"house" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

house Substantiv

Substantiv + house

Kolokacji: 502

White House • opera house • manor house • publishing house • auction house • guest house • brick house • row house • carriage house • ...

house + Substantiv

Kolokacji: 262

house arrest • House Republican • House subcommittee • House Speaker • house painter • House Democrat • House Committee • ...

house + Verb

Kolokacji: 225

house burns • House votes • house belongs • House approves • House passes • House rejects • house stands • house sits • house seems • ...

Verb + house

Kolokacji: 336

house called • keep house • go to one's house • come to one's house • visit one's house • arrive at one's house • take to one's house • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. house called = dom zadzwonił house called

call one's house, house is called, call House, call one's House, call the house

2. keep house = prowadzić dom keep house

keep one's house, keep the house

3. go to one's house = idź do czyjś dom go to one's house

go to the White House, go to one's houses

4. come to one's house = ocknąć się czyjś dom come to one's house

come to the White House

5. visit one's house = odwiedzać czyjś dom visit one's house

visit the house, visit houses

6. arrive at one's house = przybywać czyjś dom arrive at one's house

arrive at the house

7. take to one's house = zabierać czyjś dom take to one's house

8. get one's house = dostawać czyjś dom get one's house

get a house

9. put one's house = kłaść czyjś dom put one's house

put one's houses

10. bring to one's house = zabierać czyjś dom bring to one's house

bring to the White House

11. break into one's house = włamywać się czyjś dom break into one's house

12. stay at one's house = zatrzymywać się czyjś dom stay at one's house

13. invite to one's house = zapraszać czyjś dom invite to one's house

invite to the White House

14. move house = przeprowadzać się move house

15. drive to one's house = jazda aby czyjś dom drive to one's house

16. lose one's house = przegrywać czyjś dom lose one's house

lose one's houses

17. live at one's house = na żywo przy czyjś dom live at one's house

18. spend at one's house = wydawać przy czyjś dom spend at one's house

spend at the house

19. hold at one's house = trzymać przy czyjś dom hold at one's house

20. burn down one's house = spalać się doszczętnie czyjś dom burn down one's house

21. house is founded = dom jest ufundowany house is founded

22. hide in one's house = ukrywać się w czyjś dom hide in one's house

23. die at one's house = umierać przy czyjś dom die at one's house

die at the house

24. die in one's house = ginąć czyjś dom die in one's house

25. take from one's house = brać czyjś dom take from one's house

26. include houses = obejmuj domy include houses

include several houses, include one's house, include House

27. house known = dom znany house known

house is known

28. play to houses = gra do domów play to houses

play to a house

29. mean house = chciej dom mean house

30. deliver to one's house = dostarczać aby czyjś dom deliver to one's house

31. take at one's house = brać przy czyjś dom take at one's house

take at the house

32. get out of the house = wyjdź z domu get out of the house

get out of one's house

33. send to the White House = wyślij do Białego Domu send to the White House

send to one's house

34. meet at the White House = spotkaj się o Białym Domu meet at the White House

meet at one's house

35. come out of the house = wyjdź z domu come out of the house

come out of one's house

36. work in the White House = praca w Białym Domu work in the White House

work in one's house

37. perform at the White House = wykonaj przy Białym Domu perform at the White House

38. move out of the house = wyprowadź się z domu move out of the house

move out of one's house

39. grow up in a house = urośnij w domu grow up in a house

40. run out of the house = wybiec z domu run out of the house

41. use as a house = wykorzystanie jako dom use as a house

42. House elected = Izba wybrała House elected

43. see at one's house = widzieć przy czyjś dom see at one's house

44. find at one's house = znajdować czyjś dom find at one's house

45. work at the White House = praca przy Białym Domu work at the White House

46. stop at one's house = zatrzymywać się czyjś dom stop at one's house

47. contain several houses = zawieraj kilka domów contain several houses

contain houses

48. call at one's house = dzwonić czyjś dom call at one's house

49. set to the house = zbiór do domu set to the house

set to one's house

50. meet in one's house = spotykać w czyjś dom meet in one's house

51. play house = bawić się w dom (zabawa dzieci, zwykle dziewczynek) play house

52. rent a house = najmij dom rent a house

rent houses, rent one's house, rent the house

53. house is demolished = dom jest wyburzony house is demolished

demolish houses, house demolished

54. divide into several houses = podział do kilku domów divide into several houses

55. follow to one's house = iść czyjś dom follow to one's house

follow to the house

56. house is built = dom jest zbudowany house is built

house built, build houses, build one's house, build one's houses, build several houses

57. buy a house = zakup dom buy a house

buy houses, buy one's house, buy the house, house is bought, buy several houses

58. house is destroyed = dom jest zniszczony house is destroyed

destroy several houses, destroy houses, destroy one's house, house destroyed

59. house is burned = dom jest spalony house is burned

burn one's house, burn houses, house burned, burn one's houses, house burnt

60. house is rebuilt = dom jest odbudowany house is rebuilt

rebuild houses, rebuild one's house

61. house is situated = dom jest usytuowany house is situated

house situated

62. appear at one's house = pojawiać się przy czyjś dom appear at one's house

63. build as a house = zbuduj jako dom build as a house

64. enter the house = wejdź do domu enter the house

enter one's house, enter the House, enter the British House, enter houses, enter a house

65. own a house = posiadaj dom own a house

house owned, own the house, house is owned, own houses, own one's house

66. house is occupied = dom jest zajęty house is occupied

occupy the house

67. house is damaged = dom jest uszkodzony house is damaged

house damaged, damage houses

68. house is decorated = dom zostanie udekorowany house is decorated

decorate one's house, house decorated

69. purchase a house = kup dom purchase a house

house is purchased, purchase the house, purchase one's house

70. clean the house = wyczyść dom clean the house

clean house, clean one's house, clean houses

71. leave the house = wyjdź z domu leave the house

leave one's house, leave the House, leave one's houses, leave the White House, leave this house

72. sell the house = sprzedaj dom sell the house

sell one's house, house is sold, sell houses, sell one's houses, house sold

73. house is constructed = dom jest skonstruowany house is constructed

house constructed, construct houses

74. search the house = przeszukaj dom search the house

search one's house, search houses

75. house is painted = dom jest malowany house is painted

paint one's house, house painted, paint houses

76. House is expected = Izba jest spodziewać się House is expected

77. follow into the house = nastąp do domu follow into the house

78. pass the House = miń izbę pass the House

pass one's house, pass both houses, pass houses, pass the house

79. surround the house = okrąż dom surround the house

house surrounded, surround one's house, house is surrounded

80. house is restored = dom jest odrestaurowany house is restored

restore the house, restore houses

81. share a house = mieszkaj pod jednym dachem share a house

share one's house

82. house is completed = dom jest skończony house is completed

house completed

83. house is converted = dom jest zaadaptowany house is converted

84. provide houses = dostarcz domy provide houses

85. leave at one's house = wychodzić przy czyjś dom leave at one's house

86. house is designed = dom jest zaprojektowany house is designed

house designed, design houses, design one's house, design a house

87. approach the house = zbliż się do domu approach the house

approach one's house

88. fill the house = napełniać się dom fill the house

house filled, house is filled, fill one's house

89. house is listed = dom jest wymieniony house is listed

house listed

90. house is set = dom jest zbiorem house is set

house set, set one's house

91. control the House = miej pakiet kontrolny izby control the House

control both houses

92. show up at one's house = pokazywać się przy czyjś dom show up at one's house

93. kick out of the house = kopniak z domu kick out of the house

94. reach the house = sięgnij po dom reach the house

reach one's house

The sun had not yet set when I reached the house.
They reached the house and went in through the back door.
They had reached the house and gone in through the kitchen door.
When he reached the house, the back door was wide open.
And did not speak again, until they reached the house.
They eventually reached the big house a little after four in the morning.
In less than ten minutes after their phone talk he had reached the house.
It took all I had to break through, trying to reach the house.
In 1988 he said that the high water had not reached their house.
Once we reached his house, I would of course speak directly to the point.

95. watch the house = przyjrzyj się dom watch the house

watch one's house

96. throw out of the house = rzut z domu throw out of the house

97. find a house = znajdź dom find a house

find one's house, find the house, find houses

98. house is made = dom jest zrobiony house is made

house made, make houses, make one's house

99. house is named = dom jest nazwany house is named

house named

100. house is put up = dom mieszka kątem house is put up

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 35

Adjektiv + house

Kolokacji: 443

two-story house • Victorian house • safe house • empty house • Georgian house • three-bedroom house • terraced house • ...

Präposition + house

Kolokacji: 44

to one's house • at one's house • in front of one's house • near one's house • including houses • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .