarta strona open side

78. open forest = las otwarty open forest

79. open car = otwarty samochód open car

80. open government = open government (koncepcja zmian funkcjonowania instytucji publicznych) open government

81. open heart = otwarte serce open heart

82. open process = otwarty proces open process

83. open call = casting otwarty (dla aktorów lub tancerzy) open call

open casting call

84. open heart surgery = operacja na otwartym sercu open heart surgery

open surgery

85. open revolt = jawny bunt open revolt

86. open grave = otwarty grób open grave

87. open battle = otwarta bitwa open battle

88. open square = otwarty kwadratowy open square

89. open deck = otwarty pokład open deck

90. open source software = oprogramowanie wolne oprogramowanie open source software

91. open economy = otwarta gospodarka open economy

92. open reading frame = otwarta ramka odczytu open reading frame

open frame

93. open Gates = szczery Gates open Gates

94. open plan = szczery plan open plan

95. open election = otwarte wybory open election

96. open border = otwarta granica open border

97. open manner = bezpośredni sposób open manner

98. open internet = otwarty internet open internet

open Internet

99. open box = otwarta skrzynka open box

100. open set = zbiór otwarty open set

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 110

Verb + open

Kolokacji: 118

swing open • leave open • slide open • fly open • fall open • hang open • pop open • drop open • throw open • split open • crack open • ...

Adverb + open

Kolokacji: 29

wide open • most open • fully open • completely open • partly open • ...

open + Präposition

Kolokacji: 30

open to • open until • open for • open during • open about • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .