EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"lay" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lay Verb

lay + Substantiv
Kolokacji: 107
lay eggs • lay claim • lay siege • lay eyes • lay waste • lay plans • lay mines • lay souls • lay one's head • lay down one's arms • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 45
1. lay eggs = znosić jajka, składać jaja lay eggs
lay several eggs, lay one's eggs, lay an egg, lay one's egg
2. lay claim = laickie roszczenie lay claim
lay claims
3. lay siege = laickie oblężenie lay siege
4. lay eyes = laickie oczy lay eyes
lay one's eyes
5. lay waste = laickie odpady lay waste
6. lay plans = nakreślać plany lay plans
lay one's plans
7. lay mines = laickie kopalnie lay mines
8. lay souls = laickie dusze lay souls
9. lay one's head = kłaść czyjś głowa lay one's head
lay one's heads
10. lay down one's arms = złożyć broń lay down one's arms
11. lay down one's life = poświęcić życie, oddać życie (np. za ojczyznę) lay down one's life
lay down one's lives
12. lay track = laicki ślad lay track
lay tracks
13. lay down one's weapons = leżał w dół czyjś broń lay down one's weapons
14. lay hold = laicka kontrola lay hold
  • You must go beyond it, lay hold on something outside yourself.
  • I was just about to drop down, when a hand laid hold of me.
  • With both hands, he laid firm hold on the stick.
  • Then at a word from the old woman they laid hold of her again, none too gently.
  • She laid hold and then set him aside without a single look.
  • Now he had to lay hold of them again and believe that they were important, at least to himself.
  • She laid hold of him at once for her dreams.
  • Then his father was laid hold of, and left for death too.
  • That was a good, firm thought to lay hold of.
  • "I think your wife laying hold of me had more to do with it."
15. lay people = laiccy ludzie lay people
16. lay side = laicka strona lay side
17. lay off several people = zwolnij kilku ludzi lay off several people
18. lay the groundwork = przygotować grunt (pod coś), położyć fundamenty, położyć podwaliny lay the groundwork
lay groundwork
19. lay off workers = zwolnij robotników lay off workers
lay off several workers
20. lay a wreath = złóż wieniec lay a wreath
lay wreaths
21. lay stress = laicki stres lay stress
22. lay one's arm = kłaść czyjś ramię lay one's arm
lay one's arms
23. lay cables = laickie kable lay cables
lay cable
24. lay the blame = obarcz odpowiedzialnością lay the blame
lay blame
25. lay the foundation = przygotuj grunt lay the foundation
lay the foundations, lay a foundation, lay foundations, lay foundation
26. lay emphasis = laicki nacisk lay emphasis
27. lay a trap = zastawiaj sieci lay a trap
lay traps
28. lay a finger = tknij lay a finger
lay one's fingers, lay one's finger, lay fingers
29. lay flowers = złożyć kwiaty, składać kwiaty lay flowers
30. lay a hand = kładź rękę lay a hand
lay hands, lay one's hand, lay one's hands, lay hand
31. lay several miles = laicki kilka mil lay several miles
32. lay one's cheek = kłaść czyjś policzek lay one's cheek
33. lay the basis = przygotuj grunt lay the basis
34. lay off several percent = przestać kilka procent lay off several percent
35. lay the cornerstone = kładź kamień węgielny lay the cornerstone
36. lay charges = wnosić zarzuty, stawiać zarzuty lay charges
37. lay the body = oprzyj ciało lay the body
lay one's body
38. lay one's sword = kłaść czyjś miecz lay one's sword
39. lay odds = zaryzykować zakład lay odds
40. lay bricks = murować lay bricks
lay brick
41. lay one's palm = kłaść czyjś dłoń lay one's palm
42. lay one's cards = kłaść czyjś karty lay one's cards
43. lay off thousands = zwolnij tysiące lay off thousands
44. lay out one's case = leżał na zewnątrz czyjś przypadek lay out one's case
45. lay pipes = laickie rury lay pipes
lay pipe
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 25
Verb + lay
Kolokacji: 10
help lay • begin laying • want to lay • start laying • try to lay • ...
lay + Präposition
Kolokacji: 91
lay out • lay down • lay off • lay upon • lay across • lay beside • lay beneath • lay beyond • lay up • ...
lay + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 140
lay ahead • lay dead • lay bare • lay low • lay aside • lay flat • lay motionless • lay open • lay quiet • lay dormant • lay unconscious • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .