"heart" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

heart Substantiv

Substantiv + heart

Kolokacji: 45

beating heart • artichoke heart • Heart of Darkness • heart of gold • heart of hearts • ...

heart + Substantiv

Kolokacji: 126

heart attack • heart disease • heart failure • heart rate • heart surgery • heart condition • Heart Association • heart transplant • ...

heart + Verb

Kolokacji: 148

heart beats • heart sinks • heart pounds • heart leaps • heart breaks • heart races • heart thuds • heart aches • heart thumps • ...

Verb + heart

Kolokacji: 210

lose heart • take heart • break one's heart • win one's heart • give one's heart • set one's heart • open one's heart • touch one's heart • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 73

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) lose, set, put, drive, aim, ...

Kolokacji: 30

(2) take, break, get, lead, warm, follow, stop, beat, ...

Kolokacji: 38

(3) win, steal, cut, reach, remove, ...

Kolokacji: 7

(4) give, open, fill, leave, wait, ...

Kolokacji: 12

(5) touch, make, cause, form, stir, ...

Kolokacji: 13

(6) know, live, love

Kolokacji: 5

(7) feel, find, listen, hear, see, look, ...

Kolokacji: 20

1. feel one's heart = czuć czyjś serce feel one's heart

2. find in one's heart = znajdować czyjś serce find in one's heart

find in one's hearts

3. find one's heart = znajdować czyjś serce find one's heart

4. feel in one's heart = czuć w czyjś serce feel in one's heart

5. listen to one's heart = odsłuchać czyjś serce listen to one's heart

listen to one's Heart

6. hear one's heart = słyszeć czyjś serce hear one's heart

7. see one's heart = widzieć czyjś serce see one's heart

8. look into one's heart = zaglądać czyjś serce look into one's heart

9. see into one's heart = widzieć do czyjś serce see into one's heart

10. hurt one's heart = uszkodź sobie serce hurt one's heart

It had hurt his heart when the youth was lost.
Because she was so clearly hurt my heart broke for her.
What I saw there hurt my heart with surprise and love.
It hurt my heart to see him walk that way.
But did you know that smoking can also hurt your heart?
It hurt my heart to see that look on his face.
It was a look that hurt his heart in a new, strange way.
It hurt his heart to see the look of pain on her face.
This time they came from Slim and the sound of them hurt my heart.
"It hurts my heart to think we have to run away from the Wall because of them," he said.

11. feel at one's heart = czuć przy czyjś serce feel at one's heart

12. search one's heart = zastanowić się nad czymś uczciwie, dokładnie coś rozważyć (najczęściej własne emocje lub motywacje) search one's heart

13. see with one's heart = widzieć z czyjś serce see with one's heart

14. receive the Purple Heart = otrzymaj purpurowe serduszko receive the Purple Heart

15. examine one's heart = badać czyjś serce examine one's heart

16. try several hearts = wystaw na próbę kilka serc try several hearts

17. listen with one's heart = słuchać z czyjś serce listen with one's heart

18. look with a heart = popatrz z sercem look with a heart

19. find to the heart = znajdź do serca find to the heart

20. hear in one's heart = słyszeć w czyjś serce hear in one's heart

(8) speak, show, read, learn, study, ...

Kolokacji: 11

(9) eat

Kolokacji: 2

(10) bless, award

Kolokacji: 2

(11) keep, hold, include, enter, save, ...

Kolokacji: 15

(12) play, bid, call, perform

Kolokacji: 7

(13) tear, plunge, rip, begin

Kolokacji: 6

(14) capture, clutch, grip, seize, catch

Kolokacji: 6

(15) wear, destroy

Kolokacji: 2

(16) believe, think, mean

Kolokacji: 6

(17) pour, lift, rise

Kolokacji: 6

(18) rip, thank

Kolokacji: 2

(19) cut, penetrate, burn, join, treat, ...

Kolokacji: 6

(20) wish, want, hope, cheer

Kolokacji: 4

(21) use, dedicate

Kolokacji: 2

(22) cross, cover, protect

Kolokacji: 3

(23) heal, ease, help

Kolokacji: 3

(24) discard, donate

Kolokacji: 2

Adjektiv + heart

Kolokacji: 155

Sacred Heart • broken heart • human heart • heavy heart • big heart • little heart • good heart • Immaculate Heart • great heart • ...

Präposition + heart

Kolokacji: 31

by heart • of heart • for one's heart • on one's heart • over one's heart • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .