EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
Verb + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 31
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 14
(1) stand, begin, try, struggle, continue, fail, go, ...
Kolokacji: 26
(2) leave, allow, lose, refuse, deny
Kolokacji: 7
(3) sit, walk
Kolokacji: 2
(4) plan, design, intend, schedule, propose, ...
Kolokacji: 7
(5) manage, decide, use, make, help, ...
Kolokacji: 12
(6) seem, appear, return, emerge, reappear
Kolokacji: 7
(7) call, stop, avoid, retire
Kolokacji: 4
(8) want, hope
Kolokacji: 3
(9) agree, join, appoint
Kolokacji: 4
(10) require, expect, need, ask, involve, ...
Kolokacji: 7
(11) see, believe, remember, consider, include
Kolokacji: 5
(12) tell, release, send
Kolokacji: 3
1. tell to hold = każ trzymać tell to hold
  • If he told them to hold at all costs, they would die doing it.
  • "How many times must I tell you to hold your tongue, woman?"
  • He had better tell the soldiers to hold anyone trying to leave.
  • Who, he wondered, is going to be the fast to tell me to hold my fire?
  • "Go in and tell them to hold for five minutes."
  • They were run into a barn and told to hold there.
  • She moved closer, as if telling him to hold her.
  • He told Twin to hold the line for a second.
  • Tell them to hold for 5 minutes while you sort it out.
  • The voice told him to hold the line and at the end of five minutes said that she couldn't be located.
2. held before being released = trzymany przed zostaniem zwolnionym held before being released
3. sent to hold = wysłany by trzymać sent to hold
(13) show, depict, photograph
Kolokacji: 3
(14) enable, justify
Kolokacji: 2
hold + Präposition
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
hold + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .