EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"heart" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

heart Substantiv

Substantiv + heart
Kolokacji: 45
beating heart • artichoke heart • Heart of Darkness • heart of gold • heart of hearts • ...
heart + Substantiv
Kolokacji: 126
heart attack • heart disease • heart failure • heart rate • heart surgery • heart condition • Heart Association • heart transplant • ...
heart + Verb
Kolokacji: 148
heart beats • heart sinks • heart pounds • heart leaps • heart breaks • heart races • heart thuds • heart aches • heart thumps • ...
Verb + heart
Kolokacji: 210
lose heart • take heart • break one's heart • win one's heart • give one's heart • set one's heart • open one's heart • touch one's heart • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 73
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 24
(1) lose, set, put, drive, aim, ...
Kolokacji: 30
1. lose heart = stracić chęć, stracić serce (do czegoś); upaść na duchu lose heart
lose one's heart
2. set one's heart = umieszczać czyjś serce set one's heart
heart set
3. put one's heart = kłaść czyjś serce put one's heart
put heart, put one's hearts
4. drive through one's heart = jazda całkowicie czyjś serce drive through one's heart
5. drive into one's heart = jazda do czyjś serce drive into one's heart
6. aim at one's heart = cel przy czyjś serce aim at one's heart
7. throw a heart = rzuć sercem throw a heart
throw one's heart
8. put at the heart = oceniony na serce put at the heart
9. put in one's heart = zawijać czyjś serce put in one's heart
10. miss one's heart = opuszczać czyjś serce miss one's heart
11. place over one's heart = miejsce ponad czyjś serce place over one's heart
12. put through one's heart = przeprowadzać czyjś serce put through one's heart
13. put on one's heart = kłaść czyjś serce put on one's heart
14. put into one's heart = wkładać czyjś serce put into one's heart
15. send one's heart = wysyłać czyjś serce send one's heart
16. put over one's heart = przedstawiać czyjś serce put over one's heart
17. lay one's heart = kłaść czyjś serce lay one's heart
18. bury in one's heart = chować w czyjś serce bury in one's heart
19. put to one's heart = przypisywany czyjś serce put to one's heart
20. tug at one's heart = szarpnięcie przy czyjś serce tug at one's heart
21. lay on one's heart = nakładać czyjś serce lay on one's heart
  • The message I felt God really laid on my heart was to tell him.
  • He laid a hand on her heart, felt the hard, thick beat of it.
  • Laughing, she laid a hand on her speeding heart when the music stopped.
  • "Oh, no." She laid a hand on his heart in turn.
  • She took his hand, laid it on her heart.
  • He laid a hand on his heart again, and sat.
  • Why should he lay his head on my heart?
  • Mina spoke no word, but she laid her hand on his heart.
  • But the knowledge of what was at stake lay on her heart like stones.
  • I was only giving him the warnings God laid on my heart.
22. heart is placed = serce jest umieszczone heart is placed
23. aim for one's heart = cel dla czyjś serce aim for one's heart
24. sink into one's heart = osuwać się czyjś serce sink into one's heart
25. send to one's heart = wysyłać czyjś serce send to one's heart
26. situate in the heart = usytuuj w sercu situate in the heart
27. send into the heart = wyślij do serca send into the heart
28. place on one's heart = miejsce na czyjś serce place on one's heart
29. wrap around one's heart = zawijać wokół czyjś serce wrap around one's heart
30. send through one's heart = wysyłać całkowicie czyjś serce send through one's heart
(2) take, break, get, lead, warm, follow, stop, beat, ...
Kolokacji: 38
(3) win, steal, cut, reach, remove, ...
Kolokacji: 7
(4) give, open, fill, leave, wait, ...
Kolokacji: 12
(5) touch, make, cause, form, stir, ...
Kolokacji: 13
(6) know, live, love
Kolokacji: 5
(7) feel, find, listen, hear, see, look, ...
Kolokacji: 20
(8) speak, show, read, learn, study, ...
Kolokacji: 11
(9) eat
Kolokacji: 2
(10) bless, award
Kolokacji: 2
(11) keep, hold, include, enter, save, ...
Kolokacji: 15
(12) play, bid, call, perform
Kolokacji: 7
(13) tear, plunge, rip, begin
Kolokacji: 6
(14) capture, clutch, grip, seize, catch
Kolokacji: 6
(15) wear, destroy
Kolokacji: 2
(16) believe, think, mean
Kolokacji: 6
(17) pour, lift, rise
Kolokacji: 6
(18) rip, thank
Kolokacji: 2
(19) cut, penetrate, burn, join, treat, ...
Kolokacji: 6
(20) wish, want, hope, cheer
Kolokacji: 4
(21) use, dedicate
Kolokacji: 2
(22) cross, cover, protect
Kolokacji: 3
(23) heal, ease, help
Kolokacji: 3
(24) discard, donate
Kolokacji: 2
Adjektiv + heart
Kolokacji: 155
Sacred Heart • broken heart • human heart • heavy heart • big heart • little heart • good heart • Immaculate Heart • great heart • ...
Präposition + heart
Kolokacji: 31
by heart • of heart • for one's heart • on one's heart • over one's heart • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .