"head" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

head Verb

head + Substantiv

Kolokacji: 44

head north • head one's way • head northeast • head southeast • head west • head southwest • head the list • head a commission • ...

Verb + head

Kolokacji: 14

appointed to head • decide to head • named to head • start heading • begin heading • ...

head + Präposition

Kolokacji: 61

head for • head off • head into • head out • head toward • head down • headed by • head towards • head across • head up • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 40

1. head for = kierować się do head for

headed for

2. head into = głowa do head into

headed into

3. head toward = głowa w kierunku head toward

headed toward

4. head off = wyjeżdżać, odchodzić head off

headed off

5. head out = wyjść, wyruszyć (gdzieś) head out

headed out

6. headed by = być na czele przez headed by

head by

7. head towards = głowa w kierunku head towards

headed towards

8. head down = tracić na wartości (o akcjach, walutach) head down

headed down

9. head across = głowa wszerz head across

headed across

10. head to = kierować się do head to

headed to

11. head up = dowodzić, kierować, zarządzać head up

headed up

12. head along = głowa wzdłuż head along

headed along

13. head through = głowa całkowicie head through

headed through

14. head in = wchodzić gdzieś, kierować się dokądś head in

headed in

15. head over = głowa ponad head over

headed over

16. head with = głowa z head with

headed with

17. head from = głowa z head from

headed from

18. head after = głowa potem head after

headed after

19. head on = głowa na head on

headed on

20. head until = głowa do czasu gdy head until

headed until

21. head at = głowa przy head at

headed at

22. head under = głowa poniżej head under

headed under

23. head during = głowa podczas head during

headed during

24. headed since = być na czele od tej pory headed since

head since

25. head off to = głowa daleko aby head off to

26. head away from = głowa z dala od head away from

27. head out into = głowa na zewnątrz do head out into

28. head against = głowa przeciwko head against

29. head out to = głowa na zewnątrz aby head out to

30. head down to = głowa w dół aby head down to

31. head back = skierować się z powrotem (gdzieś) head back

32. head out of = głowa z head out of

33. head up to = głowa do head up to

I wonder what time she wants to head up to the hospital.
She was getting herself some coffee before heading up to the office.
John then heads up to the house, carrying a gun.
"No, but I'll do it right now while you head up to bed."
Then we might head up the valley to wine country.
He headed up to the second story of the building.
I wanted to head up to the hospital and see Katy.
They talked for a couple of more minutes, then he headed up to the next floor.
When it was full, she headed up to the roof.
Soon, he made an excuse to head up to the cabin.

34. head past = główna przeszłość head past

35. head around = głowa około head around

headed around

36. head off in = głowa daleko w head off in

37. head out for = głowa na zewnątrz dla head out for

38. head of = głowa z head of

39. head out on = głowa na zewnątrz na head out on

40. head without = głowa na zewnątrz head without

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

head + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 74

head straight • head directly • once head • head due • head eastward • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .