"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

1. put one's hand = kłaść czyjś ręka put one's hand

put one's hands, put one hand, put a hand, put hands, put both hands

2. raise one's hand = podnosić rękę (np. na lekcji w szkole) raise one's hand

raise one's hands, hand raised, raise one hand, raise a hand, raise hands

3. place one's hand = miejsce czyjś ręka place one's hand

place one's hands, place a hand, place one hand, hand placed, place hands

4. lift one's hand = winda czyjś ręka lift one's hand

lift one's hands, lift a hand, lift one hand, hand lifted, lift hands

5. put in one's hands = zawijać czyjś ręce put in one's hands

put in one's hand, put in hand, put in hands

6. drop one's hand = upuszczać czyjś ręka drop one's hand

drop one's hands

7. slide one's hand = zjeżdżalnia czyjś ręka slide one's hand

slide one's hands

8. set one's hand = złóż swój podpis set one's hand

set one's hands

9. fall from one's hand = spadać czyjś ręka fall from one's hand

fall from one's hands

10. tip one's hand = zdradzić swoje zamierzenia, zdradzić swoje plany tip one's hand

11. cut one's hand = ciąć czyjś ręka cut one's hand

cut one's hands

12. drop into one's hands = padać czyjś ręce drop into one's hands

drop into one's hand

13. bring up one's hand = podnosić czyjś ręka bring up one's hand

bring up one's hands

14. drop from one's hand = upuszczać z czyjś ręka drop from one's hand

drop from one's hands

15. lay in one's hand = gromadzić czyjś ręka lay in one's hand

lay in one's hands

16. slip from one's hand = wyślizgiwać się czyjś ręka slip from one's hand

slip from one's hands

17. plant one's hands = roślina czyjś ręce plant one's hands

hand planted

18. dangle from one's hand = dyndać czyjś ręka dangle from one's hand

19. lay a hand = kładź rękę lay a hand

lay hands, lay one's hand, lay one's hands, lay hand, hand laid

20. slip into one's hand = wsuwać czyjś ręka slip into one's hand

21. drop to one's hands = spadać czyjś ręce drop to one's hands

22. put down one's hand = kłaść czyjś ręka put down one's hand

23. lean on one's hands = opierać się czyjś ręce lean on one's hands

lean on one's hand

24. swing one's hand = drgnięcie czyjś ręka swing one's hand

25. put on one's hand = kłaść czyjś ręka put on one's hand

put on one's hands

He looked down at the ring he'd put on her hand.
I put weight on my hands and tried to push myself up off the floor.
The little boy put a slight pressure on her hand.
So he put his lips on her hand, just once, and let it go.
By saying that, you put the blood of Mario on my hands.
Sometimes sports players put powder on their hands, to make them dry.
Then he put it (the ring) on her right hand.
Technically, he had no right putting it on her hand.
"They should have put paper bags on her hands," she said.
She takes something sticky from her mouth and puts it on my hand.

26. lean with one's hands = szczupły z czyjś ręce lean with one's hands

27. fall to one's hands = zabierać się czyjś ręce fall to one's hands

28. land on one's hands = ziemia na czyjś ręce land on one's hands

land on one's hand

29. raise in one's hand = podnosić w czyjś ręka raise in one's hand

30. fall on one's hands = spadać czyjś ręce fall on one's hands

fall on one's hand

31. lift in one's hand = winda w czyjś ręka lift in one's hand

32. lift up one's hand = winda w górę czyjś ręka lift up one's hand

lift up one's hands

33. bring down one's hand = zwalać czyjś ręka bring down one's hand

34. slip out of one's hands = wyśliznąć się czyjś ręce slip out of one's hands

35. hang by one's hands = zawieszać przez czyjś ręce hang by one's hands

36. replace one's hand = zastępować czyjś ręka replace one's hand

37. drop in one's hand = zachodzić czyjś ręka drop in one's hand

drop in one's hands

38. hang from one's hand = zwisać czyjś ręka hang from one's hand

39. lift from one's hands = winda z czyjś ręce lift from one's hands

40. send one's hand = wysyłać czyjś ręka send one's hand

41. lay on one's hand = nakładać czyjś ręka lay on one's hand

42. lay with one's hands = kłaść z czyjś ręce lay with one's hands

43. miss one's hand = opuszczać czyjś ręka miss one's hand

44. swing in one's hand = drgnięcie w czyjś ręka swing in one's hand

45. slip through one's hands = prześlizgiwać się czyjś ręce slip through one's hands

46. raise with one's hand = podnosić z czyjś ręka raise with one's hand

47. fall into the hands = upadek do rąk fall into the hands

fall into one's hands, fall into hands, fall into one's hand

48. place on one's hand = miejsce na czyjś ręka place on one's hand

49. get up one's hand = wstawać czyjś ręka get up one's hand

50. set in one's hand = wdawać się czyjś ręka set in one's hand

51. slide up one's hand = zjeżdżalnia w górę czyjś ręka slide up one's hand

52. slide into one's hand = zjeżdżalnia do czyjś ręka slide into one's hand

53. put with one's hand = kłaść z czyjś ręka put with one's hand

54. swing with one's hand = drgnięcie z czyjś ręka swing with one's hand

55. dangle in one's hand = wymachiwać w czyjś ręka dangle in one's hand

56. position one's hands = pozycja czyjś ręce position one's hands

57. rise to one's hands = wzrost aby czyjś ręce rise to one's hands

58. raise up one's hand = podnosić w górę czyjś ręka raise up one's hand

59. step on one's hand = krok na czyjś ręka step on one's hand

60. place in the hands = miejsce w rękach place in the hands

place in one's hands, place in one's hand, place in hands

61. hang in one's hand = zawieszać w czyjś ręka hang in one's hand

62. move up one's hand = przesuwać się czyjś ręka move up one's hand

63. swing from one's hand = drgnięcie z czyjś ręka swing from one's hand

64. rise in one's hand = wzrost w czyjś ręka rise in one's hand

65. step in hand = bieżący krok step in hand

66. put back one's hand = odkładać czyjś ręka put back one's hand

67. lean in one's hands = szczupły w czyjś ręce lean in one's hands

68. hang on one's hands = czekać czyjś ręce hang on one's hands

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .