"heart" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

heart Substantiv

Substantiv + heart

Kolokacji: 45

beating heart • artichoke heart • Heart of Darkness • heart of gold • heart of hearts • ...

heart + Substantiv

Kolokacji: 126

heart attack • heart disease • heart failure • heart rate • heart surgery • heart condition • Heart Association • heart transplant • ...

heart + Verb

Kolokacji: 148

heart beats • heart sinks • heart pounds • heart leaps • heart breaks • heart races • heart thuds • heart aches • heart thumps • ...

Verb + heart

Kolokacji: 210

lose heart • take heart • break one's heart • win one's heart • give one's heart • set one's heart • open one's heart • touch one's heart • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 73

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) lose, set, put, drive, aim, ...

Kolokacji: 30

1. lose heart = stracić chęć, stracić serce (do czegoś); upaść na duchu lose heart

lose one's heart

2. set one's heart = umieszczać czyjś serce set one's heart

heart set

3. put one's heart = kłaść czyjś serce put one's heart

put heart, put one's hearts

4. drive through one's heart = jazda całkowicie czyjś serce drive through one's heart

5. drive into one's heart = jazda do czyjś serce drive into one's heart

6. aim at one's heart = cel przy czyjś serce aim at one's heart

7. throw a heart = rzuć sercem throw a heart

throw one's heart

8. put at the heart = oceniony na serce put at the heart

9. put in one's heart = zawijać czyjś serce put in one's heart

10. miss one's heart = opuszczać czyjś serce miss one's heart

11. place over one's heart = miejsce ponad czyjś serce place over one's heart

12. put through one's heart = przeprowadzać czyjś serce put through one's heart

13. put on one's heart = kłaść czyjś serce put on one's heart

14. put into one's heart = wkładać czyjś serce put into one's heart

15. send one's heart = wysyłać czyjś serce send one's heart

16. put over one's heart = przedstawiać czyjś serce put over one's heart

He'd put his hand over Holly's heart, just to make sure.
I took his hand and put it over my heart.
I put my hand over his heart, and there was nothing.
He put one hand dramatically over his heart, then leaned back in the chair.
Smith put his right hand over his heart and bowed.
Then he did a double take and put his hand over his heart with relief.
She put her hand over her heart to stop its racing.
He leaned against the closed door and put a hand over his heart.
He put a hand over his heart, and attempted to look contrite.
She put her hand on James's chest, directly over his heart.

17. lay one's heart = kłaść czyjś serce lay one's heart

18. bury in one's heart = chować w czyjś serce bury in one's heart

19. put to one's heart = przypisywany czyjś serce put to one's heart

20. tug at one's heart = szarpnięcie przy czyjś serce tug at one's heart

21. lay on one's heart = nakładać czyjś serce lay on one's heart

22. heart is placed = serce jest umieszczone heart is placed

23. aim for one's heart = cel dla czyjś serce aim for one's heart

24. sink into one's heart = osuwać się czyjś serce sink into one's heart

25. send to one's heart = wysyłać czyjś serce send to one's heart

26. situate in the heart = usytuuj w sercu situate in the heart

27. send into the heart = wyślij do serca send into the heart

28. place on one's heart = miejsce na czyjś serce place on one's heart

29. wrap around one's heart = zawijać wokół czyjś serce wrap around one's heart

30. send through one's heart = wysyłać całkowicie czyjś serce send through one's heart

(2) take, break, get, lead, warm, follow, stop, beat, ...

Kolokacji: 38

(3) win, steal, cut, reach, remove, ...

Kolokacji: 7

(4) give, open, fill, leave, wait, ...

Kolokacji: 12

(5) touch, make, cause, form, stir, ...

Kolokacji: 13

(6) know, live, love

Kolokacji: 5

(7) feel, find, listen, hear, see, look, ...

Kolokacji: 20

(8) speak, show, read, learn, study, ...

Kolokacji: 11

(9) eat

Kolokacji: 2

(10) bless, award

Kolokacji: 2

(11) keep, hold, include, enter, save, ...

Kolokacji: 15

(12) play, bid, call, perform

Kolokacji: 7

(13) tear, plunge, rip, begin

Kolokacji: 6

(14) capture, clutch, grip, seize, catch

Kolokacji: 6

(15) wear, destroy

Kolokacji: 2

(16) believe, think, mean

Kolokacji: 6

(17) pour, lift, rise

Kolokacji: 6

(18) rip, thank

Kolokacji: 2

(19) cut, penetrate, burn, join, treat, ...

Kolokacji: 6

(20) wish, want, hope, cheer

Kolokacji: 4

(21) use, dedicate

Kolokacji: 2

(22) cross, cover, protect

Kolokacji: 3

(23) heal, ease, help

Kolokacji: 3

(24) discard, donate

Kolokacji: 2

Adjektiv + heart

Kolokacji: 155

Sacred Heart • broken heart • human heart • heavy heart • big heart • little heart • good heart • Immaculate Heart • great heart • ...

Präposition + heart

Kolokacji: 31

by heart • of heart • for one's heart • on one's heart • over one's heart • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .