"murder" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

murder Verb

murder + Substantiv

Kolokacji: 25

murder one's wife • murder one's father • murder one's children • murder one's husband • murder one's mother • murder several people • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. murder one's wife = żona zabójstwa pierwszego stopnia

2. murder one's father = ojciec zabójstwa pierwszego stopnia

3. murder one's children = dzieci zabójstwa pierwszego stopnia

murder children, murder several children

4. murder one's husband = mąż zabójstwa pierwszego stopnia

5. murder one's mother = matka zabójstwa pierwszego stopnia

6. murder several people = morderstwo kilku ludzi

murder people

7. murder one's son = syn zabójstwa pierwszego stopnia

8. murder a man = morderstwo człowiek

murder several men

9. murder a woman = morderstwo kobieta

10. murder one's brother = brat zabójstwa pierwszego stopnia

11. murder one's family = rodzina zabójstwa pierwszego stopnia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) wife, husband, woman, lover, girlfriend

Kolokacji: 5

(2) father, mother, parent

Kolokacji: 3

(3) child, people, man, family, victim, ...

Kolokacji: 8

(4) son, daughter

Kolokacji: 2

(5) brother, friend, sister, member

Kolokacji: 4

(6) thousands, dozens, millions

Kolokacji: 3

murder + Präposition

Kolokacji: 21

murdered by • murdered during • murdered in • murdered at • murdered on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. murdered by = zamordowany przez

murder by

2. murdered during = zamordowany podczas

murder during

3. murdered in = zamordowany w

murder in

4. murdered at = zamordowany przy

murder at

5. murdered on = zamordowany na

murder on

6. murdered for = zamordowany dla

murder for

7. murdered with = zamordowany

murder with

8. murdered before = zamordowany wcześniej

9. murdered after = zamordowany potem

murder after

10. murdered to = zamordowany aby

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, during, in, at, on, ...

Kolokacji: 10

(2) from, near, under, over, outside, ...

Kolokacji: 11

murder + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 22

brutally murdered • later murdered • allegedly murdered • eventually murdered • actually murdered • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. brutally murdered = brutalnie zamordować

brutally murder

2. later murdered = później zamordować

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) brutally, savagely, cruelly, viciously

Kolokacji: 4

(2) later, allegedly, eventually, actually, mysteriously, ...

Kolokacji: 16

(3) gruesomely, horribly

Kolokacji: 2

murder Substantiv

Substantiv + murder

Kolokacji: 42

degree murder • murder of one's wife • capital murder • murder of several people • murder of a police officer • murder of one's father • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. degree murder = stopień morderstwo

2. murder of one's wife = morderstwo z czyjś żona

3. murder of several people = morderstwo kilku ludzi

4. capital murder = napaść na policjanta ze skutkiem śmiertelnym (dawniej w Wielkiej Brytanii i Irlandii)

5. murder of one's father = morderstwo z czyjś ojciec

6. murder of a police officer = morderstwo funkcjonariusza policji

7. murder of one's husband = morderstwo z czyjś mąż

8. felony murder = zbrodnia morderstwo

9. murder of children = morderstwo dzieci

child murder, murder of one's children

10. murder of one's brother = morderstwo z czyjś brat

11. murder of one's mother = morderstwo z czyjś matka

12. murder of one's son = morderstwo z czyjś syn

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) degree, Manson

Kolokacji: 2

(2) wife, husband

Kolokacji: 2

(3) capital, Birmingham, Moor

Kolokacji: 3

(4) people, contract, citizen

Kolokacji: 3

(5) officer, felony, brother, friend, Dahlia, ...

Kolokacji: 9

(6) father, mother, parent

Kolokacji: 3

(7) child, son, daughter, Jew, word

Kolokacji: 5

(8) family, Ripper, Diagnosis, gangland, gang, ...

Kolokacji: 7

(9) Lawrence, profile, soldier

Kolokacji: 3

(10) weapon, ax

Kolokacji: 2

(11) soham, Escobar, Preppie

Kolokacji: 3

murder + Substantiv

Kolokacji: 39

murder charge • murder case • murder trial • murder victim • murder mystery • murder weapon • murder rate • murder scene • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. murder charge = zarzut morderstwa

Murder charge, Murder Charge

2. murder case = sprawa o morderstwo, proces o morderstwo

Murder Case, Murder case

3. murder trial = sprawa o morderstwo, proces o morderstwo

Murder Trial

4. murder victim = ofiara morderstwa

Murder victim

5. murder mystery = powieść kryminalna

Murder Mystery

6. murder weapon = narzędzie zbrodni

7. murder rate = ilość morderstw

Murder rate

8. murder scene = miejsce zbrodni

Murder Scene

9. murder investigation = śledztwo, dochodzenie w sprawie morderstwa

Murder Investigation

10. murder conviction = skazanie za morderstwo

11. murder suspect = podejrzany o morderstwo

12. murder photograph = zdjęcie związane z morderstwem

13. murder attempt = próba morderstwa

14. murder plot = fabuła związana z morderstwem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) charge, conviction, spree, indictment, confession, ...

Kolokacji: 9

(2) case, trial, victim, suspect, attempt, ...

Kolokacji: 10

(3) mystery, story, ballad

Kolokacji: 3

(4) weapon, capital, book

Kolokacji: 3

(5) rate, rap

Kolokacji: 2

(6) scene, photograph

Kolokacji: 2

(7) investigation, count, inquiry

Kolokacji: 3

(8) plot, conspiracy

Kolokacji: 2

(9) site, hole

Kolokacji: 2

(10) squad, Club

Kolokacji: 2

(11) Remix

Kolokacji: 1

murder + Verb

Kolokacji: 31

murder occurs • murder takes • murder leads • murder happens • murder goes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. murder occurs = morderstwo następuje

murder occurring, Murder occurs

2. murder takes = morderstwo wymaga

3. murder leads = morderstwo prowadzi

4. murder happens = morderstwo zdarza się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) occur, take, happen, make, write, ...

Kolokacji: 11

(2) lead, go, result, come, follow, ...

Kolokacji: 10

(3) involve, increase

Kolokacji: 2

(4) shock, attract

Kolokacji: 2

(5) commit, haunt, drop, decline

Kolokacji: 4

(6) stem, solve

Kolokacji: 2

Verb + murder

Kolokacji: 58

commit murder • include murder • find of murder • arrest with murder • involve murder • charge with murder • convict of murder • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. commit murder = popełnić morderstwo

murder committed, murder is committed, commit a murder, commit the murder, commit murders

2. include murder = obejmuj morderstwo

include murders, include Murder

3. find of murder = znajdź z morderstwa

find of the murder

4. arrest with murder = aresztowanie z morderstwem

arrest with the murder

5. involve murder = obejmij morderstwo

6. charge with murder = opłata z morderstwem

charge with one's murder, charge with the murder, charge with several murders, charge with degree murder

7. convict of murder = uznaj za winnego morderstwa

convict of one's murder, convict of several murders, convict of degree murder, convict of the murder

8. accuse of murder = oskarż o morderstwo

accuse of one's murder

9. frame for murder = rama za morderstwo

10. investigate the murder = prowadź dochodzenie w sprawie morderstwa

investigate one's murder, investigate a murder, investigate murders, investigate murder

11. solve the murder = wyjaśnij morderstwo

solve murders, solve one's murder

12. try for murder = osądź za morderstwo

try for one's murder

13. serve for the murder = służ do morderstwa

14. order the murder = zarządź morderstwo

order one's murder

15. get with murder = dostań z morderstwem

16. acquit of murder = uniewinnij od zarzutu morderstwa

17. witness the murder = bądź świadkiem morderstwa

witness one's murder

18. want for murder = chciej za morderstwo

19. call murder = rozmowa telefoniczna morderstwo

call Murder

20. plan the murder = zaplanuj morderstwo

plan murder, plan one's murder

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) commit, charge, serve, get, constitute, ...

Kolokacji: 9

(2) include, involve, take, incorporate, feature

Kolokacji: 6

(3) find, witness, call, consider, see, ...

Kolokacji: 11

(4) arrest, investigate

Kolokacji: 3

(5) convict, try, order, acquit, use, ...

Kolokacji: 10

(6) accuse, indict

Kolokacji: 2

(7) frame, plan, contemplate, mean, disguise, ...

Kolokacji: 6

(8) solve, handle

Kolokacji: 2

(9) want, kill, hang, depict, end

Kolokacji: 5

(10) confess, deny

Kolokacji: 2

(11) plead, deter

Kolokacji: 2

Adjektiv + murder

Kolokacji: 98

second-degree murder • first-degree murder • brutal murder • unsolved murder • double murder • bloody murder • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. second-degree murder = morderstwo drugiego stopnia (bez premedytacji)

Second-degree murder

2. first-degree murder = morderstwo pierwszego stopnia

3. brutal murder = brutalne morderstwo

4. unsolved murder = niewyjaśnione morderstwo

5. double murder = podwójne morderstwo

Double Murder

6. bloody murder = krwawe morderstwo

Bloody Murder

7. premeditated murder = morderstwo z premedytacją

8. cold-blooded murder = morderstwo z premedytacją

9. political murder = mord polityczny

10. recent murder = niedawne morderstwo

11. gruesome murder = makabryczne morderstwo

12. grisly murder = makabryczne morderstwo

13. actual murder = rzeczywiste morderstwo

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) second-degree, first-degree, serial, third-degree

Kolokacji: 4

(2) brutal, cold-blooded, vicious, savage, heinous, ...

Kolokacji: 8

(3) unsolved, political, racist, sectarian, accidental, ...

Kolokacji: 8

(4) double, systematic, execution-style, similar, single, ...

Kolokacji: 6

(5) bloody, violent, ruthless, gory

Kolokacji: 4

(6) premeditated, intentional, deliberate, motivated, unpremeditated

Kolokacji: 5

(7) recent, subsequent, early, late, previous, ...

Kolokacji: 7

(8) gruesome, grisly, horrific, horrible, terrible, ...

Kolokacji: 8

(9) actual, perfect, possible, real, real-life, ...

Kolokacji: 7

(10) alleged, little, outright, high-profile

Kolokacji: 4

(11) triple, quadruple

Kolokacji: 2

(12) attempted, apparent, foul, cowardly, vile, ...

Kolokacji: 6

(13) mysterious, ritualistic, unexplained

Kolokacji: 3

(14) drug-related, unrelated, gang-related

Kolokacji: 3

(15) Mass, additional

Kolokacji: 2

(16) senseless, far

Kolokacji: 2

(17) bizarre, strange, grotesque

Kolokacji: 3

(18) blue, tragic

Kolokacji: 2

(19) random, judicial, occasional, state-sponsored

Kolokacji: 4

(20) wholesale, indiscriminate

Kolokacji: 2

(21) wilful, willful

Kolokacji: 2

(22) notorious, infamous, famous

Kolokacji: 3

(23) sensational, shocking

Kolokacji: 2

(24) coldblooded

Kolokacji: 1

Präposition + murder

Kolokacji: 25

including murder • with murder • for murder • of murder • from murder • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. including murder = w tym morderstwo

including murders, including Murder

2. for murder = za morderstwo

for Murder, for one's murder, for murders, for several murders, for the murders

3. with murder = z morderstwem

with one's murder, with the murder, with murders, with several murders, with Murder

4. of murder = z morderstwa

of murders, of Murder, of one's murder, of degree murder, of the murder

5. from murder = z morderstwa

6. at murder = przy morderstwie

at one's murder

7. by murder = przez morderstwo

8. since the murder = od czasu morderstwa

since one's murder

9. after the murder = po morderstwie

after one's murder, after the murders

10. before the murder = przed morderstwem

before one's murder

11. following the murder = następując po morderstwie

following one's murder

12. about the murder = o morderstwie

about murder, about one's murder, about murders, about the murders

13. such as murder = taki jak morderstwo

14. to the murder = do morderstwa

to one's murder, to murder, to the murders, to murders, to Murder

15. in the murder = w morderstwie

in one's murder, in murder, in murders, in Murder, in the murders

16. into the murder = do morderstwa

into one's murder, into murder

17. behind the murder = za morderstwem

behind one's murder

18. on the murder = na morderstwie

on murder, on one's murder, on Murder, on murders

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) including, with, for, of, from, ...

Kolokacji: 12

(2) such, to, behind, into, in, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .