Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv

Kolokacji: 632

hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. hold meetings = odbywaj zebrania hold meetings

hold one's meeting, hold one's meetings, hold a meeting, hold several meetings, hold meeting

2. hold hearings = prowadź przesłuchania hold hearings

hold a hearing, hold one's hearing

3. hold elections = przeprowadzić wybory hold elections

hold an election, hold one's elections, hold one's election, hold election

4. hold hostage = przetrzymuj jako zakładnika hold hostage

hold hostages, hold one's hostage, hold Hostage

5. hold talks = odbywać rozmowy, prowadzić rozmowy hold talks

Although little was accomplished, the two agreed to hold further talks.
The government and the rebels have not held talks since 1995.
He held talks with the smaller parties the next day.
On June 1998, he held talks with two men who claimed they were political leaders.
The two companies had held talks for months about cooperating.
An agreement was reached to hold further talks in January.
The two will hold talks on a new national contract next year.
He said the Government wanted to "hold talks from a position of strength."
Executives from the two companies held talks in London last week.
He is due to hold talks with his wife on Friday.

6. hold prisoner = przetrzymuj jako więźnia hold prisoner

hold prisoners, hold several prisoners, hold one's prisoner

7. hold promise = być obiecującym, dobrze zapowiadać się (dobrze rokować na przyszłość) hold promise

hold the promise

8. hold captive = trzymać w niewoli hold captive

hold one's captive, hold captives

9. hold firm = nie ustępować hold firm

10. hold beliefs = wyznaj przekonania hold beliefs

hold belief

11. hold seminars = pomieść seminaria hold seminars

12. hold workshops = zorganizuj warsztaty hold workshops

13. hold shares = posiadać udziały hold shares

hold several shares, hold a percent share, hold one's shares, hold one's share

14. hold demonstrations = urządź manifestacje hold demonstrations

hold a demonstration

15. hold views = miej poglądy hold views

hold the view, hold a view, hold view

16. hold court = brylować (np. w towarzystwie) hold court

hold one's court, hold courts

17. hold stock = zawieraj towar hold stock

hold stocks

18. hold protests = trzymaj protesty hold protests

19. hold office = zajmować urząd hold office

hold offices, hold this office, hold the office, hold one's office, hold an office

20. hold appointments = pomieść spotkania hold appointments

hold the appointment, hold an appointment

21. hold power = sprawować władzę hold power

hold the power, hold powers, hold one's power

22. hold water = mieć sens, być logicznym, być prawdziwym hold water

23. hold discussions = trzymaj dyskusje hold discussions

24. hold opinions = wyznaj opinie hold opinions

25. hold jobs = trzymaj prace hold jobs

hold a job, hold the job, hold one's job, hold several jobs

26. hold events = organizuj imprezy hold events

hold an event, hold one's event

27. hold land = utrzymaj ziemię hold land

hold lands, hold one's land, hold one's lands

28. hold classes = utrzymaj klasy hold classes

hold one's classes

29. hold portfolios = zawieraj portfolio hold portfolios

30. hold property = utrzymaj właściwość hold property

hold properties

31. hold opponents = trzymaj w ramionach przeciwników hold opponents

hold one's opponents

32. hold services = odpraw usługi hold services

hold one's services, hold one's service, hold service

33. hold citizenship = utrzymaj obywatelstwo hold citizenship

34. hold appeal = interesować, pociągać hold appeal

35. hold things = trzymaj rzeczy hold things

36. hold command = przechowaj polecenie hold command

37. hold responsibility = utrzymaj odpowiedzialność hold responsibility

hold responsibilities

38. hold control = kontrola kontroli hold control

39. hold one's hand = powstrzymaj się hold one's hand

hold hands, hold one's hands, hold the hand, hold one's Hand, hold a hand

40. hold out one's hand = wyciągnij rękę hold out one's hand

hold out one's hands, hold out a hand

41. hold up one's hand = wytrzymywać czyjś ręka hold up one's hand

hold up one's hands, hold up a hand

42. hold one's breath = wstrzymać oddech, nie oddychać (przez chwilę) hold one's breath

hold one's breaths, hold breath

43. hold one's degree = trzymać czyjś stopień hold one's degree

hold degrees, hold a degree, hold one's degrees, hold one's Degree, hold several degrees

44. hold one's head = trzymaj się za głowę hold one's head

hold one's heads

45. hold one's arm = trzymaj się za ramię hold one's arm

hold one's arms

46. hold one's ground = nie ustępować pola hold one's ground

hold ground

47. hold one's interest = trzymać czyjś interes hold one's interest

hold interest, hold an interest, hold interests, hold a percent interest

48. hold several percent = trzymać kilka procent hold several percent

49. hold one's tongue = trzymać język za zębami hold one's tongue

hold one's tongues

50. hold one's attention = trzymać czyjś uwaga hold one's attention

hold the attention

51. hold out one's arms = wytrzymywać czyjś ramiona hold out one's arms

hold out one's arm

52. hold one's fire = wstrzymać się z krytyką hold one's fire

hold fire

53. hold one's convention = trzymać czyjś konwencja hold one's convention

hold conventions, hold a convention

54. hold one's body = trzymaj się za ciało hold one's body

55. hold one's nose = zatykać nos palcami, aby nie wdychać nieprzyjemnego zapachu hold one's nose

hold one's noses

56. hold one's eyes = trzymaj się za oczy hold one's eyes

57. hold one's fingers = trzymaj się za palce hold one's fingers

hold one's finger

58. hold information = przechowaj informacje hold information

59. hold a Ph.D. = utrzymaj dr. hold a Ph.D.

60. hold one's horses = trzymać czyjś konie hold one's horses

hold one's horse, hold horses

61. hold one's peace = milczeć hold one's peace

62. hold the championship = miej tytuł mistrza hold the championship

hold championships, hold several championships

63. hold one's feet = trzymaj się za stopy hold one's feet

hold one's foot, hold several feet

64. hold one's face = trzymaj się za twarz hold one's face

65. hold one's weight = trzymać czyjś waga hold one's weight

hold weight

66. hold one's wrist = trzymaj się za nadgarstek hold one's wrist

hold one's wrists

67. hold one's value = trzymać czyjś wartość hold one's value

hold value, hold values

68. hold up one's arms = wytrzymywać czyjś ramiona hold up one's arms

hold up one's arm

69. hold one's course = trzymać czyjś kurs hold one's course

hold a course, hold course

70. hold up one's head = wytrzymywać czyjś głowa hold up one's head

hold up one's heads

71. hold an amount = utrzymaj ilość hold an amount

72. hold several spectators = trzymaj w ramionach kilku widzów hold several spectators

73. hold one's shoulders = trzymać czyjś ramiona hold one's shoulders

hold one's shoulder

74. hold one's life = trzymać czyjś życie hold one's life

hold life, hold one's lives

75. hold status = utrzymaj status hold status

76. hold significance = utrzymaj znaczenie hold significance

77. hold games = odbądź igrzyska hold games

78. hold part = trzymaj część hold part

hold parts

79. hold one's legs = trzymaj się za nogi hold one's legs

80. hold one's side = trzymać czyjś strona hold one's side

hold one's sides

81. hold one's shape = trzymać czyjś kształt hold one's shape

82. hold companies = pomieść spółki hold companies

83. hold authority = trzymaj w ramionach władzę hold authority

84. hold membership = utrzymaj członkostwo hold membership

hold memberships

85. hold up one's end = wytrzymywać czyjś koniec hold up one's end

86. hold one's son = trzymać czyjś syn hold one's son

87. hold auditions = prowadź przesłuchania hold auditions

88. hold hope = trzymaj nadzieję hold hope

hold hopes

89. hold meaning = miej znaczenie hold meaning

90. hold races = odbądź wyścigi hold races

hold NASCAR races

91. hold memories = wyznaj wspomnienia hold memories

92. hold several patents = posiadaj kilka patentów hold several patents

93. hold territory = utrzymaj teren hold territory

hold territories

94. hold contracts = posiadaj umowy hold contracts

95. hold clues = trzymaj tropy hold clues

96. hold a grudge = miej za złe hold a grudge

97. hold one's heart = trzymaj się za serce hold one's heart

98. hold back tears = zatrzymaj łzy hold back tears

hold back one's tears

99. hold surprises = odbądź niespodzianki hold surprises

100. hold fellowships = pomieść koleżeństwa hold fellowships

hold a fellowship

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 125

Verb + hold

Kolokacji: 92

stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...

hold + Präposition

Kolokacji: 113

hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...

hold + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 223

held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .