"head" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

head Substantiv

Substantiv + head

Kolokacji: 153

flower head • cylinder head • deputy head • department head • studio head • Hilton Head • agency head • head of one's union • ...

head + Substantiv

Kolokacji: 138

head injury • head start • head coach • head scarf • head wound • head count • head shot • head writer • head trauma • ...

head + Verb

Kolokacji: 281

head bows • head rests • head aches • head spins • head jerks • head snaps • head bobs • head lolls • head hangs • head throbs • ...

Verb + head

Kolokacji: 560

appoint head • name head • elect head • make head • shake one's head • turn one's head • raise one's head • put one's head • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) appoint, name, elect, choose

Kolokacji: 7

(2) make, cause, work, hurt, lay, ...

Kolokacji: 20

(3) shake, thrust, push, roll, force, press, slip, blow, wave, ...

Kolokacji: 27

(4) turn, throw, toss, send, fling, ...

Kolokacji: 18

(5) raise, lift, lower, rear, cut, land, ...

Kolokacji: 22

(6) put, lose, lay, place, sit, cock, miss, set, ...

Kolokacji: 44

(7) keep, hold, enter, put, stop, ...

Kolokacji: 20

(8) bow, nod, smile, gesture, motion

Kolokacji: 5

(9) scratch, rub, worry, drill

Kolokacji: 4

(10) cover, swing, walk, sail, pass, ...

Kolokacji: 13

(11) stick, get, take, use, bring, touch, aim, ...

Kolokacji: 35

(12) jerk, pull, draw, tear, yank, ...

Kolokacji: 27

(13) move, poke, hit, bang, strike, pop, knock, smash, remove, slam, ...

Kolokacji: 33

1. move one's head = ruszać się czyjś głowa move one's head

move one's heads

2. poke one's head = szturchać czyjś głowa poke one's head

poke one's heads

3. hit one's head = uderzać czyjś głowa hit one's head

4. bang one's head = huknięcie czyjś głowa bang one's head

bang one's heads, bang heads

5. strike one's head = strajk czyjś głowa strike one's head

6. pop into one's head = pop do czyjś głowa pop into one's head

7. knock one's head = pukać czyjś głowa knock one's head

knock heads, knock one's heads

8. smash one's head = z hukiem czyjś głowa smash one's head

head smashed

9. remove one's head = usuwać czyjś głowa remove one's head

10. pop one's head = pop czyjś głowa pop one's head

head popped

11. slam one's head = trzaśnięcie czyjś głowa slam one's head

12. kill to the head = zabij do głowy kill to the head

13. remove from one's head = usuwać czyjś głowa remove from one's head

14. pour over one's head = lać czyjś głowa pour over one's head

15. tap one's head = stukać czyjś głowa tap one's head

16. pound one's head = funt czyjś głowa pound one's head

I pounded his head until he saw the light.
So they pound their head against the wall for a while, fire all those idiot consultants and get back to business.
He made as if to pound his head against the wall.
A blond who pushed too hard only ended up pounding his head against a wall.
But I'll bet money he's thinking he'd like to pound my head in for chasing him down last summer.
She wanted to pound her head against the wall.
She felt like pounding her head into a wall.
He wanted to pound his head for not seeing the obvious.
I wanted to pound my head into the table.
"It doesn't do a thing to pound your head against the wall," she said.

17. kick one's head = kopniak czyjś głowa kick one's head

18. pour on one's head = lać na czyjś głowa pour on one's head

19. smash over one's head = brzęk ponad czyjś głowa smash over one's head

20. pop out of one's head = pop z czyjś głowa pop out of one's head

21. hit over the head = uderz w głowę hit over the head

22. bounce off one's head = odbicie daleko czyjś głowa bounce off one's head

23. poke up one's head = wyglądać czyjś głowa poke up one's head

24. slam into one's head = trzaśnięcie do czyjś głowa slam into one's head

25. strike at one's head = strajk przy czyjś głowa strike at one's head

26. pound in one's head = funt w czyjś głowa pound in one's head

27. pound into one's head = funt do czyjś głowa pound into one's head

28. hit on the head = dowalaj się do głowy hit on the head

29. strike on the head = strajk na głowę strike on the head

30. hit in the head = uderz w głowę hit in the head

31. hit with one's head = uderzać z czyjś głowa hit with one's head

32. strike in the head = strajk w głowie strike in the head

33. slice off one's head = plaster daleko czyjś głowa slice off one's head

(14) see, find, hear, examine, feel, ...

Kolokacji: 19

(15) hang, grab, clutch, clasp, catch, ...

Kolokacji: 16

(16) shave, drop, knock

Kolokacji: 5

(17) bury, forget

Kolokacji: 2

(18) go, come, stand, point, fall, show, look, run, carry, support, stick, ...

Kolokacji: 63

(19) throw, toss

Kolokacji: 2

(20) cut, blow, chop, lop, hack

Kolokacji: 6

(21) fill, serve, eat, spend, mess

Kolokacji: 5

(22) twist, dance, rotate, turn, spin, ...

Kolokacji: 7

(23) tilt, tip, lean, shift, kneel

Kolokacji: 7

(24) give, clear, leave, allow, pass, ...

Kolokacji: 21

(25) stroke, pat, kiss

Kolokacji: 4

(26) wear, feature, sprout

Kolokacji: 7

(27) snap, take, crack, die, fire, ...

Kolokacji: 11

(28) dip, sink, settle, plunge, submerge

Kolokacji: 7

(29) wrap, hide, drape, crown, plaster, ...

Kolokacji: 9

(30) call, echo, scream, deliver, present, ...

Kolokacji: 12

(31) bump, break, happen

Kolokacji: 5

(32) hold, stick

Kolokacji: 2

(33) beat, crush, whip, rip, soak

Kolokacji: 5

(34) protect, ring, surround, shield

Kolokacji: 4

(35) want, expect, demand, wait

Kolokacji: 4

(36) fly, hover, pull, buzz, soar

Kolokacji: 8

(37) bite

Kolokacji: 2

(38) tuck, close, fold

Kolokacji: 3

(39) succeed, win

Kolokacji: 2

(40) attach, join, tie, cup, clamp

Kolokacji: 8

(41) sack, encase

Kolokacji: 2

(42) prop

Kolokacji: 2

(43) poke, rest, lie, keep, stretch, ...

Kolokacji: 8

(44) resign, recognize, receive, laugh, know, ...

Kolokacji: 9

(45) mean, think

Kolokacji: 2

(46) throw, keep

Kolokacji: 2

(47) tear, strike

Kolokacji: 2

(48) say, explode, add

Kolokacji: 3

(49) live, exist

Kolokacji: 2

(50) stare, peer

Kolokacji: 2

(51) depict, outline

Kolokacji: 2

(52) flash, blink

Kolokacji: 3

Adjektiv + head

Kolokacji: 297

bald head • ugly head • cool head • massive head • gray head • full head • dark head • human head • huge head • large head • big head • ...

Präposition + head

Kolokacji: 47

per head • of one's head • in one's head • on one's head • with one's head • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .