EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"metaphor" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

metaphor Substantiv

Substantiv + metaphor
Kolokacji: 7
sports metaphor • desktop metaphor • baseball metaphor • animal metaphor • war metaphor • ...
metaphor + Verb
Kolokacji: 6
metaphor describes • metaphor suggests • metaphor referring • metaphor implies • metaphor abounds • ...
Verb + metaphor
Kolokacji: 6
use a metaphor • mix metaphors • use as a metaphor • employ metaphors • metaphor drawn • ...
Adjektiv + metaphor
Kolokacji: 48
apt metaphor • visual metaphor • perfect metaphor • mixed metaphor • central metaphor • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 4
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 13
(1) apt, appropriate, fitting, unfortunate
Kolokacji: 4
(2) visual, good, favorite, bad, better, ...
Kolokacji: 8
(3) perfect, military, political, biblical, accurate, ...
Kolokacji: 6
(4) mixed, sexual, biological
Kolokacji: 3
1. mixed metaphor = zastosowanie dwóch różnych metafor dające efekt komiczny mixed metaphor
2. sexual metaphor = seksualna metafora sexual metaphor
  • A few employ sexual metaphor and mention the act of bundling.
  • More likely, however, it was an unthinking reference to a modern sexual metaphor.
  • Do you see it that way, as a sexual metaphor?
  • Hair has been overworked as a cultural and sexual metaphor in the 1990's, and it doesn't yield much information now.
  • Other commentary focuses more on the sexual metaphors and undertones of the character.
  • (I leave it to you to supply the appropriate sexual metaphor).
  • He avoids taking offense on any of the grounds mentioned above, and is willing to admit sexual metaphors to musical analysis.
  • Several sexual metaphors were repeatedly used in art.
  • Further, in your translation you miss the expression "with a stick," which is part of the sexual metaphor.
  • The play's other sexual metaphors are glib by comparison.
3. biological metaphor = biologiczna metafora biological metaphor
(5) central, cultural, famous
Kolokacji: 3
(6) extended, poetic, musical
Kolokacji: 3
(7) powerful, useful, potent
Kolokacji: 3
(8) common, literary
Kolokacji: 2
(9) new, conceptual, spatial, different
Kolokacji: 4
(10) obvious, dominant
Kolokacji: 2
(11) vivid, colorful, resonant, brilliant
Kolokacji: 4
(12) elaborate, mere, theatrical
Kolokacji: 3
(13) striking, wonderful, poignant
Kolokacji: 3
Präposition + metaphor
Kolokacji: 7
of metaphor • with metaphors • in metaphors • for metaphor • to metaphors • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .