"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

1. work hand = ręka robocza work hand

work one's hands, work one's hand

2. use one's hands = używać czyjś ręce use one's hands

use one's hand, use hands, use both hands, use several hands, use hand

3. extend one's hand = poszerzać czyjś ręka extend one's hand

extend one's hands, extend a hand, hand extended

4. carry in one's hand = wnosić czyjś ręka carry in one's hand

carry in one's hands, carry in each hand

5. play into one's hands = gra do czyjś ręce play into one's hands

play into the hands

6. pass one's hand = mijać czyjś ręka pass one's hand

pass a hand, pass one's hands

7. pass through one's hands = przechodzić czyjś ręce pass through one's hands

pass through hands

8. work with one's hands = praca z czyjś ręce work with one's hands

9. play with one's hands = grać czyjś ręce play with one's hands

play with a hand, play with one's hand

10. pass to hand = podaj ręce pass to hand

11. fly from one's hand = lecieć czyjś ręka fly from one's hand

fly from one's hands

12. guide one's hand = przewodnik czyjś ręka guide one's hand

guide one's hands

13. pass from hand = miń z ręki pass from hand

14. play a hand = rozegraj pulę play a hand

play one's hand

15. fit one's hand = pasować czyjś ręka fit one's hand

16. go in hand = pójdź w ręce go in hand

go in one's hand

17. work in hand = produkcja w toku work in hand

18. go on one's hands = kontynuuj czyjś ręce go on one's hands

19. run with a hand = pobiec z ręką run with a hand

20. fly out of one's hand = wylatywać czyjś ręka fly out of one's hand

The coffee cup flew out of his hand and shattered on the floor.
The gun flew out of his hand and fell in the tall grass.
I closed my eyes as it flew out of his hand.
It would fly out of Tom's hand when he was shot.
Then she stumbled and went down, the sword flying out of her hand.
The gun flew out of his hand and into the trees.
The glass flew out of his hand and he staggered across the room.
She heard him curse, then felt the gun fly out of her hand.
It flew out of his hand the minute her thumb moved.
She hooked it and the whole thing flew out of his hand.

21. blow on one's hands = uderzenie na czyjś ręce blow on one's hands

22. go through one's hands = przedostawać się czyjś ręce go through one's hands

23. use in one's hand = używać czyjś ręka use in one's hand

24. form one's hand = forma czyjś ręka form one's hand

25. work as a farm hand = praca jako robotnik rolny work as a farm hand

26. play from one's hand = gra z czyjś ręka play from one's hand

27. go from one's hand = przejdź z czyjś ręka go from one's hand

28. fit in one's hand = pasować czyjś ręka fit in one's hand

29. fumble with one's hand = szarpać się czyjś ręka fumble with one's hand

30. lead at the hands = zaprowadź pod rękami lead at the hands

31. run in hand = dotrzeć rękę run in hand

32. perform with one's hands = wykonywać z czyjś ręce perform with one's hands

33. hand shaped = ręka nadała kształt hand shaped

34. pass into the hands = przejdź w ręce pass into the hands

pass into hands, pass into one's hands

35. apply to one's hands = stosować czyjś ręce apply to one's hands

36. work on one's hands = praca na czyjś ręce work on one's hands

37. use at hand = wykorzystanie pod ręką use at hand

38. run through one's hands = roztrwoniony czyjś ręce run through one's hands

39. hand fumbled = ręka szarpała się hand fumbled

40. play in one's hand = gra w czyjś ręka play in one's hand

41. lead from one's hand = prowadzić z czyjś ręka lead from one's hand

42. carry one's hand = nieść czyjś ręka carry one's hand

43. apply with a hand = zastosuj z ręką apply with a hand

44. run over one's hands = pobiec czyjś ręce run over one's hands

45. fit into one's hand = wpasować czyjś ręka fit into one's hand

46. hand blown = ręka rozkwitły hand blown

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .