"nod" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

nod Verb

nod + Substantiv

Kolokacji: 21

nod agreement • nod approval • nod one's head • nod assent • nod one's thanks • nod one's understanding • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. nod agreement = umowa kiwnięcia głową

nod one's agreement

2. nod approval = aprobata kiwnięcia głową

nod one's approval

3. nod one's head = kiwnięcie głową czyjś głowa

nod one's heads, nod heads, nod head

4. nod assent = zgoda kiwnięcia głową

nod one's assent

5. nod one's thanks = kiwnięcie głową czyjś podziękowania

nod thanks

6. nod one's understanding = kiwnięcie głową czyjś rozumienie

nod understanding

7. nod acknowledgment = uznanie kiwnięcia głową

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) agreement, assent, understanding, confirmation, time, ...

Kolokacji: 8

(2) approval, head, thanks, acknowledgment, acceptance, ...

Kolokacji: 8

(3) encouragement, dismissal, satisfaction, hand, permission

Kolokacji: 5

Verb + nod

Kolokacji: 4

keep nodding • start nodding • begin nodding • sit nodding

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) keep, start, begin, sit

Kolokacji: 4

nod + Präposition

Kolokacji: 26

nod toward • nod off • nod towards • nod at • nod to • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. nod toward = kiwnięcie głową w kierunku

2. nod off = przysnąć, przysypiać

3. nod towards = kiwnięcie głową w kierunku

4. nod at = kiwnięcie głową przy

nodded at

5. nod to = przytaknij

nodded to

6. nod in = kiwnięcie głową w

7. nod with = kiwnięcie głową z

8. nod for = kiwnięcie głową dla

9. nod on = kiwnięcie głową na

10. nod without = kiwnięcie głową na zewnątrz

11. nod from = kiwnięcie głową z

12. nod into = kiwnięcie głową do

13. nod over = kiwnięcie głową ponad

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) toward, off, towards, at, to, ...

Kolokacji: 13

(2) down, out, up, across, through, ...

Kolokacji: 13

nod + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 193

nod slowly • nod vigorously • nod thoughtfully • nod gravely • nod solemnly • nod approvingly • nod slightly • merely nod • nod grimly • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 42

1. nod slowly = kiwnięcie głową wolno

2. nod vigorously = kiwnięcie głową energicznie

3. nod thoughtfully = kiwnięcie głową zapobiegliwie

4. nod gravely = kiwnięcie głową poważnie

5. nod solemnly = kiwnięcie głową poważnie

6. nod approvingly = kiwnięcie głową z aprobatą

7. nod slightly = kiwnięcie głową nieznacznie

8. merely nod = jedynie kiwnięcie głową

9. nod grimly = kiwnięcie głową ponuro

10. nod curtly = kiwnięcie głową szorstko

11. nod politely = kiwnięcie głową uprzejmie

12. nod sagely = kiwnięcie głową mądrze

13. nod once = kiwnięcie głową kiedyś

14. nod silently = kiwnięcie głową cicho

15. simply nod = po prostu kiwnięcie głową

16. nod reluctantly = kiwnięcie głową niechętnie

17. nod absently = kiwnięcie głową z roztargnieniem

18. nod soberly = kiwnięcie głową poważnie

19. nod eagerly = kiwnięcie głową z zapałem

20. nod sympathetically = kiwnięcie głową współczująco

21. nod emphatically = kiwnięcie głową dobitnie

22. nod quickly = kiwnięcie głową szybko

23. nod knowingly = kiwnięcie głową świadomie

24. nod wearily = kiwnięcie głową ze znużeniem

25. nod enthusiastically = kiwnięcie głową entuzjastycznie

26. nod sadly = kiwnięcie głową smutno

27. nod wisely = kiwnięcie głową mądrze

28. nod happily = kiwnięcie głową radośnie

29. finally nod = w końcu kiwnięcie głową

30. nod dumbly = kiwnięcie głową w osłupieniu

31. nod briskly = kiwnięcie głową dziarsko

32. nod appreciatively = kiwnięcie głową z zachwytem

33. nod glumly = kiwnięcie głową ponuro

34. nod imperceptibly = kiwnięcie głową niepostrzeżenie

35. nod pleasantly = kiwnięcie głową miło

36. nod understandingly = kiwnięcie głową ze zrozumieniem

37. nod weakly = kiwnięcie głową z trudem

38. nod sharply = kiwnięcie głową ostro

39. nod seriously = kiwnięcie głową poważnie

40. nod stiffly = kiwnięcie głową sztywno

41. nod mutely = kiwnięcie głową milcząco

42. nod wordlessly = kiwnięcie głową oniemiale

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 58

(1) slowly, slightly, once, quickly, knowingly, ...

Kolokacji: 28

(2) vigorously, briskly, energetically, listlessly

Kolokacji: 4

(3) thoughtfully, reflectively, pensively

Kolokacji: 3

(4) gravely, solemnly, grimly, soberly, seriously, ...

Kolokacji: 7

(5) approvingly, affirmatively

Kolokacji: 2

(6) merely, simply, matter-of-factly

Kolokacji: 3

(7) curtly, brusquely, gruffly

Kolokacji: 3

(8) sagely, wisely, knowledgeably

Kolokacji: 3

(9) politely, courteously

Kolokacji: 2

(10) silently, mutely, wordlessly, shortly, briefly, ...

Kolokacji: 7

(11) reluctantly, grudgingly, hesitantly

Kolokacji: 3

(12) absently, distractedly, abstractedly, absentmindedly, dreamily, ...

Kolokacji: 6

(13) eagerly, enthusiastically, fervently

Kolokacji: 3

(14) sympathetically, benignly

Kolokacji: 2

(15) emphatically, sharply, crisply

Kolokacji: 3

(16) wearily, tiredly

Kolokacji: 2

(17) sadly, happily, unhappily, cheerfully, mournfully, ...

Kolokacji: 6

(18) finally, decisively, resolutely, bravely

Kolokacji: 4

(19) dumbly, stupidly, intelligently

Kolokacji: 3

(20) appreciatively, gratefully

Kolokacji: 2

(21) glumly, sourly, sullenly, morosely, dourly, ...

Kolokacji: 6

(22) imperceptibly, faintly

Kolokacji: 2

(23) pleasantly, agreeably, placidly, obligingly

Kolokacji: 4

(24) weakly, feebly

Kolokacji: 2

(25) firmly, tightly

Kolokacji: 2

(26) graciously, awkwardly, gracefully

Kolokacji: 3

(27) impatiently, patiently

Kolokacji: 2

(28) miserably, uncomfortably

Kolokacji: 2

(29) encouragingly, reassuringly

Kolokacji: 2

(30) respectfully, deferentially

Kolokacji: 2

(31) vaguely, noncommittally

Kolokacji: 2

(32) gloomily, triumphantly, dejectedly

Kolokacji: 3

(33) gently, quietly

Kolokacji: 2

(34) numbly, sleepily, unconsciously

Kolokacji: 3

(35) calmly, serenely

Kolokacji: 2

(36) uncertainly, jerkily, convulsively, shakily

Kolokacji: 4

(37) casually, coolly, perfunctorily

Kolokacji: 3

(38) cautiously, carefully

Kolokacji: 2

(39) amiably, affably, coldly, cordially, amicably, ...

Kolokacji: 6

(40) nervously, uneasily

Kolokacji: 2

(41) ruefully, regretfully

Kolokacji: 2

(42) heavily, ponderously

Kolokacji: 2

(43) obediently, dutifully

Kolokacji: 2

(44) vehemently, violently, furiously, fiercely

Kolokacji: 4

(45) meekly, proudly, humbly, modestly

Kolokacji: 4

(46) excitedly, frantically

Kolokacji: 2

(47) confidently, shyly

Kolokacji: 2

(48) brightly, dully

Kolokacji: 2

(49) bleakly, resignedly

Kolokacji: 2

(50) doubtfully, dubiously

Kolokacji: 2

(51) sheepishly, guiltily

Kolokacji: 2

(52) complacently, contentedly

Kolokacji: 2

(53) meaningfully, significantly, absent-mindedly

Kolokacji: 3

(54) hurriedly, hastily

Kolokacji: 2

(55) mechanically, automatically

Kolokacji: 2

(56) distantly, immediately

Kolokacji: 2

(57) painfully, fearfully

Kolokacji: 2

(58) intently, attentively

Kolokacji: 2

nod Substantiv

Substantiv + nod

Kolokacji: 5

nod of one's head • nod of approval • understanding nod • sage nod • actor nod

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. nod of one's head = kiwnięcie głową z czyjś głowa

head nod

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) head, approval, understanding

Kolokacji: 3

(2) sage, actor

Kolokacji: 2

nod + Verb

Kolokacji: 4

nod indicates • nod goes • nod confirms • nod gives

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) indicate, go, confirm, give

Kolokacji: 4

Verb + nod

Kolokacji: 11

give a nod • get the nod • see one's nod • wait for one's nod • say with a nod • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. give a nod = dać znak skinieniem głowy

give the nod, give nod, give one's nod

2. get the nod = zostać wybranym

3. see one's nod = widzieć czyjś kiwnięcie głową

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) give, get, see, wait, say, ...

Kolokacji: 9

(2) approve, confirm

Kolokacji: 2

Adjektiv + nod

Kolokacji: 80

slight nod • brief nod • quick nod • little nod • small nod • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. slight nod = niewielkie kiwnięcie głową

2. brief nod = krótkie kiwnięcie głową

3. quick nod = szybkie kiwnięcie głową

4. little nod = mało kiwnięcia głową

5. small nod = małe kiwnięcie głową

6. slow nod = wolne kiwnięcie głową

7. short nod = krótkie kiwnięcie głową

8. sharp nod = nagłe kiwnięcie głową

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) slight, little, small, tiny, exaggerated

Kolokacji: 5

(2) brief, terse, crisp

Kolokacji: 3

(3) quick, nervous

Kolokacji: 2

(4) slow, awkward, sly

Kolokacji: 3

(5) short, brusque

Kolokacji: 2

(6) sharp, satisfied, abrupt, token, sullen

Kolokacji: 5

(7) imperceptible, perceptible, faint, subtle, weak, ...

Kolokacji: 7

(8) polite, gracious, respectful, courteous, deferential, ...

Kolokacji: 6

(9) friendly, cool, weary, cordial

Kolokacji: 4

(10) single, only

Kolokacji: 2

(11) reluctant, grudging, hesitant

Kolokacji: 3

(12) stiff, tight

Kolokacji: 2

(13) silent, quiet

Kolokacji: 2

(14) brisk, emphatic, vigorous

Kolokacji: 3

(15) decisive, final

Kolokacji: 2

(16) solemn, thoughtful, grave, sober

Kolokacji: 4

(17) reassuring, encouraging

Kolokacji: 2

(18) grim, ironic, gloomy, sad

Kolokacji: 4

(19) affirmative, apologetic

Kolokacji: 2

(20) simple, mere

Kolokacji: 2

(21) grateful, appreciative

Kolokacji: 2

(22) occasional, perfunctory, casual, cursory

Kolokacji: 4

(23) wise, cautious, wary

Kolokacji: 3

(24) formal, dignified

Kolokacji: 2

(25) eager, impatient

Kolokacji: 2

(26) sympathetic, pleasant

Kolokacji: 2

Präposition + nod

Kolokacji: 5

at one's nod • with a nod • in a nod • for one's nod • of a nod

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. at one's nod = przy czyjś kiwnięcie głową

2. with a nod = z kiwnięciem głową

3. in a nod = w kiwnięciu głową

4. for one's nod = dla czyjś kiwnięcie głową

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) at, with, in, for, of

Kolokacji: 5

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .