"move" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

move Verb

move + Substantiv

Kolokacji: 267

move objects • move troops • move production • move things • move goods • move parts • move water • move people • move money • ...

Verb + move

Kolokacji: 109

keep moving • begin moving • start moving • stop moving • consider moving • get moving • continue moving • seen moving • ...

move + Präposition

Kolokacji: 90

move to • move into • move through • move toward • move around • move across • move towards • move along • move beyond • ...

move + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 383

move forward • move quickly • move slowly • move away • move fast • move closer • move ahead • move swiftly • move further • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 96

(1) forward, forwards, onward, aft

Kolokacji: 4

(2) quickly, slowly, swiftly, rapidly, faster, ...

Kolokacji: 14

(3) away, forth

Kolokacji: 2

(4) fast, far, on, inland, sideways, eastward, about, together, better, ...

Kolokacji: 64

(5) close, near

Kolokacji: 2

(6) ahead, before

Kolokacji: 2

(7) eventually, finally

Kolokacji: 2

(8) freely, independently, differently, separately

Kolokacji: 4

(9) easily, smoothly, well, comfortably

Kolokacji: 4

(10) aside, apart

Kolokacji: 2

(11) cautiously, carefully, gingerly, seamlessly, closer, ...

Kolokacji: 7

(12) quietly, restlessly, noisily, placidly

Kolokacji: 4

(13) silently, shortly, briefly, wordlessly

Kolokacji: 4

(14) slightly, somewhat, extraordinarily

Kolokacji: 3

(15) barely, hardly, scarcely, fully

Kolokacji: 4

(16) steadily, jerkily, unsteadily, uncertainly, convulsively, ...

Kolokacji: 7

(17) permanently, temporarily

Kolokacji: 2

(18) deeply, deep, profoundly

Kolokacji: 3

(19) gradually, suddenly, abruptly

Kolokacji: 3

(20) up, upward, downward, upwards, downwards

Kolokacji: 5

(21) westward, westwards

Kolokacji: 2

(22) aggressively, sharply, definitely, peacefully

Kolokacji: 4

(23) constantly, continuously, ceaselessly, endlessly, incessantly, ...

Kolokacji: 6

(24) backward, backwards, rearward

Kolokacji: 3

(25) northward, northwards

Kolokacji: 2

(26) high, low, extremely, intensely

Kolokacji: 4

(27) simply, merely

Kolokacji: 2

(28) gently, softly, lightly

Kolokacji: 3

(29) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(30) actually, genuinely, truly, literally

Kolokacji: 4

(31) abroad, overseas

Kolokacji: 2

(32) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(33) later, simultaneously, accordingly, afterward

Kolokacji: 4

(34) right, completely, somewhere, surely, altogether, ...

Kolokacji: 12

(35) briskly, smartly, vigorously, energetically, dynamically, ...

Kolokacji: 6

(36) early, late

Kolokacji: 2

(37) inside, indoors, outside, outdoors, secretly

Kolokacji: 5

(38) straight, horizontally, vertically, precipitously

Kolokacji: 4

(39) gracefully, fluidly, lithely, woodenly, elegantly

Kolokacji: 5

(40) increasingly, progressively

Kolokacji: 2

(41) stealthily, furtively, surreptitiously

Kolokacji: 3

(42) deliberately, unexpectedly, inadvertently, accidentally

Kolokacji: 4

(43) generally, randomly

Kolokacji: 2

(44) southward, southwards, southeastward

Kolokacji: 3

(45) decisively, purposefully, aimlessly, resolutely, firmly

Kolokacji: 5

(46) automatically, mechanically

Kolokacji: 2

(47) inexorably, continually, relentlessly, repeatedly, doggedly

Kolokacji: 5

(48) soundlessly, noiselessly

Kolokacji: 2

(49) initially, originally

Kolokacji: 2

(50) successfully, happily

Kolokacji: 2

(51) uneasily, nervously, restively, anxiously

Kolokacji: 4

(52) laterally, inversely, incrementally, reflexively, linearly

Kolokacji: 5

(53) officially, formally

Kolokacji: 2

(54) effortlessly, casually, nonchalantly

Kolokacji: 3

(55) promptly, readily

Kolokacji: 2

(56) clearly, clear, mysteriously, unimpeded, precisely

Kolokacji: 5

(57) normally, greatly, tremendously, enormously

Kolokacji: 4

(58) visibly, invisibly

Kolokacji: 2

(59) reluctantly, hesitantly, grudgingly

Kolokacji: 3

(60) erratically, unpredictably

Kolokacji: 2

(61) alone, entirely, exclusively

Kolokacji: 3

(62) awkwardly, clumsily

Kolokacji: 2

(63) downstream, upstream

Kolokacji: 2

(64) effectively, efficiently, expeditiously

Kolokacji: 3

(65) northwestward, northeastward, west-northwestward

Kolokacji: 3

(66) hastily, hurriedly, unhurriedly

Kolokacji: 3

(67) confidently, boldly, timidly

Kolokacji: 3

(68) strangely, oddly, curiously

Kolokacji: 3

(69) methodically, rhythmically, regularly, consistently, systematically

Kolokacji: 5

(70) upstairs, downstairs, below

Kolokacji: 3

(71) feebly, strongly, powerfully, delicately, weakly

Kolokacji: 5

(72) deftly, nimbly, adroitly

Kolokacji: 3

(73) heavily, ponderously, laboriously

Kolokacji: 3

(74) particularly, especially, minutely

Kolokacji: 3

(75) forcibly, forcefully

Kolokacji: 2

(76) diagonally, crabwise, orthogonally

Kolokacji: 3

(77) voluntarily, involuntarily

Kolokacji: 2

(78) calmly, sedately, serenely

Kolokacji: 3

(79) lazily, busily, idly

Kolokacji: 3

1. move lazily = rusz się leniwie move lazily

A few sank slowly, coming to rest on the sandy bottom, where they moved lazily in the current.
She could hear water not off, shallow and moving lazily over the stones.
Red moved lazily out of the couch as Dak got in.
They moved lazily, shining in the sun, transparent so that the light passed through them.
She moved lazily, snuggling closer to him, and felt his arm tighten around her.
"My fight is with none of you," the dragon said, lazily moving its wings.
They moved almost lazily, coming to rest on the outer surface of Neskaya's wall.
She lazily moved her bare foot up and down against his leg.
The knife moved lazily away from the gold chain and rose to a spot just below his collar.
He moved lazily in front of me and the tall one appeared to fade into the dark.

2. move busily = rusz się skrzętnie move busily

3. move idly = rusz się bezczynnie move idly

(80) emotionally, wildly

Kolokacji: 2

(81) majestically, dramatically

Kolokacji: 2

(82) impatiently, frantically, agitatedly

Kolokacji: 3

(83) significantly, mainly, essentially, primarily, necessarily

Kolokacji: 5

(84) imperceptibly, unobtrusively, subtly, perceptibly, faintly

Kolokacji: 5

(85) languidly, listlessly, languorously

Kolokacji: 3

(86) unseen, undetected

Kolokacji: 2

(87) incredibly, impossibly

Kolokacji: 2

(88) fitfully, periodically, intermittently

Kolokacji: 3

(89) painfully, terribly

Kolokacji: 2

(90) unconsciously, consciously, sleepily

Kolokacji: 3

(91) menacingly, ominously, threateningly

Kolokacji: 3

(92) violently, furiously

Kolokacji: 2

(93) expertly, skillfully

Kolokacji: 2

(94) surprisingly, due

Kolokacji: 2

(95) substantially, solidly

Kolokacji: 2

(96) absently, dreamily

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .