Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"move" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

move Verb

move + Substantiv

Kolokacji: 267

move objects • move troops • move production • move things • move goods • move parts • move water • move people • move money • ...

Verb + move

Kolokacji: 109

keep moving • begin moving • start moving • stop moving • consider moving • get moving • continue moving • seen moving • ...

move + Präposition

Kolokacji: 90

move to • move into • move through • move toward • move around • move across • move towards • move along • move beyond • ...

move + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 383

move forward • move quickly • move slowly • move away • move fast • move closer • move ahead • move swiftly • move further • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. move forward = poruszać się do przodu, ruszać do przodu move forward

2. move quickly = przenosić szybko move quickly

moved quickly, move as quickly, move more quickly, move too quickly, move so quickly

3. move slowly = przenosić powoli move slowly

move too slowly, move very slowly, move more slowly, moved slowly, move so slowly

4. move away = odsunąć się move away

moved away

5. move fast = rusz się szybko move fast

move too fast, move so fast, move as fast, move very fast, moved faster

6. move closer = przysuń się move closer

moved closer, move close

7. move ahead = rusz się naprzód move ahead

moved ahead

8. move swiftly = rusz się prędko move swiftly

9. move further = rusz się dalej move further

move farther, move far, moved further, moved far, moved farther

10. eventually move = ostatecznie rusz się eventually move

eventually moved

11. move rapidly = rusz się szybko move rapidly

12. move freely = rusz się swobodnie move freely

13. move easily = rusz się łatwo move easily

14. move aside = odsunąć się na bok move aside

moved aside

15. move cautiously = rusz się ostrożnie move cautiously

moved cautiously

16. move quietly = rusz się cicho move quietly

He seemed to be making an effort to move quietly.
Students are expected to move quickly and quietly when they go from one class to another.
His hope, he said, is to be able to move quietly out of the area.
He moved quietly through the room and got into bed without making a sound.
He did so, hard put to keep up with her and still move quietly.
Then she stood up and moved quietly into the forest.
He moved quietly and quickly, but it was no longer necessary.
I killed the thought and moved quietly into the crowd.
We moved quietly, for no one was supposed to know of our presence.
The door was shut, but from inside he heard the sound of quietly moving feet.

17. move silently = rusz się cicho move silently

18. move slightly = rusz się nieznacznie move slightly

19. barely move = ledwie rusz się barely move

20. move permanently = rusz się na stałe move permanently

moved permanently

21. move steadily = przenosić stopniowo move steadily

22. deeply moved = głęboko ruszyć się deeply moved

deeply move

23. move on = iść do przodu (zmieniać coś na lepsze) move on

24. gradually move = stopniowo rusz się gradually move

gradually moved

25. move up = awansować move up

moved up

26. move aggressively = rusz się agresywnie move aggressively

moved aggressively

27. move westward = rusz się na zachód move westward

28. move inland = rusz się w głąb lądu move inland

29. constantly move = ciągle rusz się constantly move

constantly moved

30. move smoothly = rusz się płynnie move smoothly

31. hardly move = ledwie rusz się hardly move

32. move backward = cofaj się move backward

33. move restlessly = rusz się niespokojnie move restlessly

34. move northward = rusz się na północ move northward

moved northward

35. temporarily move = chwilowo rusz się temporarily move

temporarily moved

36. move upward = ruszać się do góry move upward

37. move sideways = rusz się w bok move sideways

38. move eastward = rusz się na wschód move eastward

39. move backwards = cofać się move backwards

moved backwards

40. move about = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą) move about

moved about

41. move carefully = rusz się ostrożnie move carefully

carefully moved

42. simply move = po prostu rusz się simply move

43. move directly = rusz się bezpośrednio move directly

44. move gently = rusz się łagodnie move gently

45. finally move = w końcu rusz się finally move

46. move immediately = rusz się natychmiast move immediately

moved immediately

47. move abroad = przeprowadzić się za granicę move abroad

48. actually move = faktycznie rusz się actually move

49. move frequently = ruszaj się często move frequently

frequently moved

50. move together = rusz się razem move together

51. move deeper = rusz się głębiej move deeper

move deep, moved deeper

52. later move = później rusz się later move

later moved

53. move right = przenieś prawą stronę move right

moved right

54. move suddenly = rusz się nagle move suddenly

55. move higher = rusz się wyżej move higher

56. move forth = rusz się do przodu move forth

moved forth

57. move well = rusz się dobrze move well

move as well, moved well

58. move shortly = rusz się wkrótce move shortly

59. move briskly = rusz się dziarsko move briskly

60. move early = rusz się wcześnie move early

moved earlier, move earlier

61. move inside = rusz się do środka move inside

62. better move = lepszy ruch better move

63. move apart = rusz się osobno move apart

moved apart

64. move straight = rusz się prosto move straight

65. move gracefully = poruszaj się z gracją move gracefully

66. move faster = rusz się szybciej move faster

67. move once = rusz się raz move once

once moved

68. move independently = rusz się samodzielnie move independently

moved independently

69. increasingly move = coraz bardziej rusz się increasingly move

increasingly moved

70. move stiffly = rusz się ciężko move stiffly

71. move stealthily = rusz się ukradkiem move stealthily

72. scarcely move = ledwie rusz się scarcely move

73. move downward = ruszać się w dół move downward

74. move deliberately = rusz się rozmyślnie move deliberately

deliberately moved

75. move indoors = rusz się wewnątrz move indoors

76. generally move = ogólnie rusz się generally move

generally moved

77. move overseas = rusz się za granicą move overseas

78. move southward = rusz się na południe move southward

moved southward

79. move forwards = ruszać się napastnik move forwards

80. move decisively = rusz się zdecydowanie move decisively

moved decisively

81. move briefly = rusz się krótko move briefly

82. move purposefully = rusz się z determinacją move purposefully

83. move ashore = rusz się do brzegu move ashore

84. automatically move = automatycznie rusz się automatically move

automatically moved

85. move inexorably = rusz się nieubłaganie move inexorably

86. move sluggishly = rusz się ospale move sluggishly

87. move onward = ruszać się dalszy move onward

88. no longer move = już ruch no longer move

89. move soundlessly = rusz się bezszelestnie move soundlessly

90. initially move = początkowo rusz się initially move

91. move nearby = rusz się blisko move nearby

92. successfully move = z powodzeniem rusz się successfully move

successfully moved

93. move uneasily = rusz się z trudem move uneasily

94. move laterally = rusz się na boki move laterally

95. move softly = rusz się łagodnie move softly

96. move twice = rusz się dwa razy move twice

moved twice

97. officially move = oficjalnie rusz się officially move

officially moved

98. move gingerly = rusz się ostrożnie move gingerly

99. move northwards = ruch na północ move northwards

moved northwards

100. move offshore = rusz się na morzu move offshore

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 96

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .