EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"head" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

head Substantiv

Substantiv + head
Kolokacji: 153
flower head • cylinder head • deputy head • department head • studio head • Hilton Head • agency head • head of one's union • ...
head + Substantiv
Kolokacji: 138
head injury • head start • head coach • head scarf • head wound • head count • head shot • head writer • head trauma • ...
head + Verb
Kolokacji: 281
head bows • head rests • head aches • head spins • head jerks • head snaps • head bobs • head lolls • head hangs • head throbs • ...
Verb + head
Kolokacji: 560
appoint head • name head • elect head • make head • shake one's head • turn one's head • raise one's head • put one's head • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
1. appoint head = mianuj głowę appoint head
appoint Head, appoint heads
2. name head = imię głowa name head
name Head
3. elect head = wybierz głowę elect head
4. shake one's head = kręcić głową (np. na znak sprzeciwu) shake one's head
shake one's heads, shake head, shake heads
5. turn one's head = obracać się czyjś głowa turn one's head
turn heads, turn one's heads, head is turned, turn head, head turned
6. raise one's head = podnosić czyjś głowa raise one's head
raise one's heads
7. put one's head = kłaść czyjś głowa put one's head
put one's heads
8. keep one's head = nie tracić głowy keep one's head
keep one's heads
9. lift one's head = winda czyjś głowa lift one's head
lift one's heads, head lifted, lift head
10. bow one's head = łuk czyjś głowa bow one's head
bow one's heads, head is bowed, bow head, bow heads
11. nod one's head = kiwnięcie głową czyjś głowa nod one's head
nod one's heads, nod head, nod heads
12. hold one's head = trzymaj się za głowę hold one's head
hold one's heads, head held
13. scratch one's head = zachodzić w głowę scratch one's head
scratch one's heads
14. cover one's head = przykrywać czyjś głowa cover one's head
cover one's heads, head covered, head is covered, cover head
15. stick one's head = patyk czyjś głowa stick one's head
stick one's heads
16. lower one's head = spuść głowę lower one's head
lower one's heads
17. get one's head = dostawać czyjś głowa get one's head
get one's heads, get a head
18. jerk one's head = szarpnięcie czyjś głowa jerk one's head
jerk one's heads
19. move one's head = ruszać się czyjś głowa move one's head
move one's heads
20. poke one's head = szturchać czyjś głowa poke one's head
poke one's heads
21. see one's head = widzieć czyjś głowa see one's head
see the head, see heads, see one's heads
22. throw one's head = rzut czyjś głowa throw one's head
head thrown
23. hit one's head = uderzać czyjś głowa hit one's head
24. hang one's head = zwieszać głowę (np. na znak skruchy, zażenowania) hang one's head
hang one's heads
25. make head = marki głowa make head
make one's head, make heads, head made
26. take one's head = brać czyjś głowa take one's head
take head, take the head
27. shave one's head = ogol głowę shave one's head
shave one's heads, head is shaved, shave heads, shave head, head shaved
28. bury one's head = chować czyjś głowa bury one's head
head buried, bury one's heads
29. go to one's head = uderzać do głowy go to one's head
go to one's heads, go to one's Head
30. throw back one's head = odrzucać czyjś głowa throw back one's head
31. cut off one's head = odcinać czyjś głowa cut off one's head
cut off one's heads
32. toss one's head = odrzuć głowę toss one's head
toss one's heads
33. lose one's head = stracić głowę lose one's head
lose one's heads
34. lay one's head = kłaść czyjś głowa lay one's head
lay one's heads
35. use one's head = używać czyjś głowa use one's head
use one's heads
36. put on one's head = kłaść czyjś głowa put on one's head
put on one's heads
37. pull over one's head = zjeżdżać na bok czyjś głowa pull over one's head
pull over one's heads
38. pull one's head = ciągnąć czyjś głowa pull one's head
39. fill one's head = napełniać się czyjś głowa fill one's head
head filled, fill one's heads
40. twist one's head = skręt czyjś głowa twist one's head
head twisted
41. drop one's head = paść głową (np. na poduszkę) drop one's head
42. tilt one's head = przechylać czyjś głowa tilt one's head
43. put to one's head = przypisywany czyjś głowa put to one's head
44. bang one's head = huknięcie czyjś głowa bang one's head
bang one's heads, bang heads
45. go over one's head = podchodzić czyjś głowa go over one's head
go over one's heads
46. give one's head = dawać czyjś głowa give one's head
give head
47. clear one's head = wyciszyć się, oczyścić umysł clear one's head
48. get into one's head = dostawać się czyjś głowa get into one's head
get into one's heads
49. place on one's head = miejsce na czyjś głowa place on one's head
50. bring one's head = przynosić czyjś głowa bring one's head
head is brought
51. rub one's head = pocierać czyjś głowa rub one's head
52. come into one's head = wejść czyjś głowa come into one's head
53. find one's head = znajdować czyjś głowa find one's head
54. leave one's head = wychodzić czyjś głowa leave one's head
leave head, leave heads
55. stand on one's head = stań na głowie stand on one's head
stand on one's heads
56. strike one's head = strajk czyjś głowa strike one's head
57. raise above one's head = podnosić wyżej czyjś głowa raise above one's head
raise above one's heads
58. rear one's head = wychowywać czyjś głowa rear one's head
rear one's heads
59. turn on one's head = włączać się czyjś głowa turn on one's head
60. stroke one's head = cios czyjś głowa stroke one's head
61. thrust one's head = pchnięcie czyjś głowa thrust one's head
head thrust
62. wear on one's head = ciągnąć się czyjś głowa wear on one's head
wear on one's heads
63. snap one's head = trzask czyjś głowa snap one's head
64. touch one's head = dotknięcie czyjś głowa touch one's head
65. pat one's head = klepnięcie czyjś głowa pat one's head
66. point at one's head = punkt przy czyjś głowa point at one's head
67. fall on one's head = spadać czyjś głowa fall on one's head
fall on one's heads
68. sit with one's head = siadać z czyjś głowa sit with one's head
69. hold to one's head = wyznawać czyjś głowa hold to one's head
  • Men hold a device to their head for 10 to 15 minutes at a time, three times a day.
  • If someone had held a gun to his head, he wouldn't have moved.
  • It shows the president holding a gun to his head.
  • I'm not sure I could pick them out again even if someone held a gun to my head.
  • Between them was Frank, a gun held to his head.
  • If he gets a call, you hold the phone up to his head for him.
  • He then held the gun to his head and fired, the police said.
  • No one held a gun to my head and made me do anything.
  • He might as well have held a gun to her head.
  • If I held a gun to his head, he would probably laugh at me.
70. appoint as head = wyznacz jako głowa appoint as head
appoint as Head
71. blow off one's head = uderzenie daleko czyjś głowa blow off one's head
72. get in one's head = przyjeżdżać czyjś głowa get in one's head
get in one's heads
73. hang over one's head = zawieszać czyjś głowa hang over one's head
hang over one's heads
74. pop into one's head = pop do czyjś głowa pop into one's head
75. hold over one's head = przekładać czyjś głowa hold over one's head
hold over one's heads
76. place one's head = miejsce czyjś głowa place one's head
77. dip one's head = krótka kąpiel czyjś głowa dip one's head
78. enter one's head = wchodzić czyjś głowa enter one's head
79. push one's head = popychać czyjś głowa push one's head
80. show one's head = pokazywać czyjś głowa show one's head
show a head
81. wrap around one's head = zawijać wokół czyjś głowa wrap around one's head
82. put in one's head = zawijać czyjś głowa put in one's head
83. head is called = do głowy dzwonią head is called
84. bump one's head = uderz głową bump one's head
bump heads
85. cut one's head = ciąć czyjś głowa cut one's head
86. swing one's head = drgnięcie czyjś głowa swing one's head
87. tip one's head = wskazówka czyjś głowa tip one's head
88. knock one's head = pukać czyjś głowa knock one's head
knock heads, knock one's heads
89. take into one's head = ubzdurać, ubrdać take into one's head
take into one's heads
90. hear in one's head = słyszeć w czyjś głowa hear in one's head
91. put into one's head = wkładać czyjś głowa put into one's head
put into one's heads
92. roll one's head = rolka czyjś głowa roll one's head
93. stand with one's head = stać z czyjś głowa stand with one's head
stand with one's heads
94. hold up one's head = wytrzymywać czyjś głowa hold up one's head
hold up one's heads
95. smash one's head = z hukiem czyjś głowa smash one's head
head smashed
96. raise over one's head = podnosić ponad czyjś głowa raise over one's head
97. beat one's head = bić czyjś głowa beat one's head
beat a head, beat one's heads
98. hold above one's head = trzymać wyżej czyjś głowa hold above one's head
hold above one's heads
99. send one's head = wysyłać czyjś głowa send one's head
100. force one's head = siła czyjś głowa force one's head
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 52
Adjektiv + head
Kolokacji: 297
bald head • ugly head • cool head • massive head • gray head • full head • dark head • human head • huge head • large head • big head • ...
Präposition + head
Kolokacji: 47
per head • of one's head • in one's head • on one's head • with one's head • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .