EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand
Kolokacji: 66
iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...
hand + Substantiv
Kolokacji: 105
hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...
hand + Verb
Kolokacji: 425
hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...
Verb + hand
Kolokacji: 727
shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 60
(1) shake, escape
Kolokacji: 7
(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...
Kolokacji: 26
(3) clench, snatch, wrest, claw
Kolokacji: 8
(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...
Kolokacji: 15
(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...
Kolokacji: 46
(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...
Kolokacji: 25
(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...
Kolokacji: 68
1. put one's hand = kłaść czyjś ręka put one's hand
put one's hands, put one hand, put a hand, put hands, put both hands
2. raise one's hand = podnosić rękę (np. na lekcji w szkole) raise one's hand
raise one's hands, hand raised, raise one hand, raise a hand, raise hands
3. place one's hand = miejsce czyjś ręka place one's hand
place one's hands, place a hand, place one hand, hand placed, place hands
4. lift one's hand = winda czyjś ręka lift one's hand
lift one's hands, lift a hand, lift one hand, hand lifted, lift hands
5. put in one's hands = zawijać czyjś ręce put in one's hands
put in one's hand, put in hand, put in hands
6. drop one's hand = upuszczać czyjś ręka drop one's hand
drop one's hands
7. slide one's hand = zjeżdżalnia czyjś ręka slide one's hand
slide one's hands
8. set one's hand = złóż swój podpis set one's hand
set one's hands
9. fall from one's hand = spadać czyjś ręka fall from one's hand
fall from one's hands
10. tip one's hand = zdradzić swoje zamierzenia, zdradzić swoje plany tip one's hand
11. cut one's hand = ciąć czyjś ręka cut one's hand
cut one's hands
12. drop into one's hands = padać czyjś ręce drop into one's hands
drop into one's hand
13. bring up one's hand = podnosić czyjś ręka bring up one's hand
bring up one's hands
14. drop from one's hand = upuszczać z czyjś ręka drop from one's hand
drop from one's hands
15. lay in one's hand = gromadzić czyjś ręka lay in one's hand
lay in one's hands
16. slip from one's hand = wyślizgiwać się czyjś ręka slip from one's hand
slip from one's hands
17. plant one's hands = roślina czyjś ręce plant one's hands
hand planted
18. dangle from one's hand = dyndać czyjś ręka dangle from one's hand
19. lay a hand = kładź rękę lay a hand
lay hands, lay one's hand, lay one's hands, lay hand, hand laid
20. slip into one's hand = wsuwać czyjś ręka slip into one's hand
21. drop to one's hands = spadać czyjś ręce drop to one's hands
22. put down one's hand = kłaść czyjś ręka put down one's hand
23. lean on one's hands = opierać się czyjś ręce lean on one's hands
lean on one's hand
24. swing one's hand = drgnięcie czyjś ręka swing one's hand
25. put on one's hand = kłaść czyjś ręka put on one's hand
put on one's hands
26. lean with one's hands = szczupły z czyjś ręce lean with one's hands
27. fall to one's hands = zabierać się czyjś ręce fall to one's hands
28. land on one's hands = ziemia na czyjś ręce land on one's hands
land on one's hand
29. raise in one's hand = podnosić w czyjś ręka raise in one's hand
30. fall on one's hands = spadać czyjś ręce fall on one's hands
fall on one's hand
31. lift in one's hand = winda w czyjś ręka lift in one's hand
32. lift up one's hand = winda w górę czyjś ręka lift up one's hand
lift up one's hands
33. bring down one's hand = zwalać czyjś ręka bring down one's hand
34. slip out of one's hands = wyśliznąć się czyjś ręce slip out of one's hands
35. hang by one's hands = zawieszać przez czyjś ręce hang by one's hands
36. replace one's hand = zastępować czyjś ręka replace one's hand
37. drop in one's hand = zachodzić czyjś ręka drop in one's hand
drop in one's hands
38. hang from one's hand = zwisać czyjś ręka hang from one's hand
39. lift from one's hands = winda z czyjś ręce lift from one's hands
  • "We just put my father in the ground," Antonio said, lifting his head from his hands.
  • She lifted her green eyes from her hands to my face.
  • She lifted her eyes from Joss's hands to his face.
  • The bag disappeared as he lifted it from her hands.
  • He lifted his head from his hands with a helpless gesture.
  • Sand lifted the upper half of his body from her hands.
  • The next time she lifted a cloth from his hands, Luke reached out and fumbled at the cup.
  • I took the sword by the hilt, and lifted it from his hands.
  • I lifted the newly loaded shotgun from his hands, and he didn't fight me.
  • He lifted his head from his hands and looked slowly around.
40. send one's hand = wysyłać czyjś ręka send one's hand
41. lay on one's hand = nakładać czyjś ręka lay on one's hand
42. lay with one's hands = kłaść z czyjś ręce lay with one's hands
43. miss one's hand = opuszczać czyjś ręka miss one's hand
44. swing in one's hand = drgnięcie w czyjś ręka swing in one's hand
45. slip through one's hands = prześlizgiwać się czyjś ręce slip through one's hands
46. raise with one's hand = podnosić z czyjś ręka raise with one's hand
47. fall into the hands = upadek do rąk fall into the hands
fall into one's hands, fall into hands, fall into one's hand
48. place on one's hand = miejsce na czyjś ręka place on one's hand
49. get up one's hand = wstawać czyjś ręka get up one's hand
50. set in one's hand = wdawać się czyjś ręka set in one's hand
51. slide up one's hand = zjeżdżalnia w górę czyjś ręka slide up one's hand
52. slide into one's hand = zjeżdżalnia do czyjś ręka slide into one's hand
53. put with one's hand = kłaść z czyjś ręka put with one's hand
54. swing with one's hand = drgnięcie z czyjś ręka swing with one's hand
55. dangle in one's hand = wymachiwać w czyjś ręka dangle in one's hand
56. position one's hands = pozycja czyjś ręce position one's hands
57. rise to one's hands = wzrost aby czyjś ręce rise to one's hands
58. raise up one's hand = podnosić w górę czyjś ręka raise up one's hand
59. step on one's hand = krok na czyjś ręka step on one's hand
60. place in the hands = miejsce w rękach place in the hands
place in one's hands, place in one's hand, place in hands
61. hang in one's hand = zawieszać w czyjś ręka hang in one's hand
62. move up one's hand = przesuwać się czyjś ręka move up one's hand
63. swing from one's hand = drgnięcie z czyjś ręka swing from one's hand
64. rise in one's hand = wzrost w czyjś ręka rise in one's hand
65. step in hand = bieżący krok step in hand
66. put back one's hand = odkładać czyjś ręka put back one's hand
67. lean in one's hands = szczupły w czyjś ręce lean in one's hands
68. hang on one's hands = czekać czyjś ręce hang on one's hands
(8) hold, bind, release, free, freeze, ...
Kolokacji: 11
(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...
Kolokacji: 27
(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...
Kolokacji: 46
(11) hold, possess
Kolokacji: 3
(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...
Kolokacji: 10
(13) wash, lock, cradle, interlock
Kolokacji: 6
(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch
Kolokacji: 10
(15) try, end, seek, wind, grope
Kolokacji: 7
(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...
Kolokacji: 39
(17) feel, see, find, watch, pick, ...
Kolokacji: 30
(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...
Kolokacji: 10
(19) throw, cough, spit
Kolokacji: 3
(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...
Kolokacji: 16
(21) spread, splay, unfold, pry
Kolokacji: 5
(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...
Kolokacji: 23
(23) look, appear, poise, balance, wait
Kolokacji: 11
(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...
Kolokacji: 32
(25) cup, nurse, massage
Kolokacji: 5
(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...
Kolokacji: 21
(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...
Kolokacji: 11
(28) force, thrust, push, shove, fight, ...
Kolokacji: 20
(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...
Kolokacji: 23
(30) show, point, write, reveal, say, ...
Kolokacji: 20
(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...
Kolokacji: 11
(32) bury, forget
Kolokacji: 3
(33) strengthen, brace, steady
Kolokacji: 4
(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...
Kolokacji: 14
(35) stare, glance, glint, gaze
Kolokacji: 8
(36) sit, fill, shade, face, paint, ...
Kolokacji: 11
(37) cut, chop, blow
Kolokacji: 3
(38) rest, kneel, gleam, lie, remain
Kolokacji: 6
(39) ask, want, need, require, demand, ...
Kolokacji: 9
(40) burn, injure, hurt, bite, sting
Kolokacji: 5
(41) pump, handle, wield
Kolokacji: 3
(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...
Kolokacji: 6
(43) shield, hide, conceal
Kolokacji: 5
(44) weigh, heft
Kolokacji: 2
(45) smile, pray, whisper
Kolokacji: 4
(46) study, examine, explore, inspect
Kolokacji: 4
(47) know, bang
Kolokacji: 3
(48) ignore, dismiss, shrug, brush
Kolokacji: 4
(49) pluck, hook, soak, wring
Kolokacji: 4
(50) pause, vibrate
Kolokacji: 2
(51) help, ease
Kolokacji: 2
(52) refuse, reject, bounce
Kolokacji: 4
(53) prop
Kolokacji: 3
(54) tremble, fan, rattle
Kolokacji: 3
(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...
Kolokacji: 7
(56) crumple, explode, crumble
Kolokacji: 3
(57) encase, bunch
Kolokacji: 2
(58) avoid, keep
Kolokacji: 2
(59) bore, slice
Kolokacji: 2
(60) happen, emerge, materialize, grow
Kolokacji: 4
Adjektiv + hand
Kolokacji: 476
right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...
Präposition + hand
Kolokacji: 48
at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .