EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
Verb + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + Präposition
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
hold + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 68
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 53
(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...
Kolokacji: 6
(2) privately, publicly, personally
Kolokacji: 3
(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically
Kolokacji: 5
(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...
Kolokacji: 43
(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...
Kolokacji: 7
(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely
Kolokacji: 4
(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...
Kolokacji: 8
(8) forth, unconsciously, away
Kolokacji: 3
(9) tightly, taut
Kolokacji: 2
(10) formerly, once
Kolokacji: 2
(11) firmly, hard
Kolokacji: 2
(12) commonly, normally, customarily
Kolokacji: 3
(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly
Kolokacji: 5
(14) barely, hardly, scarcely, tenuously
Kolokacji: 4
(15) open, ready, perfectly, precariously
Kolokacji: 4
(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...
Kolokacji: 7
(17) strongly, weakly, delicately
Kolokacji: 3
(18) generally, loosely, narrowly, broadly
Kolokacji: 4
(19) simultaneously, concurrently
Kolokacji: 2
(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...
Kolokacji: 6
(21) regularly, steadily
Kolokacji: 2
(22) early, historically, late, duly
Kolokacji: 4
(23) simply, merely
Kolokacji: 2
(24) briefly, shortly, silently
Kolokacji: 3
(25) well, easily, comfortably
Kolokacji: 4
(26) scoreless, successfully, hitless
Kolokacji: 3
(27) most, literally
Kolokacji: 2
(28) constant, consistently, constantly, invariably
Kolokacji: 4
(29) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly
Kolokacji: 5
(31) finally, eventually
Kolokacji: 2
(32) alone, exclusively, solely, entirely
Kolokacji: 4
(33) temporarily, continuously, consecutively
Kolokacji: 3
(34) outdoors, indoors, secretly, inside
Kolokacji: 4
(35) indefinitely, clearly, definitely
Kolokacji: 3
(36) immediately, directly
Kolokacji: 2
(37) officially, formally
Kolokacji: 2
(38) lightly, gently, slightly
Kolokacji: 3
(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly
Kolokacji: 4
(40) vertically, straight
Kolokacji: 2
(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...
Kolokacji: 7
(42) horizontally, automatically, flat
Kolokacji: 3
(43) apart, aside
Kolokacji: 2
(44) illegally, legally, legitimately
Kolokacji: 3
(45) captive, negligently
Kolokacji: 2
(46) motionless, immobile, forcibly, firm
Kolokacji: 4
(47) worldwide, internationally
Kolokacji: 2
(48) forward, quietly
Kolokacji: 2
(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely
Kolokacji: 5
(50) dearly, tenderly, passionately, fondly
Kolokacji: 4
1. dearly held = drogo trzymać dearly held
hold dearly
2. tenderly hold = delikatnie trzymaj tenderly hold
  • In a few seconds he was seized by eager hands and pulled over the rail, tenderly holding and guarding the child all the while.
  • The mage's gaze went to the man who held the woman so tenderly.
  • Anyone who has ever tenderly held a young baby is familiar with the instinctive desire to protect the child's head from harm.
  • He tenderly held something in his hands.
  • She looked again at Adrian, her eyes almost as lifeless as the body of the woman she held so tenderly.
  • Wendall sat by her side, head bowed, tenderly holding her slim hand.
  • At the house one recent day, her eyes brimmed with tears and she tenderly held her father-in-law's hand.
  • Sarah tenderly held his face in both her hands.
  • There he was, tenderly holding that dear, vulnerable, darling girl and wanting never to let go of her, ever again.
  • Victoria, 37, also tweeted a picture Sunday of David, 36, tenderly holding their newborn daughter.
3. passionately held = gorąco trzymać passionately held
4. fondly held = czule trzymać fondly held
(51) culpable, blameless
Kolokacji: 2
(52) strictly, valid
Kolokacji: 2
(53) sacrosanct, sacred
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .