EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
Verb + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + Präposition
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 82
1. hold up = nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie) hold up
held up
2. hold out = wystarczyć, wystarczać (np. zapasy) hold out
3. hold onto = trzymać na hold onto
held onto
4. hold back = zataić, utrzymać w tajemnicy hold back
5. hold off = odroczyć, odraczać hold off
held off
6. hold until = trzymać do czasu gdy hold until
held until
7. hold by = trzymaj hold by
held by
8. hold down = trzymać pod kontrolą hold down
9. held since = trzymany od tej pory held since
hold since
10. hold throughout = trzymaj przez cały czas hold throughout
held throughout
11. held following = trzymane następowanie held following
hold following
12. held in = ukryty held in
hold in
13. held at = trzymany przy held at
hold at
14. held on = mocowany held on
hold on
15. hold against = przyciśnij hold against
held against
16. held without = trzymany na zewnątrz held without
hold without
17. hold outside = trzymaj na zewnątrz hold outside
held outside
18. hold till = zawieraj kasę sklepową hold till
held till
19. held during = trzymany podczas held during
hold during
20. held under = trzymany poniżej held under
hold under
21. hold within = trzymaj wewnątrz hold within
held within
22. hold above = trzymaj wyżej hold above
held above
23. hold inside = trzymaj do środka hold inside
held inside
24. hold for = obowiązywać, dotyczyć, odnosić się hold for
held for
25. held before = trzymany wcześniej held before
hold before
26. held between = trzymany pośrodku held between
hold between
27. hold across = trzymaj wszerz hold across
held across
28. held near = trzymany blisko held near
hold near
29. hold over = przełóż hold over
held over
30. hold behind = trzymaj z tyłu hold behind
held behind
31. hold to = wyznawaj hold to
held to
32. held after = trzymany potem held after
hold after
33. hold around = trzymaj wokół hold around
held around
34. hold toward = trzymać w kierunku hold toward
35. hold below = trzymaj poniżej hold below
held below
36. hold among = trzymać wśród hold among
held among
37. hold with = trzymać z hold with
held with
38. hold including = trzymać w tym hold including
held including
39. hold that = utrzymywać, że hold that
held that
40. held together with = trzymany razem z held together with
hold together with
41. hold despite = trzymać pomimo hold despite
held despite
42. hold close to = obejmować aby hold close to
held close to
43. hold from = trzymać z hold from
held from
44. held through = trzymany całkowicie held through
hold through
45. hold about = trzymać około hold about
held about
46. hold into = trzymać do hold into
held into
47. hold upon = trzymać na hold upon
held upon
48. hold of = trzymać z hold of
held of
49. held alongside = trzymany wzdłuż held alongside
hold alongside
50. hold beneath = trzymaj poniżej hold beneath
held beneath
51. hold along = trzymaj wzdłuż hold along
held along
  • I held a painting party once, along the same lines.
  • Only they wouldn't hold our hands along the way.
  • Held along a 2,200-kilometer course in eastern and central Newfoundland.
  • He opened the door and stepped out, holding the gun down along his hip.
  • Many important festivals and public events are held along the river throughout the watershed.
  • He raised his weapon, taking aim with the light held tight along the stock.
  • The hind legs are long and when held along the body they reach until the nick.
  • A number of mountain running events are held along the route of the Way.
  • The celebrations are held along the main road of Dhamrai.
  • The plates were held together by straps or ties at the shoulders and along each side under the arms.
52. hold towards = trzymać w kierunku hold towards
held towards
53. hold off on = powstrzymywać na hold off on
54. hold out against = oprzyj się hold out against
55. hold on to = złap się hold on to
56. held prior to = trzymany przed held prior to
57. hold out for = domagaj się hold out for
held out for
58. hold away from = trzymać daleko z hold away from
59. hold up by = trzymaj w górę hold up by
60. hold beyond = trzymaj dalej hold beyond
61. hold out in front of = wytrzymywać z przodu z hold out in front of
62. hold up to = wytrzymywać aby hold up to
held up to
63. hold off for = powstrzymywać dla hold off for
64. hold up for = podtrzymaj hold up for
held up for
65. held because of = trzymany z powodu held because of
66. hold while = trzymać podczas gdy hold while
67. hold out to = podaj hold out to
68. hold up in = wytrzymywać w hold up in
held up in
69. hold up at = wytrzymywać przy hold up at
held up at
70. hold out on = miej tajemnice hold out on
71. hold up on = wytrzymywać na hold up on
72. hold up with = wytrzymywać z hold up with
73. hold out of = wytrzymywać z hold out of
held out of
74. hold out in = wytrzymywać w hold out in
75. hold out until = wytrzymywać do czasu gdy hold out until
76. hold beside = trzymać obok hold beside
77. hold out with = wytrzymywać z hold out with
78. hold up against = przyciśnij w górę hold up against
79. held aboard = trzymany na pokładzie held aboard
hold aboard
80. held pending = trzymany nierozstrzygnięty held pending
hold pending
81. hold off by = powstrzymywać przez hold off by
82. hold amid = trzymać wśród hold amid
held amid
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
hold + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .