"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

1. take one's hand = brać czyjś ręka take one's hand

take one's hands, take a hand, take the hand, take one's Hand, take hands

2. take in one's hands = oszukiwać czyjś ręce take in one's hands

take in one's hand, take in hand, take in both hands

3. take into one's hands = brać do czyjś ręce take into one's hands

take into one's hand

4. take from one's hand = brać czyjś ręka take from one's hand

take from one's hands

5. remove one's hand = usuwać czyjś ręka remove one's hand

remove one's hands

6. brush one's hand = szczotka czyjś ręka brush one's hand

brush one's hands, hand brushed

7. take with one's hand = brać z czyjś ręka take with one's hand

take with one's hands, take with a hand

He took hold of her shoulder with his left hand.
The man, surprised, took a few steps back with his hands out to either side.
They'd taken him with their bare hands, and some of them had been killed doing this.
I'd take care of this guy with my bare hands.
Taking my arm again with his free hand, he led me toward the far end of the stable.
He took it with his left hand, unwilling to let her go.
Reaching up I took hold of the window bars and them with my hands.
I wanted to take him apart with my bare hands, there and then.
When she turned back to reach into the bag again, he took her wrist with his free hand.

8. sweep one's hand = zamiatanie czyjś ręka sweep one's hand

sweep one's hands

9. take out of one's hands = wyjmować czyjś ręce take out of one's hands

take out of one's hand, take out of the hands

10. take off one's hands = zdejmować czyjś ręce take off one's hands

11. remove from one's hand = usuwać czyjś ręka remove from one's hand

remove from one's hands

12. accept one's hand = akceptować czyjś ręka accept one's hand

13. brush with one's hand = szczotka z czyjś ręka brush with one's hand

14. take off one's hand = zdejmować czyjś ręka take off one's hand

15. clean one's hands = czyścić czyjś ręce clean one's hands

16. dust off one's hands = kurz daleko czyjś ręce dust off one's hands

17. take between one's hands = brać pośrodku czyjś ręce take between one's hands

18. include hands = obejmuj ręce include hands

19. take away one's hand = zabierać czyjś ręka take away one's hand

20. take to hand = weź ręce take to hand

21. begin with one's hands = zaczynać czyjś ręce begin with one's hands

22. start one's hand = zaczynać czyjś ręka start one's hand

23. take on the hand = przyjmij rękę take on the hand

24. start with one's hands = zaczynać czyjś ręce start with one's hands

25. accept from one's hand = akceptować z czyjś ręka accept from one's hand

26. take up one's hand = zaprzyjaźnić się czyjś ręka take up one's hand

27. hand picked = ręka wybrała hand picked

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .