"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

1. keep one's hands = trzymać czyjś ręce keep one's hands

keep one's hand, keep hands, keep one hand, keep a hand

2. offer one's hand = wyciągnąć rękę (na powitanie) offer one's hand

offer a hand, offer one's hands

3. stand with one's hands = stać z czyjś ręce stand with one's hands

stand with one's hand, stand with hands

4. put up one's hand = unieś rękę put up one's hand

put up one's hands

5. lose one's hand = przegrywać czyjś ręka lose one's hand

lose one's hands

6. stick out one's hand = patyk na zewnątrz czyjś ręka stick out one's hand

7. keep in one's hand = trzymać się lewej strony drogi czyjś ręka keep in one's hand

keep in one's hands

8. stand in one's hand = stać czyjś ręka stand in one's hand

stand in hand, stand in one's hands

9. stand hands = ręce stojaka stand hands

stand one's hands, stand one's hand, stand hand, stand several hands

10. keep out of the hands = nie wejdź do rąk keep out of the hands

keep out of one's hands, keep out of hands

11. keep on hand = trzymaj dostępny keep on hand

12. support with one hand = wsparcie z jedną ręką support with one hand

13. stand at one's hand = stać czyjś ręka stand at one's hand

14. stand on one's hands = stać czyjś ręce stand on one's hands

15. suffer at the hands = cierp pod rękami suffer at the hands

suffer at one's hands

16. suffer to one's hands = cierpieć aby czyjś ręce suffer to one's hands

17. bear in one's hand = nieść czyjś ręka bear in one's hand

18. keep with one's hand = trzymać z czyjś ręka keep with one's hand

He kept close to the bar with his left hand beneath it, an advertisement of a weapon.
She kept herself in profile with her right hand pressed to her ear to block out noises from the restaurant.
He kept a tight hold with his left hand, and with the other, he did some exploring.
Diamond kept his place by Nanny's side, with her hand in his.
A piano player kept the beat with his left hand while playing a syncopated melody with the right.
The old captain kept time gently with his sinewy hand.
Well, he kept hold of my right hand with his right hand and pulled me in the door.
He felt he must keep hold of her with his hand.
Diana kept herself a frustrating distance away with her hand against his chest.
How would he be helped by your losing your freedom to keep company with his hand?

19. lose on one's hand = przegrywać na czyjś ręka lose on one's hand

20. suffer in one's hand = cierpieć w czyjś ręka suffer in one's hand

21. suffer on one's hand = cierpieć na czyjś ręka suffer on one's hand

22. keep from the hands = trzymaj z rąk keep from the hands

23. retain in one's hands = zachowywać w czyjś ręce retain in one's hands

24. support on one's hands = wsparcie na czyjś ręce support on one's hands

25. maintain the hand = utrzymaj rękę maintain the hand

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .