"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv

Kolokacji: 632

hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...

Verb + hold

Kolokacji: 92

stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...

hold + Präposition

Kolokacji: 113

hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...

hold + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 223

held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 68

1. held annually = trzymany rocznie held annually

hold annually

2. privately held = prywatnie trzymać privately held

privately hold

3. hold together = trzymać się razem (np. grupa przyjaciół) hold together

held together

4. hold responsible = obarczaj odpowiedzialnością hold responsible

5. hold accountable = trzymać odpowiedzialny hold accountable

6. hold true = pozostać prawdziwym; być aktualnym; nie zmieniać się (np. informacje) hold true

7. widely held = powszechnie trzymany widely held

widely hold

8. hold steady = przytrzymaj hold steady

9. hold fast = trzymać się mocno hold fast

held fast

She must hold fast, or they would not be able to.
"You hold fast to the one, and I will do the same by the other."
I tried to push her away, but she held fast.
She held fast to his hand as he tried to pull away.
She tried other doors, and even a window, but found them all held fast.
But the 72 employees who walked on Day 1 out have held fast.
I could feel his eyes burning into my back, but he held fast.
To do what she asked, he must hold fast all the way to his soul.
If I held fast, however, the water level would fall when the storm passed.
And so, too, must he hold fast to his purpose.

10. hold forth = perorować hold forth

held forth

11. hold tightly = trzymaj mocno hold tightly

tightly held

12. hold liable = trzymać odpowiedzialny hold liable

13. closely held = blisko trzymać closely held

closely hold

14. hold aloft = trzymaj wysoko hold aloft

held aloft

15. formerly held = niegdyś trzymać formerly held

formerly hold

16. publicly held = publicznie trzymać publicly held

publicly hold

17. hold firmly = trzymaj stanowczo hold firmly

firmly held

18. traditionally held = tradycyjnie trzymać traditionally held

traditionally hold

19. commonly held = powszechnie trzymać commonly held

commonly hold

20. barely hold = ledwie trzymaj barely hold

barely held

21. held jointly = trzymany wspólnie held jointly

jointly hold

22. strongly held = ostro trzymać strongly held

hold strongly

23. generally held = ogólnie trzymać generally held

generally hold

24. once hold = kiedyś trzymaj once hold

once held

25. normally held = zwykle trzymać normally held

normally hold

26. simultaneously hold = jednocześnie trzymaj simultaneously hold

held simultaneously

27. hold high = trzymać wysoki hold high

28. actually hold = faktycznie trzymaj actually hold

actually held

29. initially held = początkowo trzymać initially held

initially hold

30. hold tight = mocno trzymać hold tight

held tight

31. deeply held = głęboko trzymać deeply held

deeply hold

32. held regularly = trzymany regularnie held regularly

regularly hold

33. originally held = początkowo trzymać originally held

originally hold

34. held earlier = trzymany wcześniej held earlier

hold earlier, held early, hold early

35. later hold = później trzymaj later hold

held later

36. simply hold = po prostu trzymaj simply hold

simply held

37. hold well = miej dobrą postawę hold well

38. briefly hold = pokrótce trzymaj briefly hold

briefly held

39. hold open = pozostawać otwartym (np. o kwestii) hold open

40. most held = najbardziej trzymany most held

hold most

41. easily hold = łatwo trzymaj easily hold

easily held

42. further hold = dalszy uścisk further hold

43. no longer hold = już nie trzymaj no longer hold

long held, hold long, no longer held, hold longer, held longer

44. hold ready = trzymać gotowy hold ready

45. hold loosely = trzymaj luźno hold loosely

loosely held

46. hold up well = utrzymuj wysoki kurs hold up well

47. hold scoreless = uścisk scoreless hold scoreless

48. hold good = sprawdzać się, pozostać dobrym, być nadal aktualnym (np. o sposobie na coś) hold good

49. frequently held = często trzymać frequently held

frequently hold

50. held twice = trzymany dwa razy held twice

hold twice

51. held concurrently = trzymany jednocześnie held concurrently

concurrently hold

52. hold constant = trzymać stały hold constant

53. finally hold = w końcu trzymaj finally hold

finally held

54. alone hold = sam uścisk alone hold

55. temporarily held = chwilowo trzymać temporarily held

temporarily hold

56. eventually hold = ostatecznie trzymaj eventually hold

eventually held

57. successfully hold = z powodzeniem trzymaj successfully hold

successfully held

58. occasionally held = od czasu do czasu trzymać occasionally held

occasionally hold

59. merely hold = jedynie trzymaj merely hold

merely held

60. held outdoors = trzymany na dworze held outdoors

hold outdoors

61. hold securely = trzymaj dobrze hold securely

held securely

62. held separately = trzymany oddzielnie held separately

hold separately

63. held indefinitely = trzymany na czas nieokreślony held indefinitely

hold indefinitely

64. hold strong = trzymać silny hold strong

65. comfortably hold = wygodnie trzymaj comfortably hold

comfortably held

66. consistently held = konsekwentnie trzymać consistently held

consistently hold

67. carefully hold = ostrożnie trzymaj carefully hold

68. hardly hold = ledwie trzymaj hardly hold

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 53

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .