"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv

Kolokacji: 632

hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...

Verb + hold

Kolokacji: 92

stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...

hold + Präposition

Kolokacji: 113

hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 82

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) up, out, back, onto, off, down, ...

Kolokacji: 14

1. hold up = nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie) hold up

held up

2. hold out = wystarczyć, wystarczać (np. zapasy) hold out

3. hold onto = trzymać na hold onto

held onto

4. hold back = zataić, utrzymać w tajemnicy hold back

5. hold off = odroczyć, odraczać hold off

held off

6. hold until = trzymać do czasu gdy hold until

held until

7. hold by = trzymaj hold by

held by

8. hold down = trzymać pod kontrolą hold down

By then you'll be strong enough to hold down a job.
Why would a woman like you want to hold down such a job?
Do not try to hold down or move the person.
Do I have to get a couple of guys in here to hold you down?
More important is what holding down a job after so long says about her.
They'll just be the best people in the country to hold down national office.
We got the whole town out to hold her down.
You're very young to hold down such an important position.
He tried to run but his head was held down.
She tried to get up again, but he held her down.

9. held since = trzymany od tej pory held since

hold since

10. hold throughout = trzymaj przez cały czas hold throughout

held throughout

11. held following = trzymane następowanie held following

hold following

12. held on = mocowany held on

hold on

13. hold against = przyciśnij hold against

held against

14. hold outside = trzymaj na zewnątrz hold outside

held outside

(2) at, till, without, in, during, ...

Kolokacji: 14

(3) over, behind, below, to, around, ...

Kolokacji: 14

(4) through, about, from, into, upon, ...

Kolokacji: 14

(5) prior, beyond, by, away, for, ...

Kolokacji: 14

(6) on, out, with, in, until, ...

Kolokacji: 14

(7) at, amongst, next, under, for, ...

Kolokacji: 14

(8) atop, regardless, regarding, amidst, for, ...

Kolokacji: 15

hold + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 223

held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .